Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - chinois - Page 6 sur 12)

1038 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,9 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Leyi

Paris 6e, France (webcam)

5 (7 avis)
Super professeur

Cours de chinois par webcam pour tous les niveaux avec professeur expérimentée

30€/h

Mélodie

Bagneux, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Etudiante à l'inalco, ayant obtenu le hsk 6, donne des cours de chinois tous niveaux (préparation à l'épreuve du bac, apprentissage dans un but professionnel...)

20€/h
1^er cours offert

Leila

Niort, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Etudiant en terminale s, j'etudie le chinois depuis 6 ans a niort

15€/h
1^er cours offert

Xin

Paris, France (webcam)

5 (6 avis)
Super professeur

Chinois est ma langue maternelle. j'ai un diplôme de master en france et j'ai travaillé en france. 7 ans d'expérience dans l'aide aux français pour apprendre le chinois, je peux également parler coura

25€/h

Wenshu

Le Havre, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Nouvelle

Je suis chinoise, j'ai un certificat professionnel en mandarin. j'étudie le français au havre. et je serai aussi une étudiante en m2 à l'ecole de management de normandie au mois de septembre.

24€/h
1^er cours offert

Lei

Lyon 6e, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômée en communication internationale. traductrice anglais-chinois. expérimenté amusant et excellentes compétences pédagogiques.

25€/h
1^er cours offert

Baoli

Fribourg, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Ayant plusieurs années d'expérience dans l'enseignement du chinois, je vous accompagne à améliorer votre prononciation et expression oral.

32€/h
1^er cours offert

Charlotte

Paris 11e, France (face à face & webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Etudiante franco-chinoise diplômée en chine donne cours de mandarin pas chers

20€/h
1^er cours offert

Jerome

Antibes, France (webcam)

4,7 (3 avis)
Confirmé

Diplomé de l'université nationale de taiwan, je souhaite donner des cours de chinois mandarins pour debutants et transmettre ma passion

15€/h
1^er cours offert

Wang

Lancy, Suisse (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Enseignante de mandarin d'université vous propose des cours de chinois interactifs et 100 % personnalisés

32€/h
1^er cours offert

Heying

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Professeure de chinois avec 4 ans d'expériences au lycée, donne cours de chinois mandarin de qualité pour adultes et enfants en visio ou à domicile.

25€/h
1^er cours offert

Loris

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Étudiant en seconde année d'école d'ingénieur généraliste à l'ecam lasalle, enseigne le mandarin pour collégiens / lycéens ou personnes souhaitant se lancer dans l'apprentissage de cette langue !

15€/h
1^er cours offert

Fernando

Paris 11e, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Un vrai passioné de la communication et des langues, je propose des cours interactifs à tous niveaux. au plaisir de vous lire bientôt!

22€/h
1^er cours offert

Yinsi

Strasbourg, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Professeur expérimentée d'anglais et de chinois à strasbourg. master en education à edimbourg (2009)

25€/h
1^er cours offert

Yuping

Rabat, (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Mandarin, enseignante native et expérimentée. certifiée de prof de la langue chinoise aux étrangers (ctcsol), diplômée de master sur l'enseignement de la langue chinoise aux étrangers.

28€/h
1^er cours offert

Marie-sarah

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Cours de chinois mandarin, apprentissage de la langue ou consolidation de niveau, titulaire maîtrise en enseignement du chinois

20€/h
1^er cours offert

Yizhi

Paris 13e, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Quatre ans d'expériences aux élèves francophones, cours personnalisés et adaptés à tous niveaux

20€/h
1^er cours offert

Elodie

Paris 19e, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Etudiante de l'essec, passionnée par la langue, prête à donner des cours de langue

20€/h
1^er cours offert

Hsin-han

Villeurbanne, France (face à face & webcam)

5 (8 avis)
Confirmé

Donne cours de chinois à lyon- ayant déjà 4 ans d'expériences dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères

35€/h
1^er cours offert

Juan

Papeete, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Passionné de langues et vivant la majeure partie de l'année en chine, j'enseigne le mandarin et l'anglais et fais également du suivi scolaire et de la méthodologie d'apprentissage pour tous les âges.

