Professionnelle du tourisme international enseigne la conversation anglaise à Saint Leu (Réunion)

En savoir plus sur Laura

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Ni l'un ni l'autre. Je voulais faire des métiers à l'international alors je suis partie un an en Australie toute seule pour apprendre concrètement la langue et la culture associée.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  La reine d'Angleterre sans aucun doute. La langue anglaise est précise et exigeante mais elle peut aussi être pop, sarcastique, drôle, ou guindée !

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J'adore le mot BUBBLE. Il reflète tellement le mot et le son d'une bulle qui éclate. En plus, pour nous francophones, il est terriblement difficile à prononcer sans accent frenchie !

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  La langue et les cultures anglosaxonnes ont dominé le monde occidental depuis la seconde guerre mondiale. C'est à travers elles que la culture (ciné, série, musique), le business, la finance internationale, la diplomatie internationale et tant d'autres choses circulent. Ne pas la comprendre peut vous couper d'une grande partie des enjeux de notre monde.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Pour les francophones, c'est son fonctionnement. L'anglais apprécie des phrases courtes, une syntaxe simple mais précise et efficace. Alors que le Français va privilégier de longues phrases à la syntaxe complexe. Ils préfèrent la forme active, quand nous favorisons souvent la forme passive.
  Bref, comme au rugby, nous sommes les opposés et notre cerveau a donc un énorme travail de reconditionnement à opérer pour réfléchir en anglais.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  J'étais nulle en Anglais avant de partir à l'étranger. A tel point que dans ma première famille d'accueil, je n'ai pas su demander une cuiller. Et pourtant, j'avais étudié Shakespeare...

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Australie (obviously), Maroc, Angleterre, Belgique, Espagne, Italie, Mexique, Brésil, Ile Maurice, etc...

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je suis dans le concret. Vous avez un besoin spécifique, j'adapte. Je sais aussi avouer que je ne sais pas et que je vais revenir vers vous.
  Le but ne sera pas forcément de faire de vous des personnes bilingues mais des personnes capables de réfléchir suffisamment vite en anglais pour contourner les obstacles.
  Par exemple, vous souhaitez dire quelque chose mais vous n'avez pas le mot précis ? Je vous apprendrai à contourner pour expliquer différemment et ne pas être bloqué.