Page d'accueil
Donner des cours
Forest 
Forest 
  • (2 avis)
Y
Yann
« Je vous conseille Anna comme professeur. Je la connais depuis des... Lire plus »
Y
Yann
« Je vous conseille Anna comme professeur. Je la connais depuis des années. Vous pouvez lui faire confiance. »
25€/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Anna
  • Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Expression orale - espagnol
  • Compréhension écrite - espagnol
  • Compréhension orale - espagnol
  • Expression écrite - espagnol
  • DELE
Niveaux
  • Tout niveaux

Native espagnole de Barcelone, traductrice (deux masters), pharmacienne et nutritionniste. Des années d’expérience dans l’enseignement de l’espagnol

Méthodologie

Bonjour, je m’appelle Anna et j’habite à Barcelone. Connaissez-vous cette belle ville ? Je donne des cours de catalan aussi.


Méthodologie
Je me concentre sur la conversation, un peu de grammaire, de l’écriture et un petit devoir que je vous donne pour la prochaine leçon. Lors de notre premier cours, nous ferons connaissance et je vous demanderez de réaliser un test d’orientation, afin de connaître votre niveau. Nous discuterons également de vos besoins, objectifs et préférences. J’ai de nombreuses ressources linguistiques à partager avec vous, afin de rendre votre expérience à la fois motivante et amusante.
Bien entendu, j’adapte mes classes à votre demande. Alors, n’hésitez pas plus longtemps, retrouvons-nous à votre première leçon d’essai !


J’enseigne l’espagnol à tous les niveaux:
• Affaires
• Entretien d’embauche
• Commercial
• Voyages
• Santé (si vous aimez parler de sujets en relation avec la santé, vous avez trouvé le bon professeur. Je vous assure des conversations intéressantes dues à mes études en pharmacie et nutrition. De plus, il est utile de bien pouvoir s’exprimer en espagnol, s’il faut se rendre chez un médecin dans un pays hispanophone).
• Conversations
• Culture linguistique
• Accent
• Survie (si vous avez besoin, par exemple, de voyager pour votre emploi)
• Vocabulaire spécifique
• Fluidité
• Perfectionnement à tous les niveaux (A1-C2)
• Préparation aux examens officiels (A1-C2)

Avec un peu d’effort, nous atteindrons les objectifs que vous vous êtes fixés. Mon but principal est votre réussite.
J’effectue également des traductions et des corrections.
Faire des erreurs lors de l’apprentissage d’une langue, n’est pas négatif, mais peut au contraire être un avantage, si votre professeur vous les fait remarquer. Celles-ci peuvent effectivement être bonnes, car vous apprendrez à ne plus les répéter. Et je vous le promets, à force de les corriger, vous finirez par mémoriser la bonne façon de parler !
Ce qui est important, c’est de ne pas se retenir, mais de parler, parler et parler !


Pour quoi me choisir :
• Étant traductrice, je suis habituée à faire attention à chaque petit détail et à passer rapidement d’une langue à une autre pour que le résultat final, soit d’un très haut niveau.

• Je suis native dans la langue.

• En tant que pharmacienne et nutritionniste, j’ai de nombreuses expériences et beaucoup de sujets intéressants à partager avec vous, afin d’avoir des leçons dynamiques et divertissantes.

• J’aime faire des recherches, que ce soit sur la langue espagnole, des sujets médicaux ou toutes autres matières. Je peux ainsi fournir à mes élèves, toutes les informations nécessaires à leur apprentissage de la langue : vocabulaire spécifique, grammaire avancée, etc.

• Je sais également enseigner aux enfants et aux adolescents, car j’aide depuis longtemps mes propres enfants à développer leurs compétences linguistiques dans les langues que je maitrise.


Langues
Voici celles que je maîtrise ou que j'étudie:

• Espagnol et Catalan (langues maternelles)
• Anglais (Proficiency)
• Français (DALF C2)
• Italien (niveau C1)
• Portugais (niveau B2)
• Allemand (niveau B1)

On dit de moi que je suis une personne flexible, empathique, ouverte et que j’ai des conversations intéressantes. Je suis également patiente, précise et méticuleuse (Il me faut l’être, dû à mon métier de traductrice). J’accorde beaucoup de valeur au travail bien fait.




Hello! My name is Anna. I am from Barcelona. Do you know this beautiful city?
I can also teach you Catalan.

