Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - espagnol - Page 15 sur 99)

9996 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,8 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Francisco javier

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Native spanish talker, moving around the world. offering spanish classes

30€/h
1^er cours offert

Sacha

Lille, France (face à face & webcam)

Nouveau

Étudiant motivé en école de commerce (post-prépa ecg) propose cours d’espagnol accessibles et efficaces !

20€/h
1^er cours offert

Jessica

Asnières-sur-Seine, France (webcam)

Nouvelle

Professeure agrégée d'espagnol avec expérience à l'international donne cours personnalisés d'espagnol tous niveaux !

25€/h
1^er cours offert

Dàmaris

Montreux, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante de barcelone avec 30 d’expérience. cours d'espagnol et catalan à tous les niveaux. nouvelle formule walk & talk.

49€/h
1^er cours offert

Maïlys

Jouy-en-Josas, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiant à hec donne cours d'espagnol pour élèves du collège à la prépa

20€/h
1^er cours offert

Karima

, (webcam)

Nouvelle

Espagnol facile et motivant ainsi que des méthodes adaptées à chaque élève, résultats rapides

21€/h
1^er cours offert

Sarah

Chartres, France (webcam)

5 (2 avis)
Nouvelle

Après avoir vécu plusieurs années en colombie, j'enseigne l'espagnol avec grand plaisir

25€/h
1^er cours offert

Noemí

Nice, France (webcam)

Nouvelle

Professeure native d'espagnol avec 10 ans d'expérience en france – cours personnalisés pour adultes et professionnels

40€/h
1^er cours offert

Hugo

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je propose des cours d’espagnol pour des français ou de français pour des étrangers, tous niveaux. je parle français, espagnol et anglais.

15€/h
1^er cours offert

Marroc

, (webcam)

Nouveau

Hispanophone natif, j’offre des cours particuliers d’espagnol en ligne pour tous les niveaux et tous les profils. cours personnalisés, adaptés à vos objectifs. format : en ligne uniquement. tarif : à

23€/h
1^er cours offert

Clara

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

I’m a clear communicator and philosophy student in paris. i offer spanish lessons focused on conversation, language, and writing—tailored to help you improve naturally and confidently. feel free to re

20€/h
1^er cours offert

Diana

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Colombienne installée en france, je suis ravie de partager ma langue maternelle avec vous ! si vous rêvez d’apprendre l’espagnol avec quelqu’un de patient, drôle, curieux, et toujours sérieux dans l’a

20€/h
1^er cours offert

Vincent

Paris 18e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Espagnol pour tous niveaux – cours personnalisés à domicile avec un professeur et sociologue chilien à paris

20€/h
1^er cours offert

Juan

Annemasse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Juan, natif espagnol bilingue, propose cours d’espagnol conviviaux et sur-mesure

29€/h
1^er cours offert

Theo

Ivry-sur-Seine, France (webcam)

Nouveau

Etudiant en 3ème année de licence llcer espagnol parcours traduction à l'upec. français langue maternelle espagnol c2. professeur pédagogue et à l'écoute.

29€/h
1^er cours offert

Claire

Itxassou, France (face à face & webcam)

Nouvelle

¡hola! actuellement étudiante erasmus à pampelune, je suis en licence llcer espagnol. j’ai validé le dele espagnol avec un niveau c1 et je me tourne vers l’enseignement.

20€/h
1^er cours offert

Mathis

Paris, France (webcam)

Nouveau

Cours d'espagnol avec un locuteur natif – améliorez votre niveau et maîtrisez la langue

10€/h
1^er cours offert

Clothilde

Aiffres, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante à sciences po bordeaux et à l'université autonome de madrid, je cherche à partager avec vous ma passion pour la langue espagnole, de façon utile, en vous donnant quelques cours !

16€/h
1^er cours offert

Françoise

Bagnères-de-Bigorre, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Titulaire d'un master meef enseignement et ayant de l'expérience dans l'enseignement, je vous propose du soutien scolaire niveau primaire et collège.

25€/h
1^er cours offert

Paula

Saint-Cyr-l'École, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Enseignante d'espagnol, diplômée en sciences de l'éducation, donne cours à domicile, tous niveaux.

