Votre carrière professionnelle, vous l’imaginez dans l’enseignement ? Plus particulièrement dans le domaine de l’espagnol ? Vous êtes véritablement passionné par la langue de Cervantès et par toute la richesse culturelle des pays hispanophones ? Vous êtes encore étudiant(e) à l’université ou bien vous envisagez une complète reconversion professionnelle ? Découvrez toutes les possibilités qui s’offrent à vous pour devenir prof d’espagnol !
Du parcours classique pour devenir prof certifié jusqu’aux solutions alternatives pour dispenser des cours à domicile, ce métier offre un visage aux nombreuses facettes ! Comment parvenir à votre objectif : enseigner l'espagnol à des élèves ?
Enseigner l’espagnol: quel parcours scolaire pour devenir professeur?
Pour devenir professeur d'espagnol dans le secondaire inférieur et supérieur, il est nécessaire d’être diplômé d'un bachelor ainsi que d'un master dédiés. Vous n’y échapperez pas si vous souhaitez enseigner l’espagnol dans le secondaire !
La voie royale est la suivante : un bachelor de langues spécialité espagnol, puis un master à finalité didactique.
Il vous faudra également disposer de l'AESI (l'Agrégation de l'Enseignement Secondaire Inférieur) ou de l'AESS (l'Agrégation de l'Enseignement Secondaire Supérieur) pour enseigner respectivement dans le secondaire inférieur ou supérieur.
Généralement cependant, les masters choisis intègrent déjà les épreuves de l'AESI ou de l'AESS.
Le parcours conventionnel pour devenir prof d'espagnol dans le secondaire comprend ainsi deux étapes :
- Bachelor de langue : vous avez le choix entre la filière Langues et Littératures Modernes : Orientation générale (Espagnol), la filière Traduction et Interprétation et la filière Sciences politiques, orientation générale. L’objectif est ici d’acquérir une parfaite maîtrise de l’espagnol en vue de poursuivre votre cursus avec le master à finalité didactique.
- Master à finalité didactique : c’est le passage obligé pour devenir prof. Le curcus s’étale sur 2 ans. En M1, vous suivez des cours pour apprendre le métier d’enseignant, via un master à finalité didactique suivant le bachelor que vous avez suivi. A titre d'exemple, une fois votre bachelor de Langues et Littératures modernes orientation espagnol en poche, tournez-vous vers le Master en Langues et Littératures Romanes à finalité didactique, dans la mesure du possible. L'AESS y est intégré automatiquement. Une fois le M2 validé, vous devenez alors professeur certifié !
Un cursus pour devenir prof d'espagnol qui comporte certaines difficultés. Les études pour devenir prof demandent ainsi un investissement personnel important et de la discipline pour parvenir à la réussite.
Bachelor d’espagnol: plutôt Bachelier en Langues et Littératures modernes ou Bachelier en Traduction et Interprétation ?
A l’issue de votre réussite au CESS, vous envisagez de poursuivre un bachelor de langues afin d'enseigner. Seulement voilà, vous êtes face à un dilemme ! Quelle licence vous préparera le mieux à votre futur métier de professeur d’espagnol ?
Dans les faits, vous pouvez aussi bien enseigner l'espagnol après avoir obtenu un bachelor en Langues et Littératures modernes ou en en Traduction et Interprétation. Toutefois, ces deux formations n’ont pas les mêmes objectifs et les cours dispensés sont totalement différents...
Pour faire simple :
- Le Bachelor en Langues et Littératures modernes : ce sont des études de lettres, en espagnol.
- Alors que le Bachelor de Traduction et Interprétation est tourné vers le milieu de l’entreprise, avec pour but de former des professionnels bilingues, parfaitement préparés pour évoluer dans des entreprises tournées vers le public et le privé, et notamment vers l'international.
Si on compare les enseignements, vous étudierez de manière poussée durant le bachelor Langues et Littératures modernes :
- La littérature,
- L’histoire des civilisations,
- La méthodologie,
- Les sciences humaines,
- Les compétences communicatives.
