Page d'accueil
Donner des cours
Charleroi 
Charleroi 
  • (1 avis)
T
Thomas
« Parfait ! En situation difficile à la veille d'un examen d'arabe élémentaire... Lire plus »
T
Thomas
« Parfait ! En situation difficile à la veille d'un examen d'arabe élémentaire à l'université, j'ai suivi quelques heures de cours avec Louai. Son travail, ses conseils et sa pédagogie m'ont permis de réussir mon examen. J'avais acquis en quelques heures de très bonnes bases grammaticales et mon accent s'est nettement amélioré. Ce fut en outre une belle rencontre ! Merci à lui ! »
18€/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 3h
Cours proposés par Louai
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Vocabulaire - arabe
Niveaux
  • Tout niveaux

Traducteur et professeur expérimentés français-arabe à la ville de Charleroi. Plusieurs diplômes supérieurs

Méthodologie

Ma méthodologie d'enseignement est bien structurée selon une pédagogie réussie et libre selon les sujets choisis par l’élevé.

Parcours

Traducteur et professeur avec une longue expérience en arabe et en français. Les traductions faites en français ou en arabe concernées différents domaines : état civil, mariage, divorce, procès, diplômes, actes de naissance, décès, journaux, articles, correspondances,... En ce qui concerne l'enseignement des deux langues, je donnais des cours a des hommes d'affaires et a des étudiants de plusieurs niveaux des études.

Tarifs

Frais de déplacement : 5€
Tarifs pour des cours par webcam : 18€/h
Cours proposés par Louai
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Arabe
  • Compréhension orale - arabe
  • Compréhension écrite - arabe
  • Expression orale - arabe
  • Traduction - arabe
  • Vocabulaire - arabe
Niveaux
  • Tout niveaux

Curriculum Vitae de Louai

Louaï AL-SMADI Nationalité : belge
Rue D’Orléans, 19/12 Etat civil : marié
6000 Charleroi Permis de conduire B
GSM / Tél. : 0483/20.71.88
E-mail : (information cachée)



Traducteur /Professeur Français – Arabe


Expériences professionnelles :


2000 – 2016 : Traducteur Français/Arabe et Anglais/Arabe indépendant – Damas – Syrie

1997 – 2000 : Directeur de l’Organisation et Gestion de la Société Chouniz (production ice-cream et yogourt). Damas/Syrie

1996 – 1997 : Traducteur Français/Arabe – Délégation de la Commission Européenne – Damas/Syrie

1993 – 1996 : Traducteur Français/Arabe et Anglais/Arabe indépendant – Damas/Syrie

1985 – 1993 : Traducteur Juré Français/Arabe – Tribunal de 1ère Instance de Bruxelles - Belgique

1985 – 1986 : Rédacteur du Guide Commercial – Chambre de Commerce de Belgique
Grand-Duché de Luxembourg – Pays Arabes – Bruxelles – Belgique

1984 – 1985 : Agent de voyages – Agence de voyages « GO TRAVEL » - Bruxelles – Belgique



Etudes et Formations :


1994 – 1997 : Cours d’Italien à l’Eglise des Franciscains – Damas – Syrie

1990 – 1992 : Master en Communautés Européennes – Universidad Pontificia Comillas – Madrid – Espagne

1990 – 1991 : Diplôme du 3ème cycle en Etudes Européennes – UCL – Belgique

1988 – 1990 : Licence en Communication Sociale – UCL – Belgique

1985 – 1988 : Graduat en Comptabilité – Institut Commercial de Bruxelles – Belgique

1984-1987 : Diplôme de Conseillé en Gestion et Organisation des Entreprises – Ecoles

D’Ergologie/ULB –Belgique

1983 – 1984 : Certificats en programmation du langage BASIC et Certificat en langue allemande– Ecole communale d’Etterbeek Belgique

1980 - 1982 : Graduat en Gestion (Hôtellerie – Tourisme) – ETH – Saint-Ghislain – Belgique

Compétences :

 Traduction français/anglais/arabe
 Gestion et Organisation des Entreprises

Connaissances linguistiques :


Arabe langue maternelle
Français parlé, écrit, lu : excellent
Anglais parlé, écrit, lu : excellent
Espagnol parlé, écrit, lu : excellent
Italien parlé, écrit, lu : moyen
Allemand parlé, écrit, lu : débutant


Connaissances informatiques :

 Programmation en langage BASIC
 Word, Internet : excellent

Atouts :

 Sociable
 Méticuleux
 Sérieux et responsable
 Souci de la déontologie

Loisirs :

 Lecture
 Apprentissage des langues
 Musique
 Promenades


L'avis sur Louai
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.
T
Thomas

Parfait ! En situation difficile à la veille d'un examen d'arabe élémentaire à l'université, j'ai suivi quelques heures de cours avec Louai. Son travail, ses conseils et sa pédagogie m'ont permis de réussir mon examen. J'avais acquis en quelques heures de très bonnes bases grammaticales et mon accent s'est nettement amélioré. Ce fut en outre une belle rencontre ! Merci à lui !

Réponse de Louai

Monsieur Thomas est un étudiant sérieux et désireux de réussir et il a réussi son examen en arabe. Je lui souhaite le succès dans le futur.

Les professeurs similaires

des cours d'arabe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de compréhension orale - arabe pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - arabe accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'expression orale - arabe n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Charleroi
Étudiante en comptabilité donne des cours de la langue arabe (14 ans d'expérience)
10€
Ilham
1er cours offert !