Methodology
My methodology includes a lot of conversation, some grammar and writing and I will give you some homework for the next class.
In our first class, we will get to know each other, I will give you a short and simple test to assess your level. We will discuss this, along with your particular needs, goals and preferences. I have a lot of resources and materials to share with you and make this learning experience something motivating and fun.
I can personalize each class to your requirements.
If we work together and you are motivated, I am sure you will be really happy with your progress.
I think that making mistakes is not a problem as long as your teacher makes you aware that you've made a mistake. A mistake is always good thing as long as you can learn something from it. And I promise you will!! A lot!! What is important is not to be ashamed and talk, talk and talk!!!


I promise I will do my best to help you to learn or improve your Spanish. I LOVE teaching. I will be happy to meet you if you want to take a trial class.
So… ¡vamos allá!


Levels:
All levels, from Beginner (A1) to Advanced (C2)

Classes are given:
Through Skype

I can teach you:
_The basics of this beautiful language
_Help with your Spanish classes at school (all levels)
_Spanish for specific purposes, such as:
• business Spanish
• Spanish for job interviews
• Spanish for salary negotiation
• traveling
• health issues (if you like to talk about health issues, you are with the right teacher, we can have a lot of interesting conversations, as my background is based on Pharmacy and Nutrition; of course it is always helpful being able to talk in Spanish if you travel and you need to go to a doctor, for example)
• conversation classes
• Spanish culture
• accent coaching
• survival Spanish if you need to travel to a Spanish speaking country for your job, for example
• enlarging your vocabulary
• improving your competence in fluency in your conversations
• preparation for official exams (DELE…), all levels. I am sure we will make it together if you put some effort into it. My goal will be your success.

I also do translations and proof-reading.
What makes me different:
• As a translator, I am used to paying attention to every single detail, and switching from one language to another so that the result is natural and there will be a good level of the target language.
• I am a native speaker
• As a pharmacist and nutritionist, I have had many experiences that I can share with you, as well as interesting topics to talk about, and I can keep the classes dynamic and entertaining.
• I am used to doing a lot of research, both in science and language, so whatever your needs are in Spanish, I will get the best material for your learning experience: technical vocabulary, business Spanish…
• I am used to children and teenagers, since I help my own children with their homework. This has given me more patience and understanding.

Languages I speak:
• English (C2, Proficiency of Cambridge)
• French (C2, DALF C2)
• Italian (C1)
• Catalan (C2, mother tongue, as is Spanish)
• Portuguese (B2)
• German (B1)


People say that I am very flexible, sociable, empathetic, and that I have an interesting conversation. I like helping others as much as I can. I am patient, precise, meticulous (I have to be, since I am a translator), and dedicated.

Parcours

Je suis traductrice, pharmacienne, nutritionniste et j’aime beaucoup étudier les langues étrangères.

J’ai vécu en Belgique pendant 11 ans ainsi qu'en France pendant une année. J'ai également fréquenté un lycée aux États-Unis. De plus, l’occasion m’a été donnée de nombreuses fois de voyager en Suisse, ce qui a aussi contribué à améliorer mes connaissances culturelles des langues françaises et italiennes.

Actuellement, je suis une formation continue du nom d’ELEInternational (certificat universitaire fourni par l’Université Européenne Miguel de Cervantes) afin de perfectionner encore plus mes compétences comme enseignante. Je suis également un cours pour devenir neurocoach linguistique et un autre encore, en orthotypographie.



Informations supplémentaires
J’ai travaillé dans différentes pharmacies en France, en Belgique et en Espagne.

J’aime beaucoup voyager, découvrir d’autres cultures et pouvoir partager les connaissances que j’ai acquises jusqu’aujourd’hui.





I am a pharmacist and I also have a master’s degree in Nutrition. I like languages very much, so I decided to study Translation also. I am very happy when I meet people from other countries and when I can speak other languages.

My mother languages are Spanish and Catalan, so if you are planning on coming to Barcelona, I may help you to learn some basic words and sentences also. If you need someone to help you here in Spain, I will be glad to help you.

I have already taught Spanish in the United States, France and Belgium, where I lived for many years.

I spent a year in the United States as an exchange student, when I was very young, and I understand the difficulties that a student may find when learning a new language. It is like a puzzle, the more you know, the better the different pieces fit together and you get to the objective.

I am currently improving my teaching skills through a teaching course from the European University Miguel de Cervantes and ELEInternacional; I am getting some training to become a Neurolanguage coach and I am doing an Orthotypography course.


