Diplômée traduction allemand-anglais donne cours d'allemand (rattrapage) (immersion 12 ans en école germanophone)

Méthodologie

Je souhaiterai apporter mon aide et mes connaissances à toute personne ne parvenant pas à assimiler la matière vu en cours que ce soit pour l'allemand ou l'anglais, et ce, sur base des cours donnés.

Je pars des cours donnés à l'élève que ce soit un élève de primaire ou secondaire et vois la matière avec lui et aborde tout autre sujet qu'il souhaiterait aborder.

Parcours

Je suis dîplomée en traduction allemand-anglais de l'EII (école d'interprètes internationaux) de Mons.
J'ai effectué un an d'Erasmus à la Fachhochschule de Cologne en Allemagne suivi d'un Master en Sciences de Gestion à HEC à Liège.

Mes études primaires et secondaires ont été effectuées en immersion à la KA (Königliches Athenäum) de Saint-Vith (cours et environnement d'apprentissage en allemand).

Je travaille actuellement au Luxembourg où je suis amenée à utiliser ces langues dans mon quotidien en plus du néerlandais.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 15€/h

Cours proposés par Stéphanie

Individuel

En groupe

Ces cours peuvent se dérouler

Chez vous

webcam

Matières enseignées

Allemand
Expression orale - allemand
Compréhension orale - allemand
Traduction - allemand
Vocabulaire - allemand
Réduction d'accent allemand

Niveaux

Tout niveaux

Curriculum Vitae de Stéphanie

Formation:

Juillet 2009 Master en Sciences de Gestion
HEC-Ulg Liège (Distinction)

Juillet 2007 Bachelier en Traduction et Interprétation (allemand et anglais)
E.I.I. Mons (Distinction)

2006-2007 Etudiante Erasmus à la Fachhochschule, Cologne

Expérience professionnelle:

Août 2009 à aujourd’hui : Assistante administrative et Marketing quadrilingue, Ficos s.a.

- Réception téléphonique en 4 langues (français, allemand, anglais, néerlandais)
- Support technique pour les clients (logiciel de gestion) en 4 langues
- Responsable de la facturation, rappel de paiements
- Gestion des contestations
- Qualification de prospects
- Organisation de salons
- Traductions allemand, anglais
- Rédaction de newsletters
- Mailing et emailing, dont la création de ceux-ci via Mailchimp
- Gestion de sites en Wordpress
- Gestion des réseaux sociaux (Facebook, Linkedin, Twitter)
- Gestion des campagnes publicitaires
- Gestion des dossiers clients
- Gestion des subsides
- Gestion des partenariats

Langues:

Français (langue maternelle)
Anglais (couramment parlé et écrit)
Allemand (couramment parlé et écrit), (étudié pendant 12 ans à l’A.R. de Saint-Vith)
Néerlandais (bonne connaissance)
Espagnol (connaissance de base)

Compétences informatiques:

Ms-Office, Excel, sites en Wordpress, Powerpoint, TRADOS, logiciel Hit-Office

Qualités personnelles:

Bonne communication
Motivée
Travail en équipe
Organisée
Esprit logique

Intérêt et activités:

La pâtisserie (blogueuse), les voyages, les langues étrangères, la photographie, la fabrication de produits naturels (cosmétique ou autre), le macramé

Les 7 avis sur Stéphanie

5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

7 recommandations

Jef

Elle est fantastique..!!!

Nathalie

Une personne très à l'écoute, compréhensible. Calme, patience de quoi donner un bon coup pouce aux étudiants en difficultés.
Alors Foncer ...

Wendy

Elle est Parfaite ! Professionnelle, anthousiaste , compétente.
Stéphanie est une personne de confiance .
Pleinement qualifiée en apprentissage des langues , elle saura faire preuve de patience et de pédagogie lors de vos cours !
Avec sa bonne humeur , vous serez directement a l aise avec elle

Grégory

Toujours au top dans ce qu'elle fait.

Marianne

Moi je recommande Stéphanie car c'est une belle personne toujours prête à aider les autres

Lilou

Je recommande vivement Stéphanie.
Elle est aussi passionnée que passionnante, c'est une femme qui va au bout des choses.
D'une grande écoute, elle prendra beaucoup de plaisir à aider vos enfants dans l'apprentissage et ou le perfectionnement des langues.
C'est bien entendu une personne digne de confiance !

Arthémysse

Personne très calme, à l'écoute et vraiment gentille.
Elle explique très bien et a vraiment beaucoup de patience.
On s'est rencontrée dans le milieu du travail et m'a enseigné les bases de l'Allemand !

Les professeurs similaires

des cours d'allemand à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - allemand pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de compréhension orale - allemand accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - allemand n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Liège