Professeur francophone et culture francophone agréés par UnB avec une expérience professionnelle dans le département français d'outre-mer (DOM)

En savoir plus sur Karine

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Além dos ótimos professores que tive, que me motivaram a aprender a língua a fundo, eu sempre fui apaixonada pelas culturas de língua francesa. O cinema e a literatura de expressão francesa exerciam sobre mim, desde a adolescência, uma espécie de profundo encantamento, e eu sentia que, para compreender melhor a complexidade de toda aquela riqueza cultural, precisava dominar a língua.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Bem, são tantas pessoas que representam as culturas que têm o francês como língua oficial. Mas eu citaria Annie Ernaux, Marguerite Duras, Godard, Maryse Condé, Agnès Varda, Charles Aznavour... Aya Nakamura! haha o magnífico das culturas de expressão francesa é que elas são múltiplas, variadas, assim como nossa cultura brasileira.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Adoro o conceito da fête de la musique, que me lembra, em alguns pequenos aspectos de sua essência, o nosso carnaval. E gosto da expressão "être bien dans ses bakets", que, se literalmente traduzida, seria "estar bem em seus tênis", mas que, figurativamente, quer dizer: sentir-se confiante, à vontade, bem em sua própria pele. Acho que precisamos disso quando vamos falar uma língua estrangeira, e tento favorecer o desenvolvimento desse sentimento em meus alunos.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O francês é uma língua de oportunidades. O governo francês faz grandes investimentos anuais para difundir sua língua e cultura, logo, oferece também diversas oportunidades através de editais e programas para que as pessoas possam conhecer a França, fazer um intercâmbio, ou até mesmo serem captadas enquanto talentos para o mercado de trabalho europeu. Portanto, desse ponto de vista, ter o conhecimento da língua é um super trunfo no currículo.
  
  Já no âmbito pessoal, é impressionante como o estudo de francês nos abre para o mundo. A língua francesa não é falada somente na França, e as culturas que se constroem/construíram em torno dessa língua são diversas, como já havia dito. Aprender uma língua passa obrigatoriamente por conhecer novas culturas, e isso nos engrandece, nos torna muito mais empáticos e expande a nossa compreensão da dinâmica da própria vida.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Todos os projetos que encabeçamos nos impõem certas dificuldades. O aprendizado de uma nova língua não é diferente. Mas tendo muito a pensar como um antigo professor meu: "nada é muito difícil, você só não treinou o suficiente ainda". Todos os "obstáculos" da aprendizagem são contornáveis com dedicação, treino, um dose de autoconfiança e, claro, um bom mediador te oferecendo o suporte necessário para que você pavimente o seu caminho rumo à autonomia.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  A sala de aula é cheia de momentos engraçados, mas não consigo me recordar de nada específico agora.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Morei durante um tempo em uma ilha francesa chamada Guadalupe (são muitas histórias! Posso te contar depois.) e depois, mais recentemente, em Nice, no sul da França. Fiz, claro, algumas amizades pelo caminho...

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Hmm, pergunta capciosa, né haha como faz parte do jogo: a paixão pela disciplina! Acho que seria isso. A paixão pela língua, por sua história, e por todo o riquíssimo aparato cultural que se construiu através dela.