Additional information about me:
I have worked in different pharmacies in France, Belgium and Spain.
In addition I have two masters degrees in Translation specializing in Medicine.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 25€/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 120€
Tarifs pour 10 heures de cours : 230€
Cours proposés par Anna
Individuel
Ces cours peuvent se dérouler
webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Expression orale - espagnol
  • Compréhension écrite - espagnol
  • Compréhension orale - espagnol
  • Expression écrite - espagnol
  • DELE
Niveaux
  • Tout niveaux

Curriculum Vitae d'Anna

Work experience

I have already taught Spanish in the United States, France and Belgium.

CV

Currently Freelance Translator, Spanish Teacher for foreign students and in the process of starting up a pharmaceutical store as a co-manager.

2018 Summer traineeship at the Directorate-General for Translation at the European Commission, DGT (Brussels, Belgium).

2008-2014 Manager of my own pharmacy in Sta. Eulàlia de Ronçana (Barcelona, Spain), which I set up myself. It was a new pharmacy.

2007-2008 Co-manager at a pharmacy in Caldes de Montbui (Barcelona, Spain)

2002 Manager at the “Pharmacie Henaut” (Estinnes-au-Val, Belgium). Replacement.

2001 Work as a pharmacist. Maternity replacement at the “Pharmacie Blampain” (Solres-sur-Sambre, Belgium).

2000-2001 Work as a pharmacist at the “Pharmacie Ledoux” (Courcelles, Belgium).

2000-2001 Work as a pharmacist at the “Farmacia María Antonia Pelegrí” (Les Borges Blanques, Lleida, Spain).

1999-2000 Internship in the “Pharmacie de la Croix Verte” (Toulouse, France), specialising in the areas of homeopathy, phytotherapy and nutritional therapy.

1998 Internship in three pharmacies.


Academic Background

2016-2018 Master’s Degree in Medical and Healthcare Translation at the University of Jaume I (Castellón, Valencia, Spain)

2015-2016 International Master’s Degree in Diet and Nutrition (Funiber). Master’s thesis subject: ‘The Influence of the BMI as an Indicator of Being Overweight or Obese on the Risk of Contracting Cancer’.

1998 Bachelor’s Degree in Pharmacy at the University of Navarra (Pamplona, Spain).

Continuous training

Currently training to improve my teaching skills in Spanish as a foreign language in ELEInternacional and UEMC (Universidad Europea Miguel de Cervantes) and studying German and Portuguese; getting training to become a Neurolanguage coach and doing an Orthotypography course.

2019 Master’s Degree in Medical and Healthcare Translation at AulaSIC.

2018 Online course in Medical Translation at the Trágora School of Translation (Granada, Spain).

2017 Online course in Medical and Pharmaceutical Translation at the Sampere School of Translation (Madrid, Spain).

2008 Online course in Schüssler Salts with DHU Laboratory.

1999 Training regarding the day-to-day work in a pharmacy at the University Paul Sabatier (Toulouse, France).

1999-2003 Training in continuous education in Pharmacology, Phytotherapy and Homeopathy (Belgium and Spain).

1998 Training concerning the education of patients in matters concerning health at the College of Pharmacists in Barcelona.

1998 Training in Orthopedics (200 h) at the University of Barcelona’s Faculty of Medicine.

Language Skills

• Spanish and Catalan (C2, mother tongue).
• French (C2, DALF C2)
• English (C2, Proficiency of Cambridge)
• Italian (C1)
• Portuguese (B2)
• German (B1)

Les 2 avis sur Anna
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

2 recommandations

Y
Yann

Je vous conseille Anna comme professeur. Je la connais depuis des années. Vous pouvez lui faire confiance.

A
Alice

Anna est une très bonne enseignante et je la conseille vivement. J'aime beaucoup parler avec elle et elle est très patiente. Son français est excellent.

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension écrite - espagnol accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de compréhension orale - espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Bruxelles
Cours d'espagnol avec un excellent matériel audiovisuel et avec la première classe d'essai gratuite.
13€
CAUE
1er cours offert !

Fondamentalement, j'utilise un matériel dans lequel les élèves voient des dialogues. L'étudiant y apprend un nouveau...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Woluwe-Saint-Pierre
Étudiante en école de commerce donne cours d'Espagnol et autres langues et matières.
16€
Amina
1er cours offert !

