« La personne qui veut réussir sa vie doit conjuguer ses verbes au présent et bannir le conditionnel. » - anonyme
La langue néerlandaise est l’une des trois langues nationales de la Belgique avec le français et l’allemand. D’ailleurs, l’allemand et le néerlandais ont des points communs puisqu’avec l’anglais, ils font partie des (nombreuses) langues germaniques. N'oublions pas non plus que le néerlandais est une langue qui provient à la fois de l'anglais et de l'allemand, tant les similarités de grammaire avec l'anglais et avec l'allemand sont nombreuses. Apprendre le néerlandais sera donc beaucoup plus facile si vous maîtrisez déjà bien l'anglais et l'allemand.
On dit ainsi que le néerlandais est une sorte de savant mélange d'anglais et de néerlandais, tant l'on peut constater à quel point un terme néerlandais s'apparente nécessairement soit à de l'anglais, soit à de l'allemand. En effet, les mots du vocabulaire néerlandais sont parfois transparents dans leur signification lorsque l'on connaît l'anglais et/ou l'allemand !
Depuis quelque temps, vous vous êtes lancés dans l’apprentissage de la langue néerlandaise ? Vous vous rendrez vite compte de tout l’intérêt d’apprendre cette langue officielle de la Belgique, surtout si vous êtes à la recherche d’un emploi. En effet, de plus en plus de recruteurs sont attentifs aux connaissances linguistiques de leurs futurs collaborateurs. Or, en Wallonie, il vous sera beaucoup plus utile, pour trouver un emploi, d'apprendre à parler le néerlandais que d'apprendre une autre langue telle que l'espagnol, le russe, le grec, l'italien, le portugais, le turc, le kurde, le tchèque, le roumain, le chinois, le polonais, le suédois, le hongrois, le coréen, le japonais, l'arabe, le slovène, l'hébreu, le danois, le bulgare ou encore l'ukrainien.
Au fur et à mesure de votre apprentissage, vous allez vous rendre comprendre qu’il est impératif, lorsque l'on cherche à commencer l'apprentissage d'une langue comme le néerlandais, de connaître les règles de grammaire, d’avoir un vocabulaire riche et éclectique, mais également de pouvoir parfaitement conjuguer les verbes en néerlandais. Et pour ceci, encore une fois, l'enseignement de l'allemand et de l'anglais en parallèle peut grandement aider à assimiler plus rapidement le néerlandais.
Malheureusement, la conjugaison néerlandaise est parfois difficile à appréhender pour les élèves et les étudiants. Débuter l'enseignement d'une nouvelle langue est toujours complexe, ceci demandant notamment une bonne dose de motivation et de volonté ! Il est possible que même avec ces deux éléments, vous vous sentiez perdu(e) face à l'apprentissage du néerlandais. Voici le but de notre article ! Si vous n'arrivez pas à vous convaincre de persister dans l'apprentissage de la langue, alors nous y arriveront peut-être ? Sûrement même !
Dans cet article, nous vous proposons quelques conseils pour vous aider à assimiler correctement les règles et pouvoir ainsi vous améliorer en conjugaison néerlandaise. N'oubliez pas de ne pas négliger non plus la grammaire néerlandaise. Et ceci vaut pour l'enseignement de toute langue d'ailleurs, aussi bien le néerlandais ou l'anglais que le français, l'allemand, l'espagnol, le russe, le bulgare, le slovène, le tchèque, le danois, l'hébreu, l'arabe, le turc, le hongrois, le coréen, le japonais, le chinois, l'ukrainien, le russe, le roumain, le polonais, l'italien, le grec…
L’importance des fiches pour améliorer sa conjugaison néerlandaise
Cela peut paraître un peu farfelu et même peut-être idiot à l’heure de l’informatique et du tout connecté, mais les bonnes vieilles fiches papier cartonnées représentent un outil formidable pour l’apprentissage de la conjugaison dans une langue étrangère. Et oui, aussi bien pour l'espagnol, le grec et l'anglais que pour le néerlandais figurez-vous ! Grâce à elles, vous allez pouvoir scinder votre matière par fiches pour avoir une vision globale. N’hésitez pas à utiliser des couleurs pour plus de clarté et à utiliser une fiche par règles de conjugaison et une fiche par temps de conjugaison de la langue néerlandaise.
Vous pouvez décider d’utiliser une couleur pour les temps du présent, une couleur pour les temps du passé, une couleur pour les temps du futur et une autre pour l’étude du conditionnel. Notez sur chacune des fiches le nom du temps, la règle de base et un exemple. Vous devriez avoir les fiches suivantes :
- Le présent simple et l’imparfait ;
- Le passé composé et le plus-que-parfait ;
- Le futur simple et le futur antérieur ;
- Le conditionnel présent et le conditionnel antérieur.