Ce bachelor vous permet d'étudier deux langues, une germanique et une autre langue choisie.
Avec le bachelor Traduction et Interprétation, vous étudierez deux langues également (allemand-espagnol, anglais-espagnol, arabe-espagnol) et vos cours se concentreront autour de matières comme :
- Les démarches constatatives et analytiques,
- La traduction et le thème,
- La médiation linguistique,
- Les similitudes et différences culturelles entre les pays des langues étudiées,
- La communication…
En parallèle de cours du soir espagnol, pour serez donc paré(e) pour le master à finalité didactique, peu importe le choix que vous ferez lors du bachelor !
Peut-on devenir prof d’espagnol sans l'AESS ?
Vous avez obtenu un Master, cependant vous n'avez pas choisi un master à finalité didactique et donc, en conséquence, vous n’avez pas obtenu l'AESS ? Rassurez-vous, votre carrière d’enseignant ne s’arrêtera pas pour autant avant même d’avoir débuté. Vous envisagez tout de même de devenir professeur d’espagnol sans l'AESS ? Des solutions existent.
Le Ministère de la FWB fait appel à des professeurs non certifiés pour réaliser des remplacements ponctuels en tant que vacataire ou en tant qu'assistant chargé d'exercice.
Il est ainsi possible, même sans l'AESS, de débuter une carrière de professeur d’espagnol, même sans être certifié.
Dans les établissements privés non subventionnés, ce type de poste existe également.
Il faut bien sûr justifier de diplômes de niveau au moins équivalent au bachelor voire au master dans la matière concernée.
principales voies :
- enseigner pour le secondaire inférieur (il vous faut alors l'AESI),
- donner des cours dans le privé non subventionné,
- être prof en établissement de promotion sociale,
- ou encore enseigner dans le supérieur en tant que vacataire ou assistant chargé d'exercice.
Dans tous les cas, c’est une bonne manière de se familiariser au métier d’enseignant avant de poursuivre la formation nécessaire pour passer l'AESS et devenir professeur certifié si tel est votre but ultime !
Comment devenir professeur d’espagnol sans diplôme?
Vous n’avez pas de diplôme pour prétendre exercer dans un établissement scolaire mais pourtant vous êtes bilingue en espagnol et rêvez d’enseigner ?
Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour donner des cours d'espagnol sans diplômes :
- Devenir professeur particulier,
- Enseigner dans un centre de formation privé,
- Créer votre entreprise de formation.
En dehors de l'enseignement subventionné, aucun diplôme n’est requis pour devenir prof particulier ou formateur pour adulte. Le seul critère pour pouvoir donner des cours particuliers est lié à l’âge.
ans, et dans certains cas, 15 ans suffisent.
L’espagnol est votre langue maternelle ? Vous êtes bilingue espagnol ? Vous êtes étudiant et souhaitez arrondir vos fins de mois ? Rien ne vous empêche de donner des cours en tant que professeur étudiant-indépendant. Il faudra bien sûr vous adapter et proposer des cours en fonction de vos compétences :
- cours de conversation,
- cours d'espagnol en soutien scolaire,
- cours d’initiation pour adultes,
- cours de Perfectionnement
- cours d espagnol professionnel.
Cela vaut aussi pour d'autres langues étrangères évidemment : allemand, anglais, français langue étrangère (FLE), portugais, italien, chinois, russe, arabe...
statuts qui vous sont accessibles.
Vous avez : le statut d'étudiant-indépendant, le statut d'indépendant et le statut de salarié en organisme de formation.
L’importance du séjour linguistique pour enseigner l’espagnol
S’il existe de nombreuses possibilités pour devenir professeur d’espagnol, avant de se lancer dans ce métier, il reste une condition à remplir : être bilingue, ou quasiment en tous cas. Pour y parvenir, même si vous avez déjà un bon niveau de pratique, rien de mieux que de passer du temps dans un pays hispanophone.
