Auteur publié, traduit, primé, en littérature générale, et jeunesse, propose conseils et retours sur textes, et, si besoin, manière de les soumettre aux éditeurs

Merci Emmanuel ! Grâce à toi, j'ai pu écrire le récit pour enfants dont je rêvais depuis des années. Tu as su me faire avancer sur certains points clés, comme le ton du récit, et aussi et surtout, me persuader que ce que j'écrivais valait le coup...

"Je voulais raconter une partie de ma vie, de façon à pouvoir la transmettre à mes petits-enfants, sous une forme écrite, à travers un récit. J'ai pris l'attache d'Emmanuel, qui m'a aidé à mettre en forme ce projet, non seulement concernant la structuration de mon texte, mais aussi le rythme de travail, la correction de la langue sans oublier la motivation nécessaire pour aller au bout ! C'était également une expérience humaine très riche, merci beaucoup, Emmanuel. "

Emmanuel m’a permis de réaliser le projet que j’avais en tête depuis longtemps : raconter une partie de mon histoire personnelle, que je pensais intéressante et riche d’enseignements pour beaucoup de femmes dans le monde, voir mon récit publié par une maison d’édition, puis avoir un grand retentissement dans la presse (j’ai notamment été interviewée à la télévision, en France et à l’étranger. Ma vidéo d’interview se trouve dans les archives de FranceInfo et la une de la Libération toujours en ligne), et finalement, voir ce livre traduit et publié au Japon. Je remercie beaucoup Emmanuel pour cela. Travailler avec lui sur ce projet a été une expérience formidable, que je n’oublierai pas !

Emmanuel m’a accompagnée dans mon travail d’écriture du premier récit que je voulais écrire. Sa grande expérience de l’écriture m’a permis de trouver rapidement ma voix, et d’avancer dans mon texte dans un sens bien précis (alors que j’avais tendance jusque-là à partir un peu dans toutes les directions dans le récit). Sa connaissance du milieu de l’édition m’a également permis de mieux savoir quel type de publication je pouvais viser. Enfin, son amour de la littérature est contagieux et donne à tous nos échanges un élan que j’apprécie particulièrement. Merci !
Delphine