35€/h
1^er cours offert

Peishan

Genève, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois/mandarin: tout niveau/ chinese and english classes for all levels

53€/h
1^er cours offert

Xinping

Paris 1er, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Diplômée en français langue étrangère donne des cours de chinois à paris

25€/h
1^er cours offert

Yunjie

Nice, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Chinoise d'origine parlant français et anglais donne cours de mandarin à tout public de façon ludique et efficace

24€/h
1^er cours offert

Ines

Paris 8e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bilingue mandarin-français, hsk 6 et brevet mention très bien, 16 ans, née à paris. cours vivants pour débutants/intermédiaires, hsk, oral, remise à niveau. manuels, fiches, méthode personnalisée.

15€/h
1^er cours offert

Hélène

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure de chinois donne cours particuliers/soutien scolaire pour tous niveaux.

19€/h
1^er cours offert

Tong

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômé de lea langue étrangère appliqué à l'université de paul valéry et originaire de la chine, je propose du cours particuliers en chinois dans un cadre professionnel

20€/h
1^er cours offert

Chenxin

Paris 2e, France (webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Professeur de chinois qualifiée et expérimentée donne des cours de mandarin en visio ou à domicile

22€/h
1^er cours offert

Isaac

Marseille, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Je propose des cours de chinois (mandarin) pour tout niveau (sur marseille)

20€/h
1^er cours offert

Djenane

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Titulaire d'un master 2 meef parcours chinois, j'ai également vécu en chine et enseigné le chinois en tant que contractuelle en france. je vous propose des cours sur mesure pour vous accompagner dans

26€/h
1^er cours offert

Ning

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Je donne cours de chinois et aide aux devoirs chinois

10€/h
1^er cours offert

Sophia

Crissier, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Un étudiant mandarin natif de l'epfl donne des cours de chinois à lausanne

37€/h
1^er cours offert

Jinny

Rouen, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin – professeur d’origine chinoise expérimentée en france

27€/h
1^er cours offert

Ning

Roubaix, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinoise avec 3 ans d'expérience donne cours de chinois personnalisé à tous niveaux.

9€/h
1^er cours offert

貝文

Asnières-sur-Seine, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour tout le monde, je suis une taiwanaise, je donne des cours chinois temps en temps, tous les niveaux je peux vous aider!! si tu as besoin de quelqu'un pour pratiquer ou commencer de parler c

20€/h
1^er cours offert

Pan

Grenoble, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je viens de la chine, je travailles en tant que data engineer dans une entreprise globale.

20€/h
1^er cours offert

Lydia

Saint-Maur-des-Fossés, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Jeune diplômé de l'edhec donne des cours de chinois à saint-maur-des-fossé

25€/h
1^er cours offert

Xin

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur natif de chinois, je propose des cours sur mesure en français ou en anglais, adaptés à tous les niveaux. je couvre l'oral, l'écrit, l'écoute et la lecture selon les besoins et objectifs de

27€/h
1^er cours offert

Shiyao

Paris 12e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

* 5 ans d’expérience dans l’enseignement du chinois (quotidien & professionnel). * certifiée pour l’enseignement du chinois langue étrangère par l’université de wuhan, une référence en chine

25€/h
1^er cours offert

Julie

Charenton-le-Pont, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante à paris et bilingue en chinois (mandarin) et en français. je propose des cours particuliers pour tous niveaux. possibilité de cours en ligne ou en présentiel.

15€/h
1^er cours offert

Ling

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin par locutrice native, diplômée, approche interculturelle et interactive

10€/h
1^er cours offert

Wenlin

Paris 15e Arrondissement, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de mandarin à paris avec une native : oral, écrit, tous niveaux, adaptés à vos besoins !

15€/h
1^er cours offert

Meng-fei

Paris 6e, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Ancienne doctorante taïwanaise en littérature française et art du spectacle du 19e siècle. titulaire d’un master en arts, lettres, langues, mention très bien, à université paris cité.

