1er cours offert
Le profil de Corinne et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Corinne
- Tarif 60€
- Réponse 1h
-
Élèves14
Nombre d'élèves que Corinne a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Corinne a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
60€/h
Contacter
1er cours offert
- Techniques de traduction
- Interprétation
Interprétation de conférence: préparation aux tests de sélection des universités - traduction à vue - consécutive - simultanée- prise de notes / français,anglais,espagnol
- Techniques de traduction
- Interprétation
Lieux du cours
-
Chez Corinne : Forest
- Par webcam
-
chez vous ou dans un lieu public : déplacement jusqu'à 10 km depuis Forest
-
À propos de Corinne
J'enseigne ces pratiques au niveau universitaire depuis plus de vingt ans.
Je suis aussi coach pour les interprètes fonctionnaires et freelance dans les institutions européennes ( Commission européenne, Parlement européen, Eurostat, Eurocontrol), OTAN.
Spécialisation en méthodes actives qui permettent un travail sur la voix parlée telles que Feldenkrais, Alexander, la méthode verbo tonale ou le coaching mental.
voir plus
À propos du cours
- Tous niveaux
- Français
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Initiation à ou renforcement de la traduction à vue. Préparation aux tests de sélection des universités.
Pratique de la consécutive et de la simultanée Master 1 et Master 2 sur la base de discours authentiques ou didactiques selon les niveaux.
Initiation à ou renforcement de la prise de notes: déverbalisation, symboles, abréviation, pratique de l'économie.
Travail de l'écoute active, de l'analyse du discours, de l'esprit de synthèse, de l'expression en français ou dans la langue B.
Nous pouvons également travailler votre voix, la gestion du stress, la posture ou la respiration, par exemple.
voir plus
Tarifs
Tarif
- 60€
Tarifs packs
- 5 h: 300€
- 10 h: 600€
webcam
- 60€/h
cours offerts
Ce premier cours offert avec Corinne vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.
- 30mn
Professeurs de Techniques de traduction similaires
Louis
Bruxelles & Par webcam
- 40€/h
- 1er cours offert
Thibault
Paris 4e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Marina
Mouvaux, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Elvira
Paris 12e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Victoria
Paris 14e, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Galina
Pessac, France & Par webcam
- 22€/h
- 1er cours offert
Kheir Eddine
Paris 7e, France & Par webcam
- 25€/h
SERENA
Corbetta, Italie & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Muhammet
Paris 7e, France & Par webcam
- 22€/h
SARA
Lyon 4e, France & Par webcam
- 30€/h
Sladjana
Paris, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Aurélie Fabiola
Paris-15E-Arrondissement, France & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Gabrielle
Montpellier, France & Par webcam
- 20€/h
Patrick
Le Havre, France & Par webcam
- 25€/h
JP
Pamplona, Espagne & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Mahshid
Arcueil, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Nathalie
Pruillé-le-Chétif, France & Par webcam
- 29€/h
- 1er cours offert
Monika
Paris 3e, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
KHEIR EDDINE
Saint-André, France & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Natalia
Escaudain, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs de techniques de traduction