28€/h
1^er cours offert

Lily

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis en 3ème année de langues étrangères appliquées anglais espagnol, je prépare un échange linguistique en colombie pour valider ma licence. j'ai pour habitude d'aider mes amis et de partager mes

25€/h
1^er cours offert

Abdelaziz

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Hola ! je suis espagnole, née en espagne, et je vis en france depuis mes treize ans. j’ai obtenu un bachelor en marketing ici, et je serais ravie de partager ma langue maternelle.

20€/h
1^er cours offert

Lucille

Anglet, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en deuxième année de licence llcer espagnol avec un dele, je souhaite devenir professeure d’espagnol en lycée. je propose donc mes services pour enseigner l’espagnol et d’aide aux devoirs af

20€/h
1^er cours offert

Alexandre

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Bonjour, je m’appelle alexandre jeanneau, étudiant à l’université de droit de montpellier, je suis bilingue en espagnol et en français. né au chili, j’ai grandi dans un environnement hispanophone et v

15€/h
1^er cours offert

Khalid

Fès, (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur de langue espagnole avec une expérience de plus de 22 ans. je donne des cours pour les débutants et pour les élèves qui préparent l'examen de selectividad ou le dele a1 a2 b1 b2 c1 c2.

19€/h
1^er cours offert

Marouane

Casablanca, (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’espagnol pour étrangers dispensés par un diplômé en études hispaniques avec une vaste expérience

18€/h
1^er cours offert

Alexis

Guarbecque, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé d'une licence llcer en espagnol et en cours de validation d'un master dans la recherche en espagnol, j'enseigne l'espagnol pour tous les niveaux jusqu'au niveau licence.

18€/h
1^er cours offert

Nicolas

Paris 11e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Latino-américain, je donne des cours pour tous ceux qui veulent maîtriser l'espagnol. je parle à la perfection français et anglais pour mieux vous guider.

25€/h
1^er cours offert

Marie

Nancy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

¡ hola ! je me présente, marie, diplômée en langues étrangères et passionnée par la langue espagnole, je propose des cours d’initiation à la langue espagnole de façon ludique pour les enfants de 4 à 1

12€/h
1^er cours offert

Diego

Zurich, Suisse (webcam)

Nouveau

I am a native spanish speaker who teaches both spanish and english.

33€/h
1^er cours offert

Leida tamara

Tournefeuille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur passionné de langues, de communication et de méthodologie (espagnol) avec plus de 4 ans d'expérience dans l'enseignement. maîtrise en langue et littérature espagnoles et vénézuéliennes.

20€/h
1^er cours offert

Mickael

Lannemezan, France (webcam)

Nouveau

Holà ! moi c’est mickaël 31ans j’ai eu la chance d’apprendre l’espagnol en andalousie après avoir fait ma scolarité là-bas pendant 5ans. ça serait un honneur pour moi de partager cette expérience lin

25€/h
1^er cours offert

Latifa

Agadir, (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis licenciée en langue et littérature espagnole. prof d'espagnol 17 ans d'expérience soit formation professionnelle ou formation continue

19€/h
1^er cours offert

Axel

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur agrégé d'espagnol normalien (ulm), enseignant depuis 2021. je propose des cours d'accompagnement en classe préparatoire, ainsi que des cours d'approfondissement dès le lycée. j'adapte le pr

50€/h
1^er cours offert

Linda

Carquefou, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Donne cours espagnol tous niveaux primaire - collège - lycée -études supérieures - adultes

20€/h
1^er cours offert

Stefania

Paris 10e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Etudiante en m2 de recherche en relations internationales à sciences po paris, offrant un cours personnalisé à domicile comme en distanciel d’espagnol afin de partager la passion pour cette merveille

15€/h
1^er cours offert

Jeanne

Toulouse, France (webcam)

Nouvelle

Je donne des cours de français et d’espagnol en ligne tout niveau

15€/h
1^er cours offert

Miriam

, (webcam)

Nouvelle

Je suis passionnée et native de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ele) avec 33 ans d'expérience à l'institut cervantes de rabat.

19€/h
1^er cours offert

Natalia

Mainvilliers, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure de langues expérimentée, je propose des cours d'espagnol et anglais pour tous les niveaux avec un accompagnement personnalisé.

