« Dans les langues, tout s’explique ou par la logique ou par l’histoire qui est une autre logique. », Victor Cherbuliez, romancier français (1829-1899)

Le néerlandais parlé dans le nord de la Belgique et aux Pays-Bas est une langue germanique bien différente de la langue française parlée en Wallonie.

Pourtant, cette langue très gutturale fait partie avec le français et l’allemand, des trois langues nationales du Royaume belge.

De nombreuses entreprises du pays sont à la recherche de collaborateurs bilingues français néerlandais ou allemand néerlandais. Le bilinguisme en Belgique est réellement un atout considérable pour trouver un emploi, car vous pourrez communiquer avec vos clients dans leur langue maternelle et vous pourrez établir ainsi une relation de confiance.

De plus, il est prouvé qu’un employé bilingue peut non seulement établir une relation directe et efficace avec les clients, mais il est également plus ouvert aux autres cultures et fait preuve de plus d’empathie.

Si vous apprenez la langue de Vondel pour des raisons professionnelles, vous découvrirez vite les nombreux avantages que la connaissance de cette langue peut vous apporter. Le plus important d’entre eux est certainement une chance accrue d’évolution sur le marché du travail.

Les meilleurs professeurs de Néerlandais disponibles
Marcel
5
5 (9 avis)
Marcel
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Pascale
5
5 (10 avis)
Pascale
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Maelle
5
5 (18 avis)
Maelle
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Leo
4,9
4,9 (15 avis)
Leo
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julie
5
5 (5 avis)
Julie
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Déborah
5
5 (20 avis)
Déborah
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Alex
5
5 (9 avis)
Alex
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Agnès
5
5 (11 avis)
Agnès
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marcel
5
5 (9 avis)
Marcel
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Pascale
5
5 (10 avis)
Pascale
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Maelle
5
5 (18 avis)
Maelle
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Leo
4,9
4,9 (15 avis)
Leo
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julie
5
5 (5 avis)
Julie
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Déborah
5
5 (20 avis)
Déborah
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Alex
5
5 (9 avis)
Alex
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Agnès
5
5 (11 avis)
Agnès
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Le néerlandais est une langue importante pour les échanges commerciaux

La connaissance du néerlandais pour les métiers de la vente
La Belgique et les Pays-Bas sont de grands partenaires commerciaux. La connaissance du néerlandais est primordiale si vous travaillez dans ces domaines

La connaissance du néerlandais est un plus pour celui ou celle qui souhaite accéder au marché du travail en Flandre. La connaissance de la langue anglaise dans le secteur du commerce n’est actuellement pas suffisante pour travailler de l’autre côté de la frontière linguistique ou aux Pays-Bas.

Le Benelux, représenté par la Belgique, les Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg, est un partenaire commercial de poids, notamment avec la France et l’Allemagne en ce qui concerne les exportations, mais aussi les importations. Les Pays-Bas où le néerlandais est la langue officielle sont le premier fournisseur de la Belgique.

En ce qui concerne l’utilisation des langues dans le Benelux, le néerlandais est parlé par près de 85 % de sa population. Le néerlandais est en effet la langue des Pays-Bas et l’une des langues officielles de la Belgique. Autre donnée intéressante qui confirme l’intérêt de pouvoir nouer des liens commerciaux et de travail avec la Flandre et la Hollande : leur taux de chômage est l’un des plus faibles d’Europe.

Ces régions sont également des endroits à haut développement scientifique, technologique et disposent d’un système éducatif et universitaire de très bon niveau.

