Il n'est vraiment pas aisé de passer certains caps dans ses apprentissages pour devenir bilingue. Verbes irréguliers, orthographe guimauve pour une prononciation marshmallow, present perfect, expressions idiomatiques figées, argot anglo-saxon : autant d'éléments qui ne peuvent être assimilés en une heure d'anglais.
Alors que faire pour ne pas stagner à un niveau intermédiaire et pour doper ses acquis ? Tous les professeurs d’anglais vous le diront : en parallèle de leur propre enseignement, le meilleur moyen d'apprendre à parler anglais est de régulièrement :
Lire l'anglais
Écouter l’anglais
Il n'y a pas de meilleure école de langue ! Effectivement, qui ne conseillerait pas, pour apprendre le français, la lecture d'échantillons de textes francophones ?
Pour apprendre l’anglais avec l’actualité, privilégiez des journaux anglais en ligne adaptés à votre niveau : BBC News et The Guardian pour l’anglais britannique, CNN et The New York Times pour l’anglais américain, ou encore News in Levels et Breaking News English si vous débutez. Commencez par un article anglais court, lisez le titre et le résumé, puis relevez seulement cinq à dix mots nouveaux afin de progresser sans vous décourager.
Et pour ce qui est de la lecture d'un article anglais, nous allons voir quels sites d’information pourraient vous être utiles dans votre apprentissage de la langue anglaisesur un mode interactif.
Pourquoi lire des journaux anglais en ligne pour apprendre la langue ?
Avant de partir à la découverte des principaux supports médiatiques de l'antique Commonwealth britannique, voyons quel est l'intérêt de la manœuvre. L'actualité est-elle partout la même ? Oui, mais à une nuance près : partout, elle est dans une langue vivante différente.
Français, hindi, grec, hébreu, portugais, polonais, suédois, norvégien, allemand, italien, néerlandais ou encore langues germaniques : sans les merveilles du satellite et de l'Internet, les informations s'arrêteraient à la frontière.
Suivre l'actualité dans sa langue d'apprentissage, plutôt que dans sa langue maternelle, est un excellent moyen de se mettre à la place des anglophones et de se débrouiller de mieux en mieux avec leur lexique.
Si vous voulez maîtriser la grammaire anglaise, même si rien ne vaut une immersion grâce à un séjour linguistique en Angleterre, rien de mieux que :
Moyen n°1
Écouter une webradio anglophone
Moyen n°2
Regarder la télévision anglophone
Moyen n°3
Lire les journaux anglophone
C'est la confrontation au réel, le test d'anglais par excellence, permettant d'acquérir et d'évaluer son aisance à s'exprimer. Pour tenir sur la durée, et ne pas vous décourager dès le premier jour, n'hésitez pas à vous munir d'un :
Dictionnaire français-anglais (ou, plutôt, d'un dictionnaire anglais-français)
Outil du type Google Translation
Prendre peu à peu confiance en soi est un objectif à atteindre rapidement pour développer ses compétences linguistiques. Vous verrez : vous aurez mieux que le British Council, et ceci « at home » ! Rien ne vaut cela pour réviser le TOEIC, le TOEFL, l'IELTS et le BULATS, parallèlement aux exercices de grammaire disponibles en ligne ou dans des manuels scolaires. Car apprendre l'anglais en ligne n'est pas une fatalité, bien au contraire !
Remarquez aussi que l'info déploie souvent bien plus de saveursin English qu'en langue française, y compris lorsqu'elle concerne la francophonie. Eh oui, Brassens chantait :
Sans le latin, la messe nous em***de
Brassens
Il n'y a qu'à remplacer « latin » par « anglais », puis « messe » par « actu »… et vous aurez tout compris !
Besoin de cours d'anglais namur ?
BBC : numéro 1 en la matière ?