25€/h
1^er cours offert

Lyséa

Rives-du-Couesnon, France (webcam)

Nouvelle

Je suis étudiante en llcer chinois à rennes 2 je suis en deuxième année et je pars en chine à jinan l’année prochaine

15€/h
1^er cours offert

Christophe

Montpellier, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Professeur certifié de chinois de l'éducation nationale française donne cours de chinois à distance

30€/h
1^er cours offert

Zhenyu

Paris, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Découvrez les secrets de la langue chinoise avec un professeur natif expérimenté !

20€/h
1^er cours offert

Zhikai

La Garenne-Colombes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours particuliers de chinois rendus par un étudiant bilingue franco-chinois

20€/h
1^er cours offert

Esteban

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Etudiant en licence d'anglais chinois donne cours de chinois pour débutants aux alentours de quimper

18€/h
1^er cours offert

Jacques

Nantes, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Etudiant bilingue en grande ecole de commerce donne cours de mandarin du collège à la prépa

20€/h
1^er cours offert

Villeurbanne, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Salut ! je suis chinoise native et je vis à lyon pour mes études d’ingénieur. j’adore partager ma langue et ma culture à travers des cours fun et détendus. débutant ou curieux ? viens essayer un cours

9€/h
1^er cours offert

Congli

Paris 19e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée de l’école de commerce en marketing digital, la langue chinoise est ma langue maternelle, je parle aussi couramment le français et l’anglais, n’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez ap

25€/h
1^er cours offert

Chloe

Tours, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Chinoise native et diplômée d’un master en science du langage, je vous fournis les cours personnalisables de chinois avec une attention particulière à votre besoin, que vous soyez débutant ou au nivea

30€/h
1^er cours offert

Jiayu

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez le chinois avec une enseignante trilingue, patiente et passionnée, grâce à une méthode adaptée à vos besoins

20€/h
1^er cours offert

Julie

Angoulême, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Passionnée par la culture asiatique, j'apprends de manière autodidacte le chinois depuis maintenant 6 ans et j'aimerais partager mes méthodes d'apprentissage

12€/h
1^er cours offert

Thomas

Arcueil, France (webcam)

Nouveau

Étudiant de traduction français, anglais et chinois en deuxième année à l'isit panthéon assas, je viens d'effectuer un stage de 3 mois à taipei, où j'ai pu travailler mon chinois. j'apprends la langue

18€/h
1^er cours offert

Marina

Torcy, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Diplômée d'un master 1 négociation commerce international anglais-chinois, université sorbonne nouvelle

25€/h
1^er cours offert

Yeh

Amiens, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Une professeure chinoise certifiée basée à amiens pour donner les cours chinoises de tout niveau à distance.

15€/h
1^er cours offert

Marfa

Cannes, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Étudiante en relations internationale à pékin. niveau hsk 4/5. donne cours de chinois.

20€/h
1^er cours offert

Junliu

Bordeaux, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Chinoise sans accent en mandarin diplômée en art offre du cours de chinois sur bordeaux

25€/h
1^er cours offert

Jiayue

Paris 15e, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Étudiant chinois à sciences po donne cours de chinois à domicile ou à distance écrit et oral

30€/h
1^er cours offert

Mei

Villemomble, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Prof chinoise expérimentée et aimée par ses élèves vous attend avec plaisir

30€/h
1^er cours offert

Arthur 墨淂安

Grenoble, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Titulaire d'un certificat niveau 6 du tocfl (le + élevé), travaillant depuis 6 ans en mandarin en chine et à taïwan, je vous propose une méthode efficace et ludique adaptée aux francophones.

20€/h
1^er cours offert

Hongjie

Lyon, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Enseigné à travers la compréhension de la culture traditionnelle chinoise. l'accent est mis sur l'équilibre entre l'aspect pratique et le plaisir, dans le but de permettre aux étudiants de voyager en

25€/h
1^er cours offert

Bei

Lyon 2e, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Bonjour, étudiante en france depuis 3 ans, je donne des cours de chinois accompagnés d'une introduction à la culture de mon pays.

