Page d'accueil
Donner des cours
Etterbeek 
Etterbeek 
  • (5 avis)
J
Jason
« Sara est une excellente prof, toujours souriante et à l’écoute de... Lire plus »
J
Jason
« Sara est une excellente prof, toujours souriante et à l’écoute de ses élèves. Je la recommande vivement ! »
22€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 1h
Cours proposés par Sara
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Matières enseignées
  • Allemand
Niveaux
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Secondaire
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes

Traductrice et interprète de conférence dispense des cours d'allemand et et de traduction à Bruxelles

Méthodologie

Mes cours sont destinés à des personnes motivées. Avec mes élèves, j'identifie la meilleure stratégie à adopter pour arriver à leurs objectifs. Selon moi, l'apprentissage d'une langue et de l'art de la traduction ne doit pas être synonyme de théorie pure. C'est pourquoi j'essaie de trouver, avec toi, une méthodologie qui soit tant instructive que plaisante.

Parcours

Je suis traductrice et interprète de formation et dispense des cours particuliers depuis plusieurs années :)
Grâce à mes études, j'ai des connaissances approfondies de la traduction, de la grammaire, de l'orthographe, de la lexicographie et de la technique de rédaction, que ce soit en français, en allemand ou en anglais.

Tarifs

Frais de déplacement : 5€
Tarifs pour des cours par webcam : 22€/h
Cours proposés par Sara
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
Matières enseignées
  • Allemand
Niveaux
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé
  • Secondaire
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes

Curriculum Vitae de Sara

Carrière professionnelle:
octobre 2020 – aujourd’hui: Traductrice et réviseuse FR < > DE dans un Service public

septembre 2019 – Traductrice indépendante DE-EN > FR; FR > DE
septembre 2020

novembre 2019 – mars 2020: Divers stages dans le domaine de l'interprétation de conférence

février 2019 – mai 2019: Stage en traduction à la Commission belge francophone et germanophone pour l’UNESCO


Formation:
2017- 2020: Master of Arts en Interprétation de conférence EN-DE > FR ; FR > DE
à l’Université de Liège

2017 - 2019: Master of Arts en Traduction EN-DE > FR ; FR > DE
à l’Université de Liège à finalité spécialisée (Distinction)

2014 - 2017: Bachelor of Arts en Traduction et Interprétation EN-DE > FR 
à l’Université de Liège

Les 5 avis sur Sara
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

5 recommandations

J
Jason

Sara est une excellente prof, toujours souriante et à l’écoute de ses élèves. Je la recommande vivement !

C
Clémence

Sara est une très bonne prof d'allemand ! L'allemand est sa langue maternelle, ce qui ne laisse aucune place au doute et fait d'elle une prof très méticuleuse quand il d'agit d'enseigner sa langue natale à des élèves. De plus, très flexible sur les moyens d'apprentissage et s'adapte à l'élève quand il le faut :) Je recommande

C
Catalina

Sara est une professeure agréable et attentif qui sait bien expliquer. Elle prend du temps pour ses étudiants et trouve une réponse à chaque question grâce à ses connaissances approfondies. Je la recommande vivement.

M
Marie

Sara est une personne organisée, professionnelle et impliquée. Elle est également très pédagogue et ses conseils sont toujours très précieux. Sara est à l'écoute et adapte ses méthodes en fonction des besoins. Elle a un don pour les langues et saura parfaitement vous enseigner l'allemand. Je ne peux que la recommander !

C
Céline

Sara est une personne hautement qualifiée en langue et très à l'écoute de vos besoins. Étant germanophone, elle maîtrise parfaitement l'allemand d'autant plus qu'elle a continué à étudier cette langue lors de ces études en traduction et interprétation au cours desquelles j'ai eu la chance de la rencontrer. Je suis sûre qu'elle vous proposera des cours adaptés qui vous permettront de découvrir ou de perfectionner l'allemand.

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Etterbeek
Cours d'allemand par une allemande native: Cours de pratique de la conversation, cours de rattrapage pour élèves et étudiants
22€
Judith
  • (5 avis)
1er cours offert !

Dans mes cours de pratique de la conversation, je m'adapte aux besoins de mes élèves en tant que rythme, vocabulaire et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Woluwe-Saint-Lambert
Envie de parler allemand ? :) pour chaque niveau, cours d'qualité par un prof passionné!
30€
Jenny
  • (5 avis)
1er cours offert !