N’hésitez pas également, pour réviser votre conjugaison, à utiliser des ressources en ligne telle que Babbel, Duolingo ou le superbe site nlfacile.com, un peu rustre en apparence mais d’une grande qualité pédagogique. Ils vous accompagneront idéalement dans la rédaction de vos fiches de conjugaison. Ils sont également de très bons outils pour les autres aspects d'apprentissage de la langue que sont la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire néerlandais. Utilisez également la méthode des fiches pour l’étude des verbes irréguliers en néerlandais. Relisez-les de manière régulière afin de pouvoir assimiler petit à petit la conjugaison en néerlandais. Les verbes irréguliers sont en effet à apprendre par cœur afin de ne plus avoir à hésiter par la suite !
Vous aimez le cinéma ? Regardez des films en néerlandais pour un bon enseignement de la conjugaison néerlandaise !
Vous aimez le cinéma et vous apprenez le néerlandais ? Profitez de cette passion du septième art pour apprendre et réviser votre conjugaison des verbes en néerlandais. Avec des films néerlandais en version originale, réviser les règles de grammaire néerlandaise, les expressions idiomatiques, les prépositions et la conjugaison deviendra un réel plaisir. Apprendre doit être avant tout un plaisir plutôt qu'une corvée d'enseignement ! L’idéal est de trouver des films en néerlandais que vous avez déjà eu l’occasion de voir en français et que vous connaissez bien. Ça sera beaucoup plus facile, car vous avez déjà une bonne idée de l’histoire du film et vous allez donc pouvoir vous concentrer sur les paroles et assimiler plus rapidement.
Vous allez me dire qu’il n’existe pas énormément de films en version originale néerlandaise. Détrompez-vous ! Vous avez certainement dans le tiroir où vous rangez vos DVDs de nombreux exemplaires doublés en néerlandais. N’hésitez pas à les regarder, car bien souvent, les doublages en langue néerlandaise sont excessivement bien réalisés. Il existe également la plateforme Netflix, qui propose des films et séries dans de nombreuses langues. Vous n’aurez aucun mal à y dénicher des films, mais surtout des séries hollandaises. Où trouver des cours de néerlandais bruxelles ? Que ce soit sous la forme de DVDs ou bien sur une plateforme de visionnage comme Netflix, vous disposez généralement de plusieurs options pour les sous-titres :
- Vous pouvez regarder le film en version originale néerlandaise, mais sous-titrée en français si vous êtes débutants (ou en anglais si vous souhaitez par exemple apprendre à vous entraîner dans deux langues !) ;
- Vous pouvez également regarder des films en version originale néerlandaise sous-titrés en néerlandais si vous êtes un niveau intermédiaire de l’apprentissage de la langue ;
- Quand vous aurez un bon niveau de néerlandais, vous pourrez sans aucune difficulté regarder des films en version originale néerlandaise sans aucun sous-titre.
Généralement, lorsque vous visionnez des séries néerlandaises ou flamandes, vous apprenez non seulement la langue, mais également la culture flamande ou la culture des Pays-Bas.
La lecture permet d’améliorer son vocabulaire et sa conjugaison
S’il est bien connu que lire permet d’améliorer son vocabulaire aussi bien en français que dans une langue étrangère comme le néerlandais, l'anglais, l'allemand, l'italien, le grec ou encore le russe, la lecture permet également d’améliorer sa compréhension de la conjugaison et des constructions syntaxiques. Comment trouver des cours du soir néerlandais ?
Si vous souhaitez pouvoir vous exprimer correctement dans la langue néerlandaise, vous n’aurez guère le choix que de passer par la lecture de livres écrits dans la langue de Vondel. De plus, grâce à la lecture, vous allez développer votre mémoire visuelle et imprimer dans votre cerveau la manière d’écrire les verbes, les noms, adjectifs et pronoms néerlandais. N’hésitez pas à lire tout ce qui vous tombe sous la main :
- Des romans néerlandais : il y a d’excellents auteurs et romanciers néerlandais comme Hugo Clauss, Anna Enquist, Saskia Noort et Harry Mulisch ;
- Si vous aimez surfer sur le web, n’hésitez pas à vous rendre sur des sites néerlandais pour lire des articles ;
- Il y a d’excellents journaux en langue néerlandaise avec des articles très intéressants que vous pouvez lire directement sur votre Smartphone ou sur votre ordinateur ;
- Si vous aimez la bande dessinée, il existe de très bonnes séries comme Suske en Wiske (Bob et Bobette) du dessinateur flamand Willy Vandersteen.
N’hésitez pas également à vous rendre sur les sites d’apprentissage de la langue néerlandaise, sur lesquels vous trouverez énormément de liens qui vous dirigeront vers de nombreux textes gratuits en néerlandais.
