Le profil de Christian, son diplôme et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Christian
- Tarif 40€
- Réponse 1h
-
Élèves50+
Nombre d'élèves que Christian a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Christian a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
40€/h
Contacter
- Traduction - allemand
- Réduction d'accent allemand
- Techniques de traduction
- Interprétation
Traducteur natif autrichien — Traduction, interprétation et réduction d'accent en allemand
- Traduction - allemand
- Réduction d'accent allemand
- Techniques de traduction
- Interprétation
Lieux du cours
Super professeur
Christian fait partie des meilleurs professeurs de Traduction - allemand. Qualité du profil, excellence du diplôme, organisation rapide du premier cours, ses élèves l’adorent.
À propos de Christian
Depuis quinze ans, je partage mon temps entre Paris, l'Italie et l'Autriche, où j'ai travaillé comme traducteur pour TransPerfect (États-Unis) ainsi que pour diverses sociétés françaises et internationales. Cette expérience professionnelle m'a permis de développer une connaissance approfondie des techniques de traduction et de l'interprétation, aussi bien dans des contextes techniques et juridiques que commerciaux.
Parallèlement à mon activité de traducteur, j'ai enseigné l'allemand à plus d'une centaine d'élèves d'âges et de nationalités différents, parmi lesquels des professionnels travaillant en Allemagne, en Suisse ou en Autriche, ainsi que des personnes souhaitant améliorer leur prononciation pour paraître plus naturelles à l'oral.
Polyglotte moi-même — j'ai appris cinq langues au fil de ma vie — je sais combien la précision et la confiance en soi sont déterminantes, que ce soit pour traduire un document technique ou pour réduire un accent tenace. C'est cette double expertise, professionnelle et pédagogique, que je mets à votre service.
voir plus
À propos du cours
- Primaire
- Secondaire
- Enseignement Supérieur
- +11
niveaux :
Primaire
Secondaire
Enseignement Supérieur
Formation pour adultes
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Autre formation professionnelle
Débutant
Intermédiaire
Avancé
- Français
- Anglais
- Italien
- +1
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Anglais
Italien
Allemand
Je propose :
• Cours de traduction, pour apprendre les techniques et les méthodes de traduction (textes techniques, juridiques, commerciaux, littéraires), de et vers l'allemand
• Initiation à l'interprétation, pour s'entraîner à la prise de parole en simultané ou en consécutif, dans des contextes professionnels
• Travail sur la réduction d'accent, avec un accompagnement ciblé sur la prononciation et l'intonation pour un allemand plus naturel et fluide
Quel que soit votre objectif, je vous accompagne pas à pas : que ce soit pour progresser en traduction, vous préparer à l'interprétation, ou améliorer votre prononciation, mes cours s'adaptent entièrement à votre niveau et à vos besoins.
Je suis un professeur très ouvert d'esprit. Par expérience, je sais que la traduction et l'interprétation s'apprennent avant tout par la pratique — et qu'il faut, pour progresser, une bonne dose de confiance en soi. C'est sur ce point que ma méthode de travail s'oriente particulièrement.
Italien et allemand sont mes langues maternelles ; je parle également couramment l'anglais, le français et l'espagnol. Cette expérience personnelle du multilinguisme me permet de comprendre les difficultés propres à chaque étape de l'apprentissage d'une langue étrangère.
N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
voir plus
Recommandations
Les recommandations proviennent des proches et des connaissances de ce professeur de Traduction - allemand.
4
Excellent prof, toujours à l'écoute et très flexible sur ses horaires. Vivement recommandé!
Un grand merci à Christian pour ces cours d'allemand ! Il a une vraie capacité à expliquer les choses simplement, même les notions les plus complexes. Chaque cours est préparé avec soin et adapté à mes besoins du moment (exercices ciblés, révisions avant les contrôles, etc.). Au-delà des compétences pédagogiques, il est aussi très à l'écoute et sait motiver quand on perd un peu confiance. Je recommande à 100% pour toute personne qui cherche un professeur sérieux, efficace et bienveillant.
Christian ist ein toller Lehrer er ist engagiert und ist sehr genau. Ich war immer sehr zufrieden
Christian est un jeune homme souriant, patient et un excellent pédagogue.
Voir plus de recommandations
voir plus
Tarifs
Tarif
- 40€
Tarifs packs
- 5 h: 200€
- 10 h: 370€
webcam
- 35€/h
Professeurs de Traduction - allemand similaires
Jacques
Bruxelles & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Ludivine
Mons & Par webcam
- 15€/h
- 1er cours offert
Victor
Saint-Gilles & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Christian
Chaumont-Gistoux & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Elisa
Jalhay & Par webcam
- 45€/h
- 1er cours offert
Anna
Bruxelles & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Kasia
Bruxelles & Par webcam
- 28€/h
- 1er cours offert
Bettina
Genval & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Iris
Bruxelles & Par webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Jonah
Saint-Gilles
- 35€/h
- 1er cours offert
Julien
Bruxelles
- 17€/h
- 1er cours offert
Mohamed
Ixelles & Par webcam
- 23€/h
- 1er cours offert
Marie-Laure
Bastogne & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Kevin
Arlon & Par webcam
- 50€/h
- 1er cours offert
Anne
Schaerbeek & Par webcam
- 37€/h
- 1er cours offert
Tonirina
Arlon & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Bilal
Arlon & Par webcam
- 15€/h
- 1er cours offert
Lucie
Bruxelles & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Eléna
Dinant & Par webcam
- 40€/h
- 1er cours offert
Mélanie
Limbourg & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs de traduction - allemand