J'adapte mes cours et ma méthode au niveau d'élève. Et ma méthode dépends de ce dont vous avez besoin: vous voulez...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bruxelles
Etudiante en fin de master en communication multilingue passionnée par les langues et le sport et désireuse de partager sa passion avec ceux qui ont besoin d'aide et de motivation :)
20€
Laetitia
  • (3 avis)
1er cours offert !

Les cours de langue sont adressés à tous les étudiants de secondaire qui ont besoin d'aide en français, anglais ou...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Auderghem
Étudiante franco-belge en Belgique, j'ai grandi en Allemagne de mes 3 ans à mes 20 ans, avant d'aller faire mes études d'orthophonie/logopédie en Belgique. Je suis donc parfaitement bilingue dans les
20€
Lorraine
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est d'apprendre en pratiquant. Au cours de ma vie, je me suis rendu compte que la meilleure...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Etterbeek
Etudiante italienne ayant vécu en Allemagne et en Autriche donne cours d'allemand
20€
Martina
1er cours offert !

J'aborde l'apprentissage de manière libre selon les besoins de chaque personne. Chacun a sa manière d'apprendre et je suis...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Woluwe-Saint-Lambert
Linguiste passionnée propose des cours de français / néerlandais / anglais / allemand / russe personnalisé (par webcam)
30€
Alexia
  • (6 avis)
1er cours offert !

Bonjour, (Alexia — bruxelloise) Les langues m’ont toujours passionnées, ainsi que leur prononciation et la finesse de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Woluwe-Saint-Lambert
Etudiante en Droit à l'ULB ayant donné des cours d'allemand à l'école Tutti Frutti
30€
Charlotte
1er cours offert !

Je préfère enseigner dans le cadre d'une psychologie ouverte plutot que classique.J'ai suivi cette formation qui a fait...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Professeure d'allemand, enthousiaste à l'idée de partager ma passion pour cette langue avec vous! J'enseigne cette langue à tous les niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) et de façon personnalis
20€
Alice
  • (2 avis)
1er cours offert !

Ma méthode pédagogique s'adapte au maximum à l'élève mais je concentre surtout sur l'expression orale de l'élève et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Schaerbeek
Ingénieur de gestion bilingue français-allemand donne cours en langues, sciences et mathématique
20€
Stephanie
1er cours offert !

J'adore établir une relation de confiance et transmettre la passion pour ces domaines et d'établir la méthode...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Etudiant à l'ichec j'ai un bon niveau en allemand et je souhaite le partager
17€
Malika
1er cours offert !

ma méthodologie est simple il faut vraiment savoir passer le message clair et nette et surtout précis , donner à chaque...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Woluwe-Saint-Lambert
Cours particuliers d´allemand de tous les niveaux à domicile par une locutrice native
20€
Christina
  • (3 avis)
1er cours offert !

J'adapte mes cours et ma méthode au niveau d'élève. Je peux vous aider de pratiquer votre allemand oral et votre...

Cours en face à face Profil validé
Ixelles
DEUTSCH: cours effectifs d'allemand par une allemande! Tous les niveaux et besoins
21€
Camila
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je suis une étudiante universitaire allemande qui donne des cours pour tous les besoins. Les méthodes seront d'accord à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Ixelles
Talentueux linguiste et qualifié cherchant à partager sa passion et ses connaissances en langue et culture allemandes.
20€
Maxence
  • (2 avis)
1er cours offert !

J'évalue le niveau de mon élève et discute de ses objectifs lors de la première session de tutorat. De plus, je m'assure...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Allemande ex-étudiante de sociologie et science politique, et étudiant de photographie à Bruxelles
20€
Sophie-Marie
1er cours offert !

Mes cours comprennent des exercices structurés ainsi qu'une conversation libre pour pratiquer la langue. Je propose un...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bruxelles
Prof de l’Université Catholique de Louvain (UCL) propose des Cours Particuliers en Expression orale - allemand Expression écrite - allemand Compréhension orale - allemand Compréhension écrite - allema
25€
Lisa
1er cours offert !

---------- Deutsch Sprachkurse: Wirfreuen uns aufSie ! -------------- Professeur Universitaire Bilingue d’Allemand depuis...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 22€ 27€ 22€
Réserver un cours