En ce qui concerne l’emploi, il est clair que la connaissance du néerlandais est importante et même nécessaire comme le souligne Philippe Hiligsmann, professeur à l’université catholique de Louvain-la-Neuve :

« Malgré toutes les enquêtes qui montrent donc clairement qu’en Belgique, le néerlandais est un atout indispensable en vue de l’employabilité et malgré le succès croissant de l’enseignement en immersion en Wallonie, le manque de francophones bilingues néerlandais-français sur le marché de l’emploi est criant, que ce soit dans le secteur privé ou dans l’enseignement où la pénurie d’enseignants de néerlandais est de plus en plus préoccupante…

Pour leur part, les jeunes (et leurs parents ?) doivent prendre véritablement conscience du fait que “se donner la peine d’apprendre la langue du voisin — plutôt que de trouver naturel que lui apprenne la nôtre, ô combien supérieure — n’a rien d’un passe-temps minable ou futile : c’est un effort qui honore et enrichit celui qui le consent, et une condition cruciale pour améliorer la compréhension, instaurer la confiance et exprimer le respect”.

Où trouver des cours de néerlandais ?

L’importance de connaitre le néerlandais professionnel

Combien pèsent ces containers du port d'Anvers ?
De grosses entreprises flamandes recrutent de nombreux travailleurs. Le port d’Anvers fait partie des plus gros employeurs flamands

Rien qu’à Bruxelles, capitale de la Belgique et de l’Union européenne, la connaissance de la langue parlée en Flandre est un avantage considérable. Malgré la pléthore des autres langues parlées, le néerlandais conserve une place de choix dans les domaines professionnels.

C’est pourquoi si vous êtes un habitant de cette grande agglomération ou que vous y travaillez, n’hésitez pas à vous mettre à l’apprentissage du néerlandais ou au renforcement de vos acquis linguistiques.

Parmi les nombreuses raisons en faveur de la connaissance du néerlandais, il y a :

  • De nombreuses entreprises bruxelloises sont sensibles au fait que vous connaissiez le flamand et certaines l’exigent. N’oublions pas que la capitale belge possède le statut de ville bilingue ;
  • Avec le statut cosmopolite de la ville, le néerlandais est réellement un atout : de nombreuses grosses entreprises étrangères ont leur siège à Bruxelles et utilisent l’anglais. Mais si vous décrochez un emploi dans l’une de ces sociétés, vous ne manquerez pas de côtoyer des collègues néerlandophones. De plus toutes les demandes officielles que ces entreprises étrangères doivent faire se font en français ou en néerlandais ;
  • Vous êtes francophone et vous parlez parfaitement anglais. C’est très bien, mais si vous maitrisez en plus le néerlandais, c’est encore mieux. Vous multipliez ainsi vos chances de décrocher un emploi. Savez-vous que certains profils sont écartés uniquement parce que leur niveau linguistique est trop faible !

N’hésitez pas à vous lancer corps et âmes dans l’étude du néerlandais. Vous serez ainsi toujours avantagé professionnellement par rapport à d’autres candidats qui possèdent les connaissances de la fonction et le diplôme requis, mais qui ne connaissent pas la langue néerlandaise.

Le certificat de néerlandais langue étrangère pour les professionnels

Comment obtenir ce certificat CNaVT ?
Le Certificat de Néerlandais Langue Étrangère ou CNaVT est le document officiel qui atteste de vos connaissances de la langue de Vondel

Pour officialiser votre connaissance du néerlandais, il existe le Certificat de Néerlandais Langue étrangère ou CNaVT en abrégé.

Il s’agit d’une évaluation officielle et internationale destinée aux personnes qui étudient le néerlandais. Cet examen a été développé par des linguistes et des collaborateurs de l’université catholique de Louvain.

L’intérêt de passer un tel examen est de pouvoir prouver que vous maitrisez parfaitement la langue de Vondel. Vous êtes capable de la parler, de la comprendre, de la lire et de l’écrire. En fonction des raisons qui vous pousse à étudier le néerlandais, mais aussi suivant vos besoins, il existe différents types d’examens CNaVT :