20€/h
1^er cours offert

Bohai

Rosny-sous-Bois, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

“étudiant chinois en master en france vient enseigner le chinois！！”. j'ai une expérience d'enseignement à l'école primaire et je suis bon en chinois et en anglais. mon style d'enseignement est détendu

10€/h
1^er cours offert

Julie

Paris 16e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Étudiante française parlant le mandarin et le cantonnais. je suis actuellement en école d’ingénieurs. je peux donner des cours de chinois, de maths et de physique du collège au lycée et aussi.

25€/h
1^er cours offert

Jingyi

Paris 13e, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Cours de chinois mandarin sur paris centre (professeur sous statut associatif - réduction d'impôts)

35€/h
1^er cours offert

Magdalen marie-céline

Yerres, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Etudiante en master de langues propose des cours de mandarin à paris et en essonne

15€/h
1^er cours offert

Xiaotang

Bagnolet, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeur de chinois à paris (langue maternelle, 10 ans d'expérience) - traductrice diplômée de l'esit

35€/h
1^er cours offert

Paris 4e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

你好!je suis marion et je vis désormais à saint germain en laye après avoir vécu 6 ans en chine (shanghai & canton). diplômée d’une licence anglais-chinois avec un niveau hsk 5 , je donne des cours de c

25€/h
1^er cours offert

芊憓

Saint-Denis, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois donnés par une écrivain chinoise, mandarin tout niveau à paris

15€/h
1^er cours offert

Yingtong

Guignen, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinoise grandisse au nord de la chine qui parle mandarin standard basé à paris

25€/h
1^er cours offert

Cecile

Antony, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Ph.d., département de chinois, université de pékin ; diplôme d'enseignant de chinois comme langue étrangère ;

50€/h
1^er cours offert

Qiyue

Paris 10e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeur de chinois dans l’enseignement secondaire propose des cours particuliers de chinois mandarin (tous niveaux)

25€/h
1^er cours offert

Fenglin

Paris 13e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Locuteur natif de chinois ; diplômé de l'université à wuhan dans le projet 211; passionné par la littérature (poèmes, romans, proses écrite dans le style classique chinoise, etc).

25€/h
1^er cours offert

Shuang

Saint-Dié-des-Vosges, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Traductrice consulat de france/monitrice de l'atelier de chinois à l'université de strasbourg donne cours de chinois tout niveau

15€/h
1^er cours offert

Huan

Saint-Jean-de-Védas, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Étudiante chinoise en master2 b.a. donnent cours de chinois mandarin sur montpellier tous niveaux

20€/h
1^er cours offert

Sijia

Lyon 7e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en master 2 de langues étrangères appliquées (anglais-chinois) à lyon, avec un niveau c1 en anglais et en français!

27€/h
1^er cours offert

Xinger

Saumur, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour, je suis une étudiante chinoise, j'espère vous aider autant que possible!

15€/h
1^er cours offert

Jou

Lyon 1er, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur de chinois qui vous propose des cours de chinois simplifié ou traditionnelle.

30€/h
1^er cours offert

Ping

Marseille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour d'origine de chine et en france depuis de nombreuses années, diplômée de langue étrangère appliquée, je donne des cours de chinois aux personnes intéressées. n'hésitez pas à me contacter p

25€/h
1^er cours offert

Romain

Ambilly, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de chinois mandarin pour débutants et intermédiaires. professeur diplômé de deux universités chinoises. 一起加油！

35€/h
1^er cours offert

Hugo

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

Nouveau

Diplômé d'études chinoises à l'inalco et familier avec le mandarin que j'utilise chaque jour depuis plus de 5 ans, je propose des cours d'apprentissage allant de niveau a1 à b1

20€/h
1^er cours offert

Shi-alizée

Jussy, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur/ecrivaine en chinois mandarin 18 ans exp. en anglais ou français online zoome meet teams whatsapp

43€/h
1^er cours offert

Sophie

Aix-en-Provence, France (webcam)

Nouveau

Prof bilingue cours particuliers de chinois mandarin (orale/écrite) et de fle tout niveau pour enfants et adultes.