40€/h
1^er cours offert

Miz

Lyon 7e, France (webcam)

Nouveau

Je suis titulaire d'une certification dele c2 en espagnol, et j'ai à mon actif différentes expériences dans l'enseignement de l'espagnol à des publics très différents

18€/h
1^er cours offert

Pamela

Longvic, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée en communication sociale/journalisme avec plus de 10 ans d'expérience étant formatrice, ma langue maternelle est l'espagnol et je suis passionnée de la partager.

25€/h
1^er cours offert

Martin

Annecy, France (webcam)

Nouveau

L'espagnol avec le français comme langue véhiculaire pour vous accompagner, l'apprentissage de l'espagnol de manière ludique et facile, nous parlerons détendue et naturelle.. martin

20€/h
1^er cours offert

Salomé

Lille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d’espagnol pour aide aux devoirs, préparation de concours (dele, sciences po) ou examen (brevet, baccalauréat, partiels)

25€/h
1^er cours offert

Anne-france

La Séauve-sur-Semène, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée d'un master enseignement espagnol, je propose des cours d'espagnol du collège à la licence.

25€/h
1^er cours offert

Mathieu

L'Haÿ-les-Roses, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’espagnol ludique et efficace. pour les débutants aux experts de la langue voulant encore s’améliorer.

35€/h
1^er cours offert

Julie

Ferrière-la-Grande, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Actuellement en première année de licence espagnol je donne des cours d'espagnol avec le bac et niveau bac+1. je parle couramment espagnol et je peux aider tous les collégiens et les lycéens

15€/h
1^er cours offert

Rim

Cluses, France (face à face & webcam)

Nouveau

Jeune salarié enseigne l'espagnol pour tous niveaux. méthodologie personnelle et efficace adaptée à chaque élève

11€/h
1^er cours offert

Nikita

Lagnieu, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée d'une licence en llcer espagnol et très pédagogue, je suis disposée à donner des cours d'espagnol d'un niveau collège et lycée

18€/h
1^er cours offert

Alexandre

Lieusaint, France (webcam)

Nouveau

Professeur d'espagnol en espagne. donne des cours en ligne d’espagnol.

19€/h
1^er cours offert

Lucía

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de espagnol et de anglais avec une natif espagnol a domicile et en ligne; je suis diplômé en droit (bac+4) et je donne des cours particuliers pour tous les niveaux et tous les âges.

20€/h
1^er cours offert

Carlos

Nice, France (webcam)

Nouveau

Je propose des cours particuliers d'espagnol à distance. nous pouvons travailler sur les registres de la langue dont l'élève a besoin (compréhension orale, expression écrite, expression orale, etc.)

15€/h
1^er cours offert

Maria dolores

Val-de-Ruz, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplôme en hôtellerie et langue étrangère obtenu en france et nouvelle zélande

21€/h
1^er cours offert

Rebeca

Toulouse, France (webcam)

Nouvelle

Hola a todos ! moi c’est rebeca, native du honduras, amérique centrale ! je suis en france depuis plus d’un an, et j’aimerais faire partager ma culture et l’histoire latino-américaine. je vous propo

20€/h
1^er cours offert

Clara

Vildé-Guingalan, France (webcam)

Nouvelle

Professeur d'espagnol, avec plus de 40 ans d'expérience dans le domaine de la santé.

10€/h
1^er cours offert

Johanna

Linars, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur de langues vivantes espagnol et anglais expérimentée en équateur et en france

19€/h
1^er cours offert

Celeste

Paris 17e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplôme en sciences de l'éducation, professeur d'espagnol, transmission de connaissances culturelles parents aux pays hispanophones. élaboration de cours visant à l'acquisition de compréhension écrite

19€/h
1^er cours offert

Carmen

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé en tant que professeur d'école primaire en espagne, j'enseigne l'espagnol en france

16€/h
1^er cours offert

Evi

Nancy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé en maîtrise langues étrangères appliquées donne des cours d espagnol à nancy

18€/h
1^er cours offert

Amandine

Sion, Suisse (face à face & webcam)

Confirmée

Cours d'espagnol par diplômée en lettres ayant vécu plusieurs années en amérique du sud

44€/h
1^er cours offert

Fanny

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Étudiante à sciences po paris propose cours à distance d’espagnol (primaire, collège, lycée)

25€/h
1^er cours offert

Nadjib

Belmont-sur-Lausanne, Suisse (face à face & webcam)