Que vous partiez quelques semaines tout en suivant un stage de cours intensif ou que vous décidiez de passer 6 mois d’études en Espagne, il est important de profiter pleinement de ces expériences pour :
- Enrichir votre vocabulaire et développer une pratique fluide de la langue espagnole,
- Découvrir un mode de vie, une culture au quotidien, visiter un nouveau pays,
- Rencontrer des natifs, échanger, mener des conversations, lier des amitiés, développer votre réseau,
- Sortir de votre zone de confort et mettre à l’épreuve vos compétences linguistiques en conditions réelles…
L’avantage avec l’espagnol, c’est que c’est une langue parlée dans de nombreux pays : Espagne, mais aussi Amérique Latine (Mexique, Guatemala, Argentine, Cuba, Bolivie, Chili, République Dominicaine…). Les destinations ne manquent pas pour approfondir ses compétences linguistiques !
pays !
Grâce aux séjours linguistiques, vous deviendrez plus facilement bilingue et ce sera un réel atout à valoriser sur votre CV par la suite.
Il vous sera toujours plus facile d'enseigner l'espagnol après un séjour linguistique !
Quelles sont les ressources en ligne pour enseigner l’espagnol à domicile?
Avant de devenir professeur à domicile, il est important de prendre en compte la dimension pédagogique de votre mission.
Parler parfaitement espagnol n’est pas suffisant pour accompagner vos élèves efficacement vers la réussite. Le travail nécessaire pour organiser ses cours est important.
Vous vous apercevrez rapidement qu'il est indispensable de s’adapter aux besoins de vos élèves en fonction :
- De l’âge de l’élève,
- Du niveau de l’élève (débutant, intermédiaire, avancé…),
- Des objectifs de chacun (prononciation, grammaire, expression orale, prononciation, vocabulaire…),
- Du type de cours d'espagnol dispensé (initiation, soutien scolaire, stage intensif, espagnol professionnel…).
Pour vous aider dans la préparation de vos cours et devenir un professeur particulier 2.0, enseignez l'espagnol grâce aux ressources gratuites en ligne :
- Les MOOC : les cours massifs ouverts à tous sont une opportunité à saisir pour se former gratuitement et à distance, que ce soit pour améliorer vos compétences linguistiques ou pédagogiques.
- Sites internet spécialisés : pour trouver des exemples de cours, des exercices, des supports didactiques très variés… Y compris des jeux éducatifs.
- Applications mobiles : pour offrir des supports alternatifs à vos élèves et les aider à pratiquer entre les cours.
- Vidéos : Youtube regorge de vidéos qui peuvent facilement vous servir pour vos cours.
Au début, il vous faudra passer du temps à trouver et exploiter ces ressources, mais une fois que vous aurez fait votre sélection, ces outils en ligne vous feront gagner un temps précieux !
Découvrez également nos cours espagnol en ligne !
Quelles sont les qualités indispensables pour enseigner l’espagnol en tant que prof?
Enfin, pour enseigner, vous devrez également développer des aptitudes pour apprendre à transmettre votre savoir et aider vos élèves à apprendre cette nouvelle langue. Un savoir-faire qui s’apprend (psychologie de l’élève, pédagogie, approche didactique…), mais aussi un savoir-être qui vous aidera à être un professeur apprécié et compétent :
- Etre passionné pour dynamiser vos cours et impliquer vos élèves,
- Etre patient, à l’écoute et faire preuve d’empathie,
- Savoir s’adapter, personnaliser les échanges,
- Positiver pour motiver vos élèves,
- Être force de proposition pour toujours varier le type de cours et d'exercices : captez l'attention de vos élèves !
Dernier point important concernant les qualités à posséder pour enseigner l'espagnol : faites preuve de créativité pour faire voyager vos élèves !
Vous devrez parfaitement connaître non seulement la langue (grammaire, vocabulaire, conjugaisons, phonétique…), mais aussi la culture et l’histoire hispanique qui s’y rattachent pour partager vos connaissances et faire découvrir :
- des auteurs,
- des artistes peintres,
- des cinéastes,
- des traditions populaires…
Tout ce qui rend la culture espagnole si passionnante, en somme ! Grâce à cela, vos élèves porteront un regard nouveau sur les cours d’espagnol bruxelles, c'est certain.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
