La Belgique, c’est un terrain vague où des minorités se disputent au nom de deux cultures qui n’existent pas. - Jacques Brel, auteur, compositeur et interprète belge (1929-1978).
Le Royaume de Belgique est l’un des rares pays de l’Union européenne qui possèdent autant de langues nationales. Au sud du pays, en Wallonie, la population parle la langue française, langage latin, alors qu’au nord, c’est le néerlandais qui est utilisé par la communauté des non francophones. N’oublions pas la langue allemande, parlée par une minorité de la population belge dans les Cantons de l’Est. Ainsi, chaque région possède sa langue, excepté la région de Bruxelles-Capitale qui, elle, possède son lot de francophones et de néerlandophones ! La langue française ainsi que la langue flamande se côtoient donc au sein de la région Bruxelles-Capitale, contrairement à la séparation des deux autres régions de Belgique, où chaque communauté associée ne possède qu'une seule langue officielle.
En sachant aussi bien parler le français que le néerlandais, vous serez assuré de pouvoir bien vous débrouiller dans un certain nombre de pays du monde ! Tout Wallon le sait bien. On estime qu'aujourd'hui, plus de 255 millions de francophones résident dans le monde. Cela fait donc beaucoup de monde en dehors de la Belgique ! Vous pouvez également peaufiner votre apprentissage d'autres langues afin d'être certain d'aller partout dans le monde : finnois, latin, kurde, arabe, russe, italien, polonais, gaélique, espagnol, grec, tchèque, bulgare, danois, estonien, letton, australien, irlandais, suédois, norvégien, macédonien, italien, lituanien…
En 1830, lors de l’indépendance du pays, la seule langue officielle était le français, parlé en majorité par les personnes des classes sociales aisées. Tout cela a bien évolué au fil du temps et des époques pour en arriver à la situation actuelle de répartition linguistique. Il est fréquent de nos jours d’entendre dire que la majorité des Flamands connaissent et parlent parfaitement le français. Par contre, on entend souvent dire que les Wallons sont plus paresseux pour apprendre la langue de leurs voisins flamands. Superprof vous propose dans cet article d’en savoir un peu plus sur l’importance et la répartition du néerlandais et du français entre la Flandre et la Wallonie. Car oui, des similitudes mais également des disparités sont observées entre la culture flamande et la culture wallonne - ainsi que la culture germanophone d'ailleurs !
L'importance du français en Flandre
L’enseignement du français aux enfants et adolescents néerlandophones
De nos jours en Flandre, pratiquement tous les élèves de plus de 10 ans suivent des cours de langue française obligatoires. La situation en Wallonie est différente puisque le néerlandais n’est pas imposé et les élèves peuvent choisir également l’anglais ou l’allemand. L’enseignement de la langue française en Flandre est organisé à raison de 2 à 5 heures par semaine dans l’enseignement secondaire. Le nombre d’heures varie en fonction de l’option choisie et de l’année d’étude de l’élève.
On le voit, la langue française en Flandre occupe une place importante dès le début des études secondaires. Dans le même temps et en parallèle, les élèves flamands apprennent également une autre langue qui peut être l’anglais ou l’allemand. De ce fait, à la fin de leurs six années dans l’enseignement secondaire, les jeunes flamands possèdent un bagage linguistique bien plus important que leurs compatriotes wallons. Ils sont en effet très doués, par exemple, pour les divers exercices de vocabulaire, d'expression orale et de traductions en cours néerlandais pour français-néerlandais !
Mais tout n’est pas excellent dans le meilleur des mondes, car l’enseignement du français en Flandre connait des lacunes dues au fait que certains enseignants flamands ne sont pas très motivés pour parler en français à leurs élèves, car ils ont eux-mêmes des lacunes. Des cours de néerlandais à la fois pour le vocabulaire et pour la grammaire ne feraient pas de mal, ici ! Néanmoins et pour pallier cela, les enseignants des trois communautés linguistiques sont invités à enseigner au moins un an dans leur carrière dans une autre communauté que la leur.
