Française d’origine turque je maîtrise les deux langues: l’oral, la compréhension, l’écriture

En savoir plus sur Esra

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle couramment le turc en raison de mes origines, mais aussi parce que j'ai toujours été passionnée par la langue et la culture turques. En grandissant, cette langue faisait partie intégrante de ma vie quotidienne, ce qui m'a permis de la maîtriser naturellement. Toutefois, mon amour pour la transmission de cette langue m'a poussé à approfondir mes connaissances et à devenir professeure pour partager cette richesse avec d'autres.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Şehit Onbaşı (Soldat Martyr) est personnage symbolique de la culture turque, particulièrement dans le contexte des valeurs de patriotisme et de sacrifice. Le terme "şehit" désigne un martyr, en particulier un soldat ayant perdu la vie pour son pays. Un exemple célèbre est le "Şehit Onbaşı" de la bataille de Gallipoli (1915), où de nombreux soldats turcs ont fait preuve d'un courage exceptionnel. Ces martyrs, à travers leurs sacrifices, incarnent l'esprit national et l'héroïsme dans la culture turque, notamment lors des commémorations de la guerre pour l'indépendance et la mémoire collective du peuple turc. Leurs histoires sont transmises à travers la musique, la poésie et les films, renforçant l'héritage patriotique de la Turquie.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Oui, une expression qui me vient à l'esprit et qui peut être amusante dans la culture turque est "güle güle" (littéralement "sourire en souriant"). C'est une expression courante utilisée pour dire au revoir, mais de manière joyeuse et amicale. Elle est souvent employée de manière chaleureuse, et la répétition du mot "güle" lui donne une tonalité optimiste et légère. Ce genre de petites expressions, empreintes de convivialité, reflète l'hospitalité et la gentillesse des Turcs, ce qui peut faire sourire

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Parler le turc est important pour plusieurs raisons. Scolairement, cela permet d'approfondir sa compréhension de la culture et de l'histoire turques. Professionnellement, c'est un atout majeur pour travailler en Turquie ou avec des entreprises turques, en facilitant les échanges et l'intégration. D'un point de vue personnel, c'est une manière de se connecter davantage avec les personnes et d'apprécier pleinement la richesse de la langue et des traditions turques.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale du turc réside dans sa grammaire, notamment l'ordre des mots et l'utilisation des suffixes. Pour faciliter l'apprentissage, il est important de pratiquer régulièrement, d'écouter du contenu en turc et de s'immerger dans un environnement où la langue est parlée.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Un jour, un élève a voulu dire "Je veux apprendre le turc" en turc et a dit "Türkçe öğrenmek istiyorum", mais il a accidentellement dit "Türkçe ödemek istiyorum", ce qui signifie "Je veux payer en turc". Ce petit malentendu a déclenché un fou rire, mais c'était une bonne occasion d'expliquer l'importance des verbes et de leur conjugaison en turc !

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai visité plusieurs villes mais Istanbul est vraiment différent car cette ville est riche en histoire et en culture. Chaque fois que j'y retourne, je tombe de nouveau amoureuse de la ville. J'aime beaucoup aussi Fethiye qui est un peu plus dans le sud idéal pour des vacances d'été. J'aime également la ville de Kayseri pour la gastronomie comme le fameux « mantı ».

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Ce qui fait de moi un Superprof, au-delà de ma capacité à m'exprimer en plusieurs langues, c'est ma passion pour l'enseignement et mon engagement à rendre chaque leçon unique et adaptée aux besoins de mes élèves. J'aime rendre les cours interactifs, en utilisant des méthodes ludiques et pratiques pour encourager la compréhension et la participation. De plus, je suis à l'écoute de mes élèves, ce qui me permet d'ajuster mes approches pédagogiques en fonction de leurs progrès et de leurs difficultés.