Nouveau

Licence en espagnole, travaillé avec déférentes ambassades hispanophones, traducteur espagnole, enseigne l'espagnole

22€/h
1^er cours offert

Fernando

Paris 9e, France (webcam)

Nouveau

Professeur d'espagnol natif à paris tous niveaux : compréhension écrite et verbale / expression verbale et écrite

22€/h
1^er cours offert

Clara

Lille, France (webcam)

Nouveau

Étudiante en deuxième année de prépa ingénieur je souhaite donner des cours particuliers à ceux qui en ont besoin :)

20€/h
1^er cours offert

Miléna

Begnins, Suisse (webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Diplômée de master hec suisse-péruvienne donne cours d'espagnol et cours d'appui du plus petit au plus grand.

44€/h
1^er cours offert

Ezequiel

Paris 10e, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Apprenez à parler espagnol grâce à de la conversation enrichie d'apports linguistiques !

30€/h
1^er cours offert

Yasmilca isabel

Nangis, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Etudiante en aes (administration et économie social) option économie gestion et donne des cours d'espagnol. je parle couramment l'espagnol.

15€/h
1^er cours offert

Clara

Marseille 1er, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Jeune de 27 ans diplômée en architecture d'intérieur & scénographie propose cours d'espagnol niveau débutant/intermédiaire à marseille

20€/h
1^er cours offert

Planas

Palau-de-Cerdagne, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur de langues étrangères qualifié avec plus de trois ans d'expérience dans l'enseignement en ligne. formation ele et dele. espagnol natif.

15€/h
1^er cours offert

Mathis

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Ancien étudiant en classe préparatoire, je souhaite aider des élèves en espagnol

20€/h
1^er cours offert

Jorge

Nice, France (face à face & webcam)

Nouveau

De langue maternelle espagnol et diplomé d'ingénieur offre soutien en espagnol à nice

17€/h
1^er cours offert

Rafael

Paris, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Hispanophone de langue maternelle et enseignant diplômé, je propose des cours d'espagnol individuels et adaptés à paris et banlieue, tous niveaux

20€/h
1^er cours offert

Jacques raul

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étudiant en école de sciences donne cours et aide aux devoirs d’espagnol (niveaux primaire à supérieur) à montpellier centre, 34000

9€/h
1^er cours offert

Sherin

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

espagnole native propose cours / discussion (webcam possible) tous niveaux / paris

80€/h
1^er cours offert

Pauline

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée d'une double licence en droit et langues étrangères appliquées (anglais et espagnol - mention très bien), je donne des cours d'espagnol courant, mais aussi juridique et économique !

15€/h
1^er cours offert

Lena

Brantôme en Périgord, France (webcam)

Nouvelle

Professeure particulier d'espagnol tous niveaux. master de civilisation et littérature espagnole. examinatrice dele b1/b2

17€/h
1^er cours offert

Séverine

Manosque, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée et passionnée d'espagnol, je vous ferai aimer cette langue et progresser selon votre niveau!

25€/h
1^er cours offert

Patricia

Pau, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en lea (licence langues étrangères) et pc (physique chimie) je pourrais vous aider dans l'apprentissage des langues ainsi que dans les sciences

20€/h
1^er cours offert

Natalia

Paris 20e, France (face à face & webcam)

Confirmée

Diplômée en espagne et native donne des cours tous les niveaux en espagnol

30€/h
1^er cours offert

Pilar

Lorient, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Je suis professeur d’espagnol titulaire d’un diplôme validé par l’université de barcelone, professeur expérimenté et diplômée universitaire (bac+5).

23€/h
1^er cours offert

Sharon

Lyon, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Bonjour je m’appelle sharon,vous apprendrez avec moi naturellement et de manière amusante, écrivez-moi et nous pourrons parvenir à un accord équitable. tout l’apprentissage est entièrement en espagnol

45€/h
1^er cours offert

Laura

Vittel, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeure d'espagnol en collège et en lycée, je donne des cours de langue espagnole pour améliorer son niveau !

18€/h
1^er cours offert

Lisa

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Étudiante en santé, passionnée d'espagnol. je l'ai étudié pendant 6 ans avec niveau licence. cours motivants !

