« Plus que les mauvaises langues il y a de mauvaises oreilles. », Natalie Clifford Barney, écrivaine américaine (1876-1972)
Plus de 20 millions de personnes à travers le monde parlent le néerlandais. La majorité des locuteurs de cette langue germanique vivent aux Pays-Bas et dans la partie flamande de la Belgique. Plus étonnant, le néerlandais est la langue officielle du Suriname en Amérique du Sud et de la communauté caribéenne.
En Belgique, le nord du pays parle une version un peu différente, mais très proche du néerlandais. Le flamand est en effet un dialecte de la langue d’Amsterdam.
Vous souhaitez apprendre cette langue aux sonorités gutturales pour des besoins professionnels. En effet, de plus en plus d’employeurs et d’entreprises sont attentifs aux connaissances linguistiques de leurs collaborateurs. Normal finalement dans un pays multilingue.
Malheureusement, vous n’êtes pas très « en fond » et vous ne savez pas comment vous y prendre pour suivre malgré tout des cours de qualité.
Pas de panique, dans cet article, vous allez découvrir qu’il existe énormément de possibilités pour apprendre la langue anversoise. Entre les ressources numériques telles que les sites Internet et les applications mobiles, et les films en versions flamandes, vous avez le choix.
Alors, en route pour étudier le néerlandais gratuitement !
Trouvez ici des cours de néerlandais liège !
Les applications pour smartphone gratuites pour se former en néerlandais sans frais
De nos jours, de plus en plus de gens se forment à l’apprentissage des langues et découvre le néerlandais grâce au numérique. Depuis la crise du coronavirus, l’enseignement via les ordinateurs, les tablettes et les smartphones n’ont jamais été aussi important.
Des applications ludiques et pédagogiques
Il faut bien avouer que c’est une façon très pédagogique et très ludique pour devenir bilingue de chez soi. Avec votre Smartphone, vous pouvez apprendre le néerlandais gratuitement grâce à de nombreuses applications disponibles.
Ces applications sont très appréciées des jeunes et le smartphone les attire à s’intéresser aux langues étrangères. D’ailleurs, une étude récente affirme que plus de 80 % des jeunes qui souhaitent apprendre le néerlandais grâce à leur téléphone portable y arrivent sans aucune difficulté majeure.
Le gros avantage des applications pour smartphone, ce qu’il est possible d’étudier et de réviser le néerlandais non seulement depuis son domicile, mais également dans les transports en commun, lorsque que vous rendez à votre travail ou même en vacances sur la plage.
Quelques exemples
Les principales applications gratuites compatibles avec votre téléphone Android ou votre iPhone pour apprendre le néerlandais sont les suivants :
- Goetyhe-verlag est disponible sur le Google Play store et sur l’Apple store gratuitement. Grâce à cette application, l’élève a accès à une centaine de leçons gratuites pour apprendre le néerlandais de façon ludique. Tous les contenus audio ont été enregistrés par des locuteurs natifs de la langue néerlandaise. De quoi pouvoir écouter le meilleur accent possible ;
- Duolingo est l’une des applications favorites des jeunes. Il faut dire que l’apprentissage du néerlandais via cette application est amusant et presque addictif. En effet, tout en avançant dans votre découverte de la langue de Vondel, vous gagnez des points en répondant correctement à des quizz, à des questions et en participant à des contres la montre ;
- Wallangues est l’application créée par la Fédération wallonne pour l’apprentissage des langues étrangères comme l’allemand, le néerlandais, l’anglais et le français pour les non francophones. Grâce à Wallangues accessible depuis votre téléphone vous apprenez et pratiquez le néerlandais à votre rythme et gratuitement.
Des reportages, des films et des séries en version néerlandaise
Quoi de mieux que d’apprendre le néerlandais en prenant du bon temps ? Grâce à votre ordinateur, ou même confortablement installé avec vos proches devant votre téléviseur, il est possible de vous améliorer en néerlandais en visionnant des reportages, des films et des séries en version originale néerlandaise.
La plateforme Netflix propose de nombreux films néerlandais ainsi que de nombreuses séries. Chaque mois l’offre s’étoffe de plus en plus.
Actuellement, grâce à l’extension « Learning Languages with Netflix » disponible pour le navigateur Internet Google Chrome il est possible d’apprendre le néerlandais en regardant votre série préférée. Le principe est très simple : vous regardez votre série ou votre film en version néerlandaise avec deux sous-titres. L’un est en français et l’autre est dans la langue que vous souhaitez étudier. Un loisir dont vous pouvez profiter seul pour apprendre en toute autonomie !
Cette extension pour Google Chrome est uniquement disponible pour le moment sur PC. Elle offre des options très pratiques :
- Vous pouvez ralentir la vitesse de prononciation des acteurs et des dialogues afin de pouvoir les lire tout en les écoutant ;
- Une de ces options permet de mettre les mots de vocabulaire important en surbrillance dans les sous-titres ;
- En outre, vous disposez d’un dictionnaire de traduction.