Ma méthode s'appelle le "Fillin", ça consiste à remplir les espaces entre les mots (leçons) avec d'autres qu'on a pas...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Spanish Classes / Cours d'espagnol avec un professeur de l'Université de la Havane - Expérience, dynamisme, efficacité et plaisir - pour tous niveaux, tous âges
25€
Memo
  • (28 avis)
1er cours offert !

Après plus de 6 ans d'expérience d'enseignement à l'Université de la Havane comme professeur d'Espagnol – langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Hispanophone donne cours d'espagnol a Bruxelles pour les groupes, duo etc .
40€
Mykatiuska
  • (9 avis)

Vous pouvez vous ressembler en petits groupes, en famille et entre amies. Vous pouvez me demander des cours pour organiser,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Forest
Juriste hispanophone de langue maternelle pour enseigner ou perfectionner la langue espagnole, européenne ou latino-américaine
12€
Vicente
1er cours offert !

La modalité dépend des besoins de l'étudiant, car si l'étudiant ne connaît pas l'espagnol, la modalité sera avant tout...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Uccle
Clases de español para mejorar y reforzar tu nivel, soy hablante nativo
15€
Jorge
  • (1 avis)
1er cours offert !

Mi metodología consiste en reforzar lo que tu necesites, especialmente escritura y practicar hablando, describiendo...

Cours en face à face Profil validé
Forest
Cours d'espagnol 20 eur/heure chez moi ou chez vous avec professeur natif
20€
Beltran
1er cours offert !

Travailler l'oral, l'écrit, la grammaire, la lecture et la prononciation. Tout çà en petits doses mais de façon...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bruxelles
Professeur native d’espagnol sur Bruxelles et environs, diplômée en Lettres et en études ibéroaméricaines (KULeuven)
30€
Marina
  • (9 avis)
1er cours offert !

L’orientation des cours est donnée par les intérêts et objectifs des élèves, qu’ils soient dirigés vers la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Forest
Native espagnole donne cours d'espagnol à Bruxelles, diplômée en sciences psychologiques et de l'éducation
15€
Lucia
1er cours offert !

Cours pour enfants, adultes et/ou personnes en difficulté psychique. Possibilité de donner cours en individuel ou en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Forest
Cours d'espagnol avec une native Argentine, approche particulière de la bonne prononciation et la maîtrise d'une conversation basée sur des thèmes d’intérêt de l’élève
20€
María Belén
  • (3 avis)
1er cours offert !

J'adapte mes cours aux besoins de chaque étudiant en utilisant toujours une approche très réaliste de la langue. En plus...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Examinatrice officielle du Cervantes. Master en Traduction et Interprétation et Sciences Humaines, spécialisée dans l'enseignement de l'espagnol; Coach examens Cambridge KET,PET,FIRST,CAE. 7 ans d'exp
30€
Ana Patricia
  • (4 avis)
1er cours offert !

Je suis une traductrice, interpréte et professeur des langues. Je donne des cours des langues (spécifiques ou pas) à tous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Uccle
Ex étudiante à l'ISTI, je peux donner des cours d'espagnol dans le sud de Bruxelles
20€
Kriss
1er cours offert !

J'aborde la matière à étudier en fonction des demandes de mon étudiant. Il peut s'agir de conversations si le niveau le...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Professeur d’espagnol tous niveaux (Master didactique) à Bruxelles pour apprendre rapidement !
22€
Jade
  • (7 avis)
1er cours offert !

Je base toujours mes cours sur les intérêts des élèves afin de les motiver et je varie les dynamiques pour garder...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Forest
Spanish classes with a university student with native Spanish (Kids & Adults)
15€
Cinthia
1er cours offert !

Methodology depends on the type of student. My system varies depending if I teach kids or adults. The objective of the...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Etudiante de langues donne des cours d'espagnol, d'anglais et de français pour tous niveaux
25€
Maelle
  • (6 avis)
1er cours offert !

Je me base sur des matériaux en ligne et des manuels de langue et je m'adapte aux attentes des clients. Je peux axer mon...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Gilles
Professeuse d'espagnol (Mexique) avec 7+ ans d'expérience (étudiants et professionnels; tous niveaux)
20€
Fabiola
  • (1 avis)
1er cours offert !

Ma méthodologie d’enseignement est dynamique (il y aura beaucoup d'interaction), personnalisée (adaptée aux...

Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible Non disponible 25€
5 heures Non disponible Non disponible 125€
10 heures Non disponible Non disponible 250€
Réserver un cours