Ma méthode est la lecture, les chonsons, les jeux, l'écriture, tout ce qui peut simplifier pas à pas à L'élève...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bruxelles
Trilingue depuis mon enfance et polyglotte depuis mes 18ans, je suis heureuse d'enseigner l'arabe à tout curieux qui aimerait comprendre ou perfectionner cette langue tellement vaste et expressive.
20€
Kaoutar
  • (7 avis)
1er cours offert !

Je suis quelqu'un qui adore enseigner. Ma passion pour le partage d'idées et de savoir se voit dans ma méthodologie. Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bruxelles
Pour qui cherche un apprentissage passionnant, vivant,  constructif et correct, ne tardez pas à me contacter
20€
Abderrahim عبدالرحيم
1er cours offert !

Avant toute engagement, il faut être conscient que nous sommes prêt à tisser un lien avec nos partenaires dans un esprit...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Namur
Etudiant en Medecine donne des cours de langue arabe pour tous les niveaux
15€
Momo
1er cours offert !

- Les cours s'adressent à toute personne voulant apprendre la langue arabe sur Namur - Tout dépendra du niveau de base de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Etterbeek
Etudiant, polyglot, en master des affaires trouve du plaisir à enseigner les langues
20€
Khemiri
1er cours offert !

Tout dépend de l’étudiant. pour les écoliers, je préfère jeter un coup d’œil sur leur programme d'études avant de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Etterbeek
Cours d'arabe pour tous niveaux et age. Arabe standard et dialect marocain.
20€
Sara
  • (1 avis)
1er cours offert !

Les cours sont organisés en fonction de vos besoins et de votre niveau. Je peux vous apprendre à écrire en arabe, à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Koekelberg
Enseignante de la langue arabe dans une Asbl à bruxelles .diplômée au Maroc
15€
Nadia
1er cours offert !

j'ai obtenu mon diplôme de formation des instituteurs au Maroc .j'ai travaillé au Maroc pendant 11 ans dans différentes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Molenbeek-Saint-Jean
Passionné par l'enseignement, Prof d'arabe depuis 4ans au Piano Fabriek à Bruxelles
15€
Noureddine
1er cours offert !

"Apprendre des mots hors de leur contexte n'est pas du tout la méthode efficace pour mémoriser et apprendre une langue"....

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Trivières (La Louvière)
Grande poétesse et grande auteur en langue arabe donne cours individuel ou en groupe
17€
Samira
1er cours offert !

Ingénierie pédagogique: Supports de formation; Pratique de formation; Pratique d'un exposé; PowerPoint; Gestion d'un...

Cours par webcam Cours en face à face
Ganshoren
Etudiant diplômé en langues et lettes orientales donne cours d'arabe sur Bruxelles
15€
Tomás
1er cours offert !

En fonction de la demande

Cours en face à face Profil validé
Etterbeek
Prof avec 20 ans d'experience donne des cours d'Anglais/ d' Arabe Standard /dialect Marocain/  pour débutants et adultes a Bruxelles.
30€
Noureddine
  • (3 avis)

Je suis prof de langue Anglaise, et Arabe. Mes cours sont pour débutants et adultes. ma méthode de travail se base sur la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Puteaux, France
Cours d'arabe littéraire et dialectal libanais à Paris et dans le 92 (Puteaux)
40€
Joelle
  • (26 avis)
1er cours offert !

Franco-libanaise, diplômée de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), à Paris. J'ai une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e, France
50% de réduction d'impôts - Professeur de langue arabe, donne des cours d'arabe littéraire moderne et classique de tout niveau
30€
Chahinaz
  • (17 avis)
1er cours offert !

Chahinaz, je suis native arabe, diplômée d'un master 2 en traduction (Arabe- français) en Algérie et d’un Master 2 en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Marseille 2e , France
Ex -professeur d'arabe classique et dialectale au Caire pour les francophones  et les arabophones Je donne les cours  à domicile ou par Webcam.
25€
Raouf
  • (14 avis)
1er cours offert !

Pour l'arabe standard je me focalise sur l'écrit et la lecture , la bonne prononciation et l'articulation des lettres et la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 2e, France
Un poète et écrivain arabe / Cours d'arabe, culture, histoire arabe, en français ou en arabe, Tous les niveaux
60€
Houssem
  • (35 avis)

Je n'apprends pas à mes élèves seulement la langue arabe, mes cours sont destinés aussi aux personne qui sont interessé...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris, France
Docteur égyptien de la Sorbonne donne des cours d’arabe littéraire et de dialecte égyptien
20€
Amgad
  • (13 avis)
1er cours offert !

« Pour chaque nouvelle langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie » proverbe tchèque. Architecte passionné par...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
São Paulo, Brésil
La langue arabe est une langue que vous devez maîtriser. Un natif vous promet !
11€
Karim
  • (59 avis)
1er cours offert !

Salut tout le monde ! Je suis Karim, professeur de la langue arabe pour ceux qui parlent le français ou le portugais avec...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Anderlecht
Poétesse et docteure ès Lettres, donne des cours de langue arabe pour tous les niveaux !
20€
Nadia
  • (12 avis)
1er cours offert !

Docteur ès Lettres spécialisée dans l'étude des littératures Comparées et francophones (Maghreb -Machrek, Afrique...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 18€ 23€ 18€
Réserver un cours