L’enseignement du français aux adultes
Les adultes qui n’ont pas suivi de cours de français en Flandre peuvent suivre des cours de français dans des écoles privées ou dans des centres d’apprentissages de la langue française, les CVO, créés par le gouvernement flamand. Ces centres d’études du français connaissent un grand succès puisque plus de 20 000 adultes les fréquentent chaque année. Généralement, ce sont souvent des personnes qui ont besoin de connaitre la langue de Molière pour des raisons professionnelles. Les langues comme le français sont en effet de puissants outils pour trouver un emploi dans n'importe quel secteur.
La majorité des personnes en Flandre sont encourageantes et sont très positives face à ces cours de français. D’ailleurs, de nombreux Flamands déclarent utiliser fréquemment la langue française, qui fait partie de la vie quotidienne de beaucoup d’entre eux. Ils n'ont ainsi aucun mal à entreprendre les traductions d'un texte de langue française en néerlandais !
La place du néerlandais en Wallonie
À la différence de la Flandre qui impose l’étude du français en Flandre, la langue néerlandaise n’est pas obligatoire en Wallonie. Les élèves peuvent choisir l’anglais ou l’allemand à la place. Malheureusement donc, un élève peut suivre toute sa scolarité de la première année de l’enseignement primaire jusqu’à la fin de la sixième secondaire sans jamais avoir eu un seul cours de néerlandais.
Alors qu’il y a une quinzaine d’années, la moitié des élèves en région Wallonie choisissaient le néerlandais comme seconde langue, ils ne sont plus qu’un élève sur trois désormais à choisir le néerlandais comme seconde langue, quand les écoles le proposent, car certains établissements d’enseignement wallons ne donnent plus de cours de néerlandais. Plus de 60 % des élèves en Wallonie se tournent vers l’anglais comme seconde langue depuis quelques années. L'anglais représente, comme, le néerlandais, un sérieux atout pour travailler.
La Fédération Wallonie-Bruxelles a cependant lancé il y a quelque temps un débat public sur la nécessité d’imposer l’enseignement du néerlandais ou de l’allemand comme langue étrangère obligatoire dans les écoles wallonnes. Il est normalement prévu que dès l'année scolaire 2027-2028, le néerlandais devienne une langue obligatoire en 3e primaire.
L’importance de connaître les langues parlées en Belgique : le flamand et le français à Bruxelles
La région bruxelloise jouit d’un statut spécifique puisque la région de Bruxelles-Capitale, c’est-à-dire la ville de Bruxelles et les 19 communes qui constituent sa grande périphérie, est officiellement bilingue français et néerlandais. Cette ville cosmopolite, par ailleurs capitale de l’Union européenne, brasse de nombreuses langues et donc de nombreuses nationalités. Dans cette diversité linguistique, le néerlandais comme le français occupent une place de choix.
N’oublions pas qu’en Belgique, les relations commerciales de toutes les régions sont entrelacées, et la connaissance des langues du pays est donc un avantage indéniable pour l’économie du pays. Si vous êtes wallon et que vous habitez à Bruxelles, il est primordial de connaitre la seconde langue nationale du pays, le néerlandais. Il y a plusieurs raisons à cela :
- Si vous cherchez un travail dans la capitale belge, la connaissance du néerlandais est importante. Les recruteurs et les directeurs des ressources humaines des entreprises sont attentifs au fait que leurs employés parlent aussi bien le français que le néerlandais. En y réfléchissant bien, c’est tout à fait normal ! Si vous décidez d’aller travailler à Rome, vous apprendrez l’italien et vous n’attendrez pas de votre employeur qu’il parle le français ;
- La situation internationale de la ville de Bruxelles et sa position en tant que capitale européenne en font une ville où l’usage des langues est nécessaire. La connaissance du néerlandais l’est tout autant. Il faut savoir que de nombreuses grosses entreprises internationales ont leur siège à Bruxelles. Ces entreprises dépendent des autorités locales et toutes leurs demandes doivent être introduites dans la langue officielle, le néerlandais. Si vous connaissez la langue de Vondel, nul doute que votre employeur, peu importe sa nationalité, appréciera grandement.