  • Maatschappelijk Informeel — A2 : cet examen est idéal pour prouver votre connaissance du néerlandais dans la vie quotidienne et de tous les jours ;
  • Maatschappelijk Formeel — B1 : celui-ci est un peu le même que le précédent, mais est destiné à ceux qui souhaitent fonctionner de manière autonome dans des contextes essentiellement formels ;
  • Zakelijk Professioneel — B2 : idéal pour mettre en avant vos connaissances du néerlandais professionnel surtout dans le secteur de l’assistance aux personnes et dans le secteur administratif ;
  • Educatief Startbekwaam — B2 : avec cet examen, vous pouvez démontrer que vous maitrisez suffisamment le néerlandais pour entamer des études universitaires ou supérieures en Flandre ou aux Pays-Bas ;
  • Educatief Professioneel — C1 : cet examen est destiné aux personnes qui connaissent le néerlandais et qui désirent l’enseigner dans l’enseignement supérieur ou qui souhaitent devenir professeurs dans une école primaire ou secondaire flamande.

Les examens du CNaVT se déroulent chaque année au début du mois de mai et reviennent à 75 €.

Quelques ressources de qualité pour se former au néerlandais professionnel

Quel est le meilleur site pour apprendre le flamand ?
La “Toile” regorge de sites Internet dédiés à l’apprentissage du néerlandais professionnel

Pour pouvoir parler la langue néerlandaise, encore faut-il pouvoir l’apprendre. Si vous êtes prêt à reprendre le chemin de l’école, vous pouvez très bien vous inscrire dans une école de langue. Il y en a beaucoup en Wallonie. Certaines d’entre elles proposent des cours de jour alors que d’autres offrent la possibilité aux travailleurs de suivre des cours de néerlandais en soirée ou le samedi matin.

Une autre possibilité pour apprendre le néerlandais, c’est de suivre des cours avec un professeur particulier. Vous pouvez faire appel au leader du cours particulier, Superprof. Sur ce site de mise en relation de professeurs avec des élèves, vous n’aurez aucun mal à trouver un professeur particulier qui viendra vous enseigner les rudiments du néerlandais chez vous.

Il existe également sur Internet de nombreuses ressources qui permettent de se lancer seul dans l’étude de la langue néerlandaise ou d’améliorer son niveau linguistique. Parmi les plus importants et les plus connus, il y a :

  • NLFacile.com (www.nlfacile.com) : l’un des meilleurs sites pour apprendre le néerlandais ;
  • Franel (www.franel.eu) est un site d’apprentissage du néerlandais. Il a été mis en ligne en 2006 par la KUL de Leuven. Les cours de langue néerlandaise sont orientés sur le professionnel ;
  • 2BDutch Learn Dutch Video (www.2bdutch.nl) est un site néerlandais qui permet d’apprendre la langue des Pays-Bas en visionnant des films et des clips vidéo. Il permet d’améliorer ses compétences de compréhension à l’audition ;
  • L’université catholique de Louvain a mis sur pied un projet d’apprentissage de la grammaire en ligne. Ce site (ilv.ucl.ac.be/gramlink-nl/index-nl.htm) propose de nombreux exercices de grammaire ;
  • Babbel (www.babbel.com) est une plateforme de formation en langues. Ils proposent leur propre méthode d’apprentissage du néerlandais qui a fait ses preuves. Elle est basée sur de nombreux contenus multimédias et est donc très ludique. Une communauté Babbel s’est construite afin de permettre aux différents apprenants de communiquer et d’échanger ;
  • Wallangues (www.wallangues.be) est un projet d’apprentissage du néerlandais, de l’allemand et de l’anglais qui émane de la Fédération wallonne.

Avec toutes ces ressources, vous avez toutes les informations nécessaires pour vous lancer dans l’étude de la langue néerlandaise afin de décrocher ce nouvel emploi tant attendu.

>

La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves

1er cours offert

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

5,00 (1 note(s))
Loading...

Rédacteur Web SEO, je suis passionné par l’écriture, l’informatique, l’histoire des sciences et l’histoire en général. J’aime composer sur tous les sujets. Il n’y a rien de mieux pour apprendre de nouvelles choses et combler ma soif de savoir.