Pour installer cette extension, il n’est pas nécessaire d’être un informaticien chevronné. Il suffit de se rendre sur le Chrome Web Store dans le navigateur Google Chrome, de taper le nom de l’extension et de cliquer sur « Ajouter à Chrome ». Pratique pour s'initier aux termes basiques du flamand !
Toutes les langues ne sont pas disponibles pour le moment, mais il est tout de même possible d’apprendre de cette manière le néerlandais, l’anglais, l’allemand, l’italien, le portugais, l’espagnol et le turc.
Et si vous trouviez un correspondant néerlandophone ?
Il n’y a pas de secret, pour apprendre le néerlandais et le parler correctement, il faut pratiquer, pratiquer et encore pratiquer !
Il est certain que si vous restez chez vous à étudier le néerlandais, que vous devenez un expert en grammaire et orthographe, vous aurez développé vos compétences linguistiques, mais il vous manquera néanmoins une chose indispensable, l’expression orale.
Discuter, papoter et échanger avec quelqu’un d’origine néerlandophone est la meilleure façon pour renforcer vos acquis et vous exercez oralement. De plus cette méthode est beaucoup plus ludique que l’apprentissage sur papier.
Vous cherchez un cours néerlandais en ligne ?
Un correspondant néerlandophone pour discuter
Il existe énormément d’avantages à trouver un correspondant néerlandophone pour vous exercer à parler la langue réellement utilisée quotidiennement aux Pays-Bas :
- Vous enrichissez votre vocabulaire ;
- Vous apprenez même des expressions argotiques néerlandaises ;
- Vous découvrez une nouvelle culture, vous vous ouvrez aux mœurs et aux traditions de la Hollande et de la Flandre.
Encore une fois, Internet permet facilement de trouver un correspondant néerlandophone. Il existe en effet des sites spécialisés dans la correspondance pour les apprenants de langues étrangères. De plus, l’utilisation d’un logiciel de vidéoconférence comme Skype permet d’avoir de réels échanges.
Le site Internet Lingoo permet de trouver un correspondant dans la langue que vous étudiez. Actuellement, il est possible de trouver des correspondants en langue anglaise, néerlandaise, espagnole, italienne et portugaise. Pourquoi ne pas carrément profiter d'un natif bilingue, parlant à la fois votre langue et le néerlandais d'une manière irréprochable ?
Pour trouver votre correspondant flamand en ligne, rien de plus facile :
- Sans être membre, vous pouvez en toute simplicité parcourir les profils de tous les correspondants flamands et néerlandophones disponibles sur le site. N'hésitez pas à prendre autant de temps que nécessaire, en cherchant réellement la perle rare et en analysant l'expérience et la formation de chacun ;
- Ensuite, vous vous abonnez et vous devenez membre pour obtenir un accès illimité pendant un an ;
- Il ne reste plus ensuite qu’à contacter les correspondants qui correspondent à vos attentes et à engager la conversation avec. Lingoo dispose d’une messagerie sécurisée qui vous permet d’entrer en communication avec des personnes qui partagent vos centres d’intérêt. Dans le cas où vous vous rendez compte par exemple que le courant ne passe pas, rien ne vous oblige à continuer. A l'inverse, vous rencontrerez très probablement quelques personnes avec qui vous vous lierez d'amitié ;
- Dans certains cas, vous pouvez même participer à des séjours linguistiques en Flandre.
Bientôt, vous ne ferez plus la moindre faute courante !
Un professeur particulier flamand
Superprof vous permet de trouver un professeur particulier néerlandophone afin de vous exercer à parler et à échanger en néerlandais.
En effet, Superprof dispose de nombreux professeurs de néerlandais en Flandre prêts à faire de vous un parfait bilingue français/néerlandais.
Encore une fois, grâce à Internet et avec une bonne webcam, il n’est pas nécessaire de se déplacer. Vous pouvez prendre des cours privés de néerlandais à votre domicile grâce à votre ordinateur.
De plus, avec à ce système, vous discutez avec votre professeur de néerlandais d’où vous voulez : de chez vous, de chez des amis, de la médiathèque ou même confortablement installé sur le banc du parc dans lequel vous avez vos habitudes.
Sachez également qu’avec Superprof, vous avez la possibilité de choisir le nombre de cours de néerlandais que vous souhaitez et la plupart du temps les professeurs offrent la première leçon. Des cours du soir néerlandais bruxelles vous feront le plus grand bien !
Comme vous le voyez, Internet est un outil formidable qui permet de suivre des cours et d’apprendre le néerlandais gratuitement. N’attendez plus, ouvrez votre PC et surfez !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