10€/h
1^er cours offert

Olivier

Paris 16e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Anciennement en classe préparatoire, je propose des cours d'espagnol jusqu'à la terminale.

25€/h
1^er cours offert

Andrea

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Hola! je m'appelle andrea, étudiante mexicaine à paris. je propose des cours de conversation pour améliorer ta fluidité en espagnol à travers des discussions interactives et des retours personnalisés.

15€/h
1^er cours offert

Justine

Saint-Just, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Étudiante en langues étrangères appliquées qui enseigne l’espagnol et l’anglais.

15€/h
1^er cours offert

Soleil

Saint-Évarzec, France (webcam)

Nouvelle

Née et ayant vécu en espagne. je suis bilingue, souhaitant partager mes savoirs sur cette magnifique langue. je peux renforcer vos connaissances, vous aider sur vos interrogations (devoirs, exercice

15€/h
1^er cours offert

Lola

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez l'espagnol avec passion et efficacité – cours personnalisés pour tous niveaux !

20€/h
1^er cours offert

Floriane

Aubusson, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée d'une licence d'espagnol, cours particuliers d'espagnol. cours de soutien pour les primaires dans toutes les matières. visites guidées en creuse en langues étrangères ou en français

24€/h
1^er cours offert

Laure

Brumath, France (face à face & webcam)

Confirmée

Passionnée de langues latines, de niveau c2 en espagnol, je me propose de vous aider à la rédaction et à la correction de vos devoirs écrits.

20€/h

Ema

Versailles, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeur à l'université de lujan argentine, donne cours d'espagnol, biologie et génétique à domicile.

20€/h
1^er cours offert

Morgane

Laténa, Suisse (webcam)

Nouvelle

Aprende español con confianza y de forma natural y adaptada a tu ritmo y objetivos

22€/h
1^er cours offert

Isabel

Orsières, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Espagnole, je vis en suisse depuis 4 ans. je peux vous aider à perfectionner votre niveau d'espagnol grâce à la conversation et à la correction de l'accent.

33€/h
1^er cours offert

Eva

Gif-sur-Yvette, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

J’ai toujours eu entre 19 et 20 de moyenne en espagnol, et des compliments de mes professeurs, sur ma compréhension et mon expression écrites et orales ainsi que mon accent. bienveillante, j’aime rend

20€/h
1^er cours offert

Sonia

La Châtre, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure diplômée (titulaire du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) et expérimentée propose cours d'espagnol (tous niveaux) à la châtre ou par webcam.

27€/h
1^er cours offert

Lauren

Alfortville, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

La traduction en un tour de main (paris) ! langues : anglais, espagnol, français

20€/h
1^er cours offert

Elisa

Saint-Jean-le-Blanc, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Actuellement en master pour devenir professeure d’espagnol et parlant cette langue couramment, je propose des cours adaptés à votre niveau !

25€/h
1^er cours offert

Ana

Sion, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Je donne des cours particuliers d'espagnol en présentiel ou en ligne. je suis originaire de madrid et j'ai plusieurs années d'expérience dans le secteur du tourisme et de cours particuliers

27€/h
1^er cours offert

Fatima

Conflans-Sainte-Honorine, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur d'espagnol, c'est ma langue paternelle et aussi ma profession depuis 3 ans

20€/h
1^er cours offert

Sofía

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Photographe indépendante donne des cours d'espagnol à distance. favorise la pratique dans la conversation et l'échange.

23€/h
1^er cours offert

Yasmin

Toulouse, France (webcam)

Nouvelle

Cours d’espagnol avec une native ! psychologue éducative espagnole, j’enseigne l’espagnol aux enfants et aux adultes. méthode ludique et adaptée à chaque âge. en ligne ou en présentiel. contactez-

12€/h
1^er cours offert

Diana

Landerneau, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

De nationalité salvadorienne, titulaire d'une licence agricole obtenue au costa rica et d'un bts gpme.

12€/h
1^er cours offert

Nicolas

Lorient, France (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour, je suis titulaire d'une licence d’espagnole. je vous accompagne du collège à la licence, sur tout type de sujet en lien avec l'espagnol. n'hésitez pas à me contacter.

20€/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - espagnol
✅ Tarif moyen :	20€/h
✅ Temps de réponse :	5h
✅ Profs disponibles :	9996
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?