20€/h
1^er cours offert

Daniel

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Étudiant hongkongais en master donne cours de chinois mandarin et chinois cantonais

25€/h
1^er cours offert

Zhimo

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée de la didactique des langues et enseigne le chinois pour tous niveaux. 3 ans d'expériences, méthodologie personnelle et décontractée!

25€/h
1^er cours offert

Yang

Meudon, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Cours de chinois à distance ou sur place pour adults ou enfants

20€/h
1^er cours offert

Anqi

Paris 5e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Good command of english, from beijing, china, standard mandarin, has a certificate of teaching chinese as a foreign language, and knows how to help beginners pass the first level.

20€/h
1^er cours offert

Yimin

Monaco, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Unlock the beauty of the chinese language with an accomplished and certified native speaker! with over 5 years of teaching experience, i offer tailored lessons suitable for all levels and ages, person

40€/h
1^er cours offert

Marie

Rennes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée d'une double licence droit et lea en anglais et chinois mention b donne cours de chinois et d'anglais. leçons personnalisées en fonction de l'élève!

25€/h
1^er cours offert

Rachel

Paris 11e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Prof particulier donne des cours chez vous de chinois en groupe ou individuel

40€/h
1^er cours offert

四月

Venasque, France (webcam)

Nouvelle

Professeur de chinois professionnel et méticuleux, spécialisé dans la radiodiffusion et l'animation.

10€/h
1^er cours offert

Qijia

Paris 4e, France (webcam)

Nouvelle

-langue maternelle chinoise avec une excellente maîtrise de la langue française -diplôme universitaire en éducation ou en langue chinoise -expérience d'enseignement antérieure, de préférence avec des

10€/h
1^er cours offert

Angelina

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour, je m'appelle angelina, j'ai 18 ans et je suis bilingue français-chinois. j'ai également le niveau hsk 5 en chinois. je suis passionnée par la langue et la culture chinoises, et j'aime beaucou

10€/h
1^er cours offert

Jingjie

Paris 5e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Étudiant en philosophie à la sorbonne, de langue maternelle chinoise, je propose des cours de chinois pour débutants et intermédiaires. cours en français ou en chinois, avec une méthode claire et prog

20€/h
1^er cours offert

Zhimei

Strasbourg, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé d’un master en management du marketing et luxe, avec plus de trois ans d'expérience professionnelle dans la gestion de produit. quadrilingue : chinois/mandarin français anglais cantonais

27€/h
1^er cours offert

Naxi

Paris 16e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinese teacher (tem-8, art history phd) for personalized and culture-rich online lessons.

27€/h
1^er cours offert

Chunzi

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure bilingue de chinois et d’anglais (enfants & adultes) | enseignante bilingue (mandarin/anglais) avec 5+ ans d’expérience | cours particuliers de chinois et d’anglais | débutants à avancés

15€/h
1^er cours offert

Yuhuan

Nantes, France (webcam)

Nouvelle

Master en enseignement des langues : cours de chinois offerts ! certificat ipa ! plus de 2000 heures d'enseignement ! vécu en afrique et en europe !

20€/h
1^er cours offert

Chi

Bagneux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin pour tous niveaux, avec une méthode vivante, progressive et adaptée

25€/h
1^er cours offert

Céline

Pantin, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois pour les débutants apprentissage des pinyin puis des caractères chinois

15€/h
1^er cours offert

Jingqian

Puteaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée de la communication university of china, enseigné le chinois à la tongji chinese school à paris pendant 2 ans. doué pour utiliser le moyen le plus facile à comprendre et le plus rapide pour q

30€/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - chinois
✅ Tarif moyen :	25€/h
✅ Temps de réponse :	8h
✅ Profs disponibles :	1038
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?