De façon assez unanime, lorsque l’on songe à apprendre l’anglais via un site d’information quotidien, et donc via un article anglais, la première réponse est pratiquement toujours : la BBC. Nous nous souvenons tous de nos professeurs d’anglais suppliant leurs élèves de se rendre régulièrement sur le site du média anglais pour :
Y écouter la radio
Lire les articles
Se rendre sur la rubrique « Languages »
Un site extrêmement polyvalent donc, et dont la fiabilité n’est plus à prouver. Cela fait probablement de la BBC la solution n° 1 et universelle pour apprendre la langue de Shakespeare sur un site d’info condensé.
Intéressons-nous tout d’abord à cette fameuse partie « Languages » qui a aussi fait la réputation de la BBC en ligne. Pour les apprentis souhaitant consolider leurs fondamentaux, elle propose plusieurs outils adaptés et même plusieurs langues. Mais concentrons-nous sur l’anglais. La BBC permet premièrement d’apprendre l’anglais via l’ensemble des bases qu’il est nécessaire de connaître :
Base n°1
La lecture
Base n°2
L’écriture
Base n°3
La grammaire
Base n°4
La syntaxe
Base n°5
L’expression orale
Base n°6
La compréhension orale
Et pour les curieux de phonétique et de prononciation (c’est toujours un plus), la BBC prend également le temps de vous enseigner les différents accents que l’on peut retrouver dans la langue anglaise :
British
Irlandais
Gallois
Écossais
Et bien d'autres ! Enfin, trois autres méthodes attirent également notre attention :
Méthode n°1
Des tutoriels vidéo pour apprendre l’anglais
Méthode n°2
L’apprentissage de la langue via le vocabulaire sportif (toujours ludique comme nous le verrons plus bas, et mieux que tout "English Dictionary")
Méthode n°3
La catégorie « enfants » pour les parents qui voudraient enseigner les rudiments de l’anglais dès le plus jeune âge
Évidemment, au-delà de cette rubrique « Languages », que vous pouvez associer à des cours d'anglais en ligne, le site de la BBC en lui-même est une mine d’or pour y apprendre un anglais à la fois :
Soutenu
Riche
Standard
L’actualité internationale y est traitée, mais aussi des récits de voyage pour assimiler tout en rêvant. N’hésitez pas non plus à écouter la radio de la BBC.
ESPN pour apprendre l’anglais par le sport
Pourquoi pas, après tout ? Les exemples de personnes ayant appris l’anglais (celui-ci sera moins soutenu que celui de la BBC, nous vous le concédons), par le sport et par passion pour ce dernier, sont nombreux.
D’ailleurs, il est indubitablement plus aisé d’apprendre la langue et de pratiquer l'anglais par passion que par nécessité ! À tous les dingues de sport, nous donnons rendez-vous sur ESPN ou sur les réseaux sociaux du groupe pour pouvoir lire les nombreux articles édités par le célèbre média sportif US chaque jour. Vous ne le mettrez pas sur un CV en anglais, mais bon…
Les fans de sport américain en auront évidemment autant qu’ils voudront, qu’il s’agisse de :
Sport n°1
NBA
Sport n°2
Base-ball
Sport n°3
Football américain
Sport n°4
Hockey
Sport n°5
Courses de voitures
Et même d'émissions plus cérébrales ! Les amateurs de sports US sont de plus en plus nombreux en Belgique, mais ils n’en restent pas moins minoritaires, il est vrai. La lecture d’articles sur la NBA, la NFL et autres ligues US ne concernera que peu d’étudiants d'anglais somme toute.
Dans ce cas précis, nous vous recommandons vivement les pages football d’ESPN, qui traitent également tous les jours de l’actualité des championnats :
Anglais
Espagnols
Quelle que soit l'activité sportive qui vous intéresse, il vous faut par ailleurs savoir qu’ESPN possède des éditorialistes de grande qualité, toujours à la pointe de l’actualité et dans les coulisses des événements sportifs majeurs. L’information y est donc de qualité et parfaitement retranscrite, pour un apprentissage de l’anglais tout compte fait très ludique.