En d’autres termes, pour trouver un emploi à Bruxelles, apprenez le plus de langues possible. On ne vous reprochera jamais de connaître plein de langues étrangères ! Vos capacités linguistiques seront perçues sans aucun doute comme un formidable atout qui vous ouvrira de nombreuses portes professionnelles. Alors, en avant pour une leçon de néerlandais dans la capitale ?
Si vous êtes plusieurs candidats à vous présenter pour une même offre d’emploi, un recruteur choisira, à égalité de diplôme, celui qui connait des langues étrangères. Si vous avez des lacunes en néerlandais et que vous projetez de déménager vers la région bruxelloise, n’attendez plus pour vous lancer dans l’étude du néerlandais leçon après leçon, notamment via des cours Superprof Belgique.
Suivre des cours de néerlandais pour combler ses lacunes avec Superprof
Nous venons de voir toute l’importance de connaitre aussi bien le français, langue provenant du latin, que le néerlandais en Belgique. Si vous êtes convaincu et que vous voulez vous lancer dans l’étude du néerlandais en Wallonie, plusieurs possibilités s’ouvrent à vous. Les cours de néerlandais sont destinés aussi bien aux débutants qu’aux niveaux intermédiaires. Vous pouvez vous inscrire dans l’une des nombreuses écoles de langues que compte la Région wallonne ou la Région Bruxelles-Capitale.
Si vous êtes adulte, les cours de jour ne seront pas la bonne solution à moins que vous soyez sans emploi. Par contre, l’enseignement de promotion sociale, qui dispense des cours de langues néerlandaises en soirée ou le samedi matin, peut représenter un excellent choix. L’inscription est généralement très bon marché et vous suivez les cours de langues sous la forme d’unités de formation capitalisables.
Si par contre vous ne souhaitez pas vous inscrire dans une école de langue et que vous voulez suivre des cours de néerlandais depuis chez vous, les cours particuliers constituent un excellent choix. Un professeur particulier se déplace jusqu’à votre domicile et vous décidez de ce que vous voulez apprendre ainsi que du nombre d’heures de cours par semaine. L’idéal pour trouver un professeur particulier est de passer par un site de soutien scolaire comme Superprof, qui propose de mettre en relation des élèves avec des professeurs. Les avantages de Superprof sont nombreux :
- Superprof existe depuis pas mal d’années et s’est forgé une excellente réputation dans le domaine des cours particuliers ;
- Vous aurez le choix entre de nombreux professeurs particuliers de néerlandais pour travailler partout en Belgique et ailleurs. En effet, le réseau de professeurs chez Superprof est vraiment très grand. Vous avez alors un très large choix ;
- Le site internet de Superprof est très facile à prendre en main, car il est à la fois clair et ludique. De la création de votre compte au choix de votre professeur particulier, tout est facilité.
N’ayez crainte, même si vous habitez au fin fond de la Gaume au sud de la Belgique, vous trouverez sans problème un professeur de néerlandais chez Superprof. Dès que votre compte est créé sur le site, vous avez accès à la liste de tous les professeurs particuliers classés par matière enseignée. Vous n’avez alors plus qu’à faire votre choix parmi tous les profils disponibles.
Lorsque vous aurez trouvé votre professeur particulier, n’oubliez pas de le tenir au courant de votre niveau en néerlandais afin qu’il puisse adapter son cours à votre niveau. Beaucoup d'élèves et d'adultes font le choix d'opter pour un professeur particulier Superprof pour leurs cours du soir néerlandais bruxelles. La plupart des professeurs particuliers offrent la première heure de cours, ce qui est très pratique pour se faire une idée du professeur et de sa méthode de cours. N’attendez plus pour trouver vous aussi votre prof particulier chez Superprof !
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
