Donne des cours persan à l'écrit et à l'oral, pour tout niveau avec experience

Voici une version corrigée et plus naturelle de votre texte :

La langue persane m’intéressait énormément depuis des années. Je pensais qu’à mon âge, il ne me serait plus possible d’apprendre une langue aussi difficile, mais grâce à Yasaman, j’ai réussi et je me débrouille aujourd’hui très bien, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.

J’apprécie énormément sa méthode d’enseignement ainsi que sa gentillesse. J’ai toujours eu des devoirs à faire à la maison afin de progresser plus rapidement, sans avoir à payer davantage. Cela m’a beaucoup plu, car j’avais déjà eu des expériences peu concluantes avec d’autres enseignants, qui étaient pourtant nettement plus chers.

Je recommande Yasaman sans hésitation à toute personne souhaitant apprendre le persan dans une ambiance agréable, sérieuse et motivante.