Et pour que celui-ci soit plus didactique encore, le média propose de nombreux reportages vidéo pour travailler votre compréhension orale et votre phonétique en parallèle de vos cours d'anglais. L'idéal pour être à l'aise avec un article anglais !
CNN et ses reportages
Média américain, CNN a toujours été connu pour sa propension à se rendre aux quatre coins du monde afin d'y réaliser des reportages que d’autres médias ne peuvent sans doute pas faire.
lors de la guerre du Golfe, première grande conflagration entre les États-Unis et l’Irak.
La chaîne américaine était alors le seul média occidental à être présent sur place et à rendre compte de ce conflit. Près de vingt-quatre années plus tard, CNN est le média international que nous connaissons tous aujourd’hui, capable de commenter et de décrire l’actualité aux États-Unis et sur l’ensemble de la planète.
Bref, CNN est un lieu de choix pour les étudiants en anglais qui préféreront apprendre et approfondir la langue via :
L’actualité
L’information chaude
Vous y découvrez différents accents anglais, et des opinions tout à fait respectables. Sur le site de CNN, vous vous apercevrez notamment qu’il est possible de « filtrer » l’info par continent. Asie, Europe, Amérique… Allez directement à ce qui vous intéresse le plus et découvrez les articles complets des éditorialistes et reporters de CNN. Le langage y est moins soutenu que sur le site de la BBC peut-être, mais tout aussi riche en revanche.
Enfin, si nous souhaitons aussi mettre en avant CNN comme site d’information utile à l’apprentissage de l’anglais, c’est avant tout pour sa rubrique « Video ».
En passant votre souris sur l’onglet, vous aurez par la suite le choix de vous orienter vers une catégorie de « Must Watch Videos », soit les vidéos d’info qui font le plus de bruit actuellement sur internet – le buzz quoi –, ou tout simplement en cliquant sur « Shows ».
Ici, c’est aux reportages de CNN à travers la planète que vous aurez droit et c’est peut-être cela le plus intéressant pour vous, chers étudiants. Découvrez-y des histoires originales et parfois uniques, narrées par des journalistes et reporters professionnels. Accents américains et anglais s’y entremêlent d’ailleurs souvent. Idéal pour façonner votre compréhension orale, votre phonétique (pour améliorer votre accent en anglais) et vos cours d'anglais charleroi.
La référence : The New York Times
À l’image de la BBC (que l’on cite encore une fois, décidément !), le New York Times, ou Times pour les intimes (attention cependant à ne pas le confondre avec le titre de presse britannique du même nom), fait partie des « éléphants » du journalisme mondial.
aux États-Unis, le journal s’est, à l’heure de l’avènement du numérique, lui aussi dupliqué sur le web.
Voici pour le pitch d’introduction qui ne visait au final qu’à affirmer une chose : le New York Times, c’est une information et un anglais de très haute qualité.
À partir de là, pour vous qui souhaitez étudier l’anglais et son histoire à travers l’actualité et la lecture, plutôt que par la littérature des temps jadis, il faut savoir que s’attaquer au New York Times, c’est s’attaquer à une belle montagne.
Si on prend le mot au pied de la lettre, il faut avouer que Donald Trump l'a fait et y a réussi, mais nous n'avons pas tous ses dollars et ses réseaux ! Sans blague, ceci est loin d’être une mauvaise chose, puisqu’il est souvent plus que recommandé d’améliorer son anglais et son vocabulaire via un média aussi sérieux que celui-ci dans son approche :
De la langue
Du journalisme
En clair, le New York Times fait partie de ces sites d’information qui vous tirera inévitablement vers le haut si vous y multipliez les lectures attentives d’articles. Si le site web du New York Times a gardé cet en-tête austère que l’on trouve aussi sur le quotidien papier, le contenu ne l’est évidemment pas.