Améliorer sa connaissance de la conjugaison néerlandaise avec un natif de la langue
On ne le répétera jamais assez, mais le meilleur moyen d’apprendre une langue étrangère, que ce soit le néerlandais, l’allemand, l'anglais ou le russe, c’est de discuter avec une personne native de la langue.
La Belgique est un pays trilingue qui utilise le français, le néerlandais et l’allemand. Quelle chance ! Vous pouvez facilement vous rendre en Flandre pour discuter avec des gens qui parlent le néerlandais. Profitez par exemple d’un long week-end pour vous rendre quelques jours à la côte belge. Vous profiterez de la plage, de la mer du Nord et vous pourrez entamer des discussions en allant faire des achats ou en allant manger des spécialités gastronomiques dans un restaurant. Vous manquez peut-être un peu de motivation ? Apprendre une langue, quelle qu'elle soit, ne se fait pas en un jour, comme vous le savez probablement !
Si vous êtes étudiant et que vous souhaitez partir aux Pays-Bas pour poursuivre vos études, les programmes d’échanges internationaux Erasmus vous permettent facilement de voyager. Vous intégrerez pour quelques mois l’une des universités des Pays-Bas non seulement pour y continuer vos études, mais également pour apprendre à parler le néerlandais. C’est une excellente méthode pour devenir bilingue et vos connaissances de la langue s’enrichiront extrêmement vite. Vous êtes fans des réseaux sociaux et d’Internet ? Alors n’hésitez pas à entrer en contact, que ce soit sur Facebook, sur Instagram ou sur n’importe quel autre site, avec des locuteurs néerlandais. Et peut-être qu'avec un peu de chance, vous serez invités à leur rendre une petite visite… ?
Des cours particuliers de néerlandais pour améliorer sa conjugaison
Vous avez des lacunes en conjugaison néerlandaise, mais vous manquez de temps pour vous inscrire dans une école de langue en Wallonie ? Il y a quelque temps, vous vous êtes inscrits sur une plateforme qui propose des cours de langue en ligne, mais malheureusement vous n’avez pas réussi à vous y tenir ? Les cours particuliers de néerlandais sont alors pour vous la solution idéale. Avec un professeur particulier de néerlandais, vous allez rapidement combler vos lacunes linguistiques dans la langue des Pays-Bas parce qu’il va s’adapter à votre profil d’élèves. Il prendra le temps qu’il faut pour arriver à vous faire comprendre les règles de la conjugaison en néerlandais.
Pour le trouver, rien de plus facile : dirigez-vous vite sur le site Superprof, le site de soutien scolaire à domicile, et créez votre compte. Vous aurez alors accès à la liste de tous les professeurs particuliers disponibles dans toutes les matières. Il ne vous reste plus alors qu’à faire votre choix parmi la pléthore d’enseignants qui officient chez Superprof. Ils vous apprendront un vocabulaire varié et non classique. Lors de votre recherche, n’hésitez pas à faire attention à quelques points principaux. Il ne faudrait pas mettre la charue avant les boeufs, comme on dit ! Ainsi, si Superprof vous permet une quasi-totale liberté dans nombre de secteurs, ce n'est pas pour que vous vous précipitiez.
Il convient en effet de bien réfléchir, au calme, chez soi tranquillement et à tête reposée, car sinon, où serait l'avantage de choisir son professeur soi-même ? Il vous faut donc choisir votre prof particulier de néerlandais en fonction de plusieurs critères, dépendant de vos goûts mais également de votre vie (professionnelle comme personnelle) ainsi que d'autres éléments tels que votre budget. Faites attention notamment à ces choses lors de votre choix :
- Le type de cours que vous propose le professeur : certains proposent des cours pour les débutants néerlandais alors que d’autres proposent plutôt des cours pour les personnes plus à l’aise ;
- N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur le profil du professeur de cours de néerlandais sur lequel vous avez jeté votre dévolu : regardez ses diplômes, ses expériences professionnelles et son expérience en tant qu’enseignant ;
- Arrêtez-vous aussi sur les avis des personnes qui ont eu affaire aux services du professeur. Ces avis sont bien souvent extrêmement précieux, car ils vous permettent d'avoir un aperçu sans pour autant vous "engager" réellement dans un premier cours particulier de néerlandais à domicile.
- Regardez également le tarif horaire qu'il propose. Le tarif peut parfois être négociable, mais cependant tentez de trouver dès le début un prix qui vous convient à peu près.
Sachez, enfin, que la majorité des professeurs particuliers de néerlandais chez Superprof offre la première heure de cours. De quoi avoir une idée de l’enseignant et de son programme. N’hésitez donc pas, à tout moment de l'année, à faire appel à Superprof pour trouver votre professeur particulier de néerlandais à domicile ! Comment trouver le bon cours de néerlandais en ligne ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