Pour faire simple, quels que soient vos sujets de prédilection en matière d’actualité, vous trouverez certainement chaussure à votre pied. Exercez-vous ainsi à l’anglais grâce aux différentes rubriques disponibles, telles que :
Rubrique n°1
Politique
Rubrique n°2
Economie
Rubrique n°3
World
Rubrique n°4
Opinion
Rubrique n°5
Tech
Rubrique n°6
Sciences
Rubrique n°7
Santé
Mais mieux encore, et c’est peut-être là que le New York Times attirera votre attention, le média web a su prendre un virage très moderne en ligne en proposant des rubriques beaucoup plus lifestyle et donc ludiques pour les étudiants en anglais tels que vous :
Sports
Arts
Style
Food
Une touche magazine un peu plus simple à aborder et qui sera un parfait complément dans votre assimilation de la langue et dans l'objectif de devenir bilingue en anglais. Dans la même veine, mais du côté de l'Europe, vous trouverez The Telegraph, The Guardian et le très célèbre Times britannique.
En dehors des journaux anglais en ligne, connaissez-vous les célèbres citations en anglais ?
Le Huffington Post pour des articles plus « digestes »
Si comme nombre d’internautes aujourd’hui vous passez plusieurs heures par jour à surfer d’article en article pour connaître les dernières newsinsolites, culturelles ou politiques que les réseaux sociaux nous relayent sans cesse, alors vous trouverez probablement le parfait compromis entre actualité racoleuse et sérieuse via chaque article anglais sur le Huffington Post.
spécialement pour le web, en association avec le groupe « Le Monde ».
Si nous vous recommandions plus haut, notamment avec la BBC et le New York Times, des sites à très haute qualité d’information, au niveau d’anglais élevé, pour que cela vous tire vers le haut, le niveau de langue et de compréhension des articles est indéniablement un peu plus accessible sur The Huffington Post. Vous pourrez par exemple y découvrir des articles sur la gastronomie anglaise.
Le journal en ligne n’hésite pas à surfer sur l’ambiguïté de traiter à la fois sujets sérieux et informations insolites dans sa rubrique « Entertainment ». Une manière pour vous de lire des sujets de grande importance, défrayant la chronique, et d’autre plus digestes, tout en travaillant un anglais plus simple pour vous.
Un e-learning au naturel du même acabit sera possible avec le Daily Mail, qui propose une version numérique spéciale : le Mail Online. Une autre possibilité offerte par la presse écrite est de s'exercer à la traduction. On n'y pense que rarement, mais la version compte parmi les exercices les plus formateurs, permettant d'avoir une compréhension écrite accrue.
La radiophonie : le branché vintage
Après avoir évoqué la petite lucarne et le papier journal, même s'il se recycle volontiers sous forme digitale, il ne nous reste plus qu'à évoquer l'audio ! Grâce au 3.0, fini la galère des ondes courtes ou longues ! N'importe quelle station digne de ce nom a désormais sa page dédiée, pour une écoute facilitée.
Avec des coupures musicales pour reposer votre attention, vous pourrez également écouter à l'antenne jazz, hip hop, disco funk et plus d'un jingle pour le plaisir de vos oreilles. Euronews Radio, Voice of America, CBS Radio News, Radio Newark, America's News Network : une simple saisie sur un moteur de recherche vous mènera jusqu'aux directs et podcasts, le plus souvent gratuitement.
anglophone n'en est pas moins animée depuis notre voisine la France !
Le seul inconvénient est qu'il faut s'y abonner pour profiter de tous les programmes.
Et la presse des petits pays anglophones ?
Quitte à les vouloir étrangères, pourquoi ne pas aller puiser ses sources plus loin ? Jusqu'à présent, dans notre rétrospective, nous sommes passés par les États-Unis et par le Royaume-Uni. Et vaguement par la France.
de natifs et maîtrisée comme langue étrangère par 1,4 - 1,5 milliard d'êtres humains…
Évidemment, nous n'allons pas essayer de répertorier de façon exhaustive tous les organes d'information de tous ces pays, mais simplement passer en revue quelques bons moyens de mieux comprendre le prétérit simple ou encore la phrase interrogative et toutes ses subtilités.
Les amateurs de rugby trouveront leur joie chez les Maoris, avec le décalage horaire qui leur permettra de savourer des news en avant-première (ou en retard ?), comme avec le portail du New Zealand Herald. À l'opposé, dans l'hémisphère nord, pas très loin de la colonie francophone du Québec, il sera possible de se familiariser avec l'esprit canadien grâce à CBC News.
Et nous pourrions trouver une infinité d'autres exemples similaires partout dans le monde, sur tous les continents, y compris en Asie avec l'Inde et en Afrique avec la pointe méridionale de cette région. Ce sera l'idéal pour ne plus être surpris par les accents les plus étranges, mais aussi pour percer la mentalité de tel ou tel pays, tout en apprenant à connaître ses :
Spécialités
Traditions
Us et coutumes
Vous finirez par devenir un expert en sociolinguistique, et peut-être même par vous spécialiser dans certaines langues régionales ! En parallèle à la lecture des journaux anglais en ligne, nous ne pouvons que vous inviter à suivre des cours d'anglais et, pourquoi pas, à dénicher des exercices de grammaire en ligne destinés… aux élèves de Grande-Bretagne !
Perfectionner son anglais des affaires grâce aux médias alternatifs
façons non conventionnelles d'apprendre une langue.
Les réseaux sociaux en général sont un excellent support de communication et d'interaction pour écrire couramment une langue vivante. La chaîne de vidéos gratuites en ligne YouTube est une mine d'or pour un cours en ligne improvisé régulier. Parfois, il y a des sous-titres, ce qui peut être bien pour l'anglais débutant.
Naturellement, les contenus en langue de Shakespeare sont très nombreux. Il y aura des reportages pour tous les goûts, et ce sur tous les sujets qui comptent au XXIe siècle, comme :
L'inflation
La crise migratoire
Les tensions géopolitiques
La corruption
Et bien d'autres ! Un cours de langue audiovisuel 2.0 est possible sur de tels sites, notamment en trouvant des sketchs humoristiques. Vous verrez : vous pourriez finir par les mémoriser par cœur ! Si cela peut vous sembler plus simple pour commencer, n'hésiter pas à regarder un humoriste français en langue anglaise, comme Kev Adams.
Il est effectivement notoire que des séquences filmées en version originale sont d'une grande aide pour avoir une parfaite prononciation en anglais. En parallèle, quitte à devoir dénicher d'autres sites de vidéos, les passionnés de football n'auront aucune difficulté à suivre les matchs de la Premier League ou de la Ligue des Champions grâce aux commentaires familiers et spontanés des présentateurs (c'est aussi possible grâce aux ondes radio).
Que vous souteniez Liverpool ou Manchester City, vous trouverez votre bonheur ! Si vraiment les efforts sont trop nombreux, il existe toujours des cours anglais bruxelles pour se perfectionner !
Conclusion pour de l'anglais gratuit grâce aux infos
Après la masse d'informations que nous venons de vous servir, il est temps de récapituler les différentes possibilités que vous avez de renforcer votre connaissance de l'anglais. Il y a quatre grands domaines à explorer pour améliorer son anglais, à associer impérativement les uns avec les autres :
Domaine n°1
La télévision sur le web
Domaine n°2
La presse écrite reproduire sur Internet
Description
Domaine n°3
La radio en ligne
Domaine n°4
Les médias alternatifs, dont les réseaux sociaux
De même, en fréquentant des forums, vous pourrez sans mal vous trouver un correspondant. Via WhatsApp ou sur Discord, c'est un entraînement qui vous permettra de vous corriger de bien de vos défauts de rédaction ou d'élocution, les deux seuls points laissés dans l'ombre par l'actualité numérique en anglais !
Eh oui, l'anglais est la langue la plus parlée dans le milieu professionnel, alors ne manquez pas la chance qui vous est offerte par le web !
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé l'article ? Notez-le !
Loading...
