Enseigner, c'est apprendre deux fois - Joseph Joubert (1754-1824)
Pour apprendre une langue étrangère ou enseigner comment progresser dans sa langue maternelle, il faut passer par un processus lent et user de méthodologie et de pédagogie. Initier, répéter, expliquer, et répéter encore. Ce n'est pas une découverte : l'une des qualités que doit nécessairement posséder tout prof (dans le primaire, secondaire, à l'université...) est la patience. Les meilleurs professeurs sont ceux qui vous dispensent des cours intensifs sans vous montrer qu'ils ont envie de passer à autre chose, et en vous proposant toujours des contenus très variés, pour qu'il y ait bien la notion de découverte perpétuelle.
Tout le monde s'accorde à le dire : apprendre le français est difficile, surtout au niveau de la prononciation et de l'orthographe. Élève en cours de langue française, en cours de FLE ou bien en remise à niveau auprès d’un professeur particulier : on pense ici à tous les apprenants, de toute nationalité et de niveau débutant ou intermédiaire pour les aider à progresser ! Les raisons qui mènent à apprendre / s'améliorer en français en Belgique peuvent être multiples :
- devenir bilingue pour un étudiant d'une autre langue maternelle,
- progresser en orthographe,
- corriger un trouble dyslexique,
- enrichir son vocabulaire français, etc.
Quelle serait la beauté de la langue française sans son orthographe si compliquée, sa conjugaison si irrégulière et sa grammaire qui rend fou...? Avant, c'était à l'école ou dans les bibliothèques que l’on tournait les pages des méthodes d’apprentissage de la langue française. Aujourd’hui, une majeure partie de ce travail peut se faire n’importe où, sur internet, et donc avec des contenus intégralement consultables à distance. La rédaction de la plateforme Superprof s'est penchée sur les sites web et les outils pour apprendre le français en ligne, à distance, afin d'évaluer les différentes options qui s'offrent à vous, que ce soit pour des cours intensifs en groupe ou bien pour des cours de découverte.
Les sites pour améliorer sa prononciation française
Apprendre la prononciation des mots est pratiquement la première étape lorsque l'on souhaite débuter une langue étrangère. Car l'on peut apprendre à parler quelques mots ou quelques chiffres sans étudier la grammaire et l'écriture - orthographe et conjugaison - de la langue.
Par exemple, en voyage, la phonétique permet de reproduire les sons entendus d'un mot pour se faire comprendre, si l'on ne peut passer par la langue anglaise : pour commander à manger, louer une chambre où dormir, demander l'heure ou bien sa direction, etc. Les apprenants dont le français n'est pas la langue maternelle, en formation de français langue étrangère, devront passer par cette difficile phase d'appropriation des sonorités de la langue française. Pour les personnes non francophones, les sons de notre langue sont en effet très difficiles à assimiler :
- prononcer la lettre "r",
- dire le "h" aspiré,
- occulter le "s" au pluriel,
- faire la ligature "œ",
- prononcer la cédille,
- marquer le vouvoiement - qui existe dans peu de langues -, etc.
Ne serait-ce que pour les achats de la vie quotidienne, la phonétique aide à se faire comprendre. Les francophones peuvent aussi avoir du mal à lire et à écrire l'alphabet français en cours de français : on pense notamment aux personnes souffrant de troubles "dys" tels que dyslexie, dyspraxie ou dysorthographie. Ainsi avons-nous sélectionné quelques sites pour apprendre à mieux prononcer le français, par des exercices simples et ludiques. Besoin de soutien en cours de français à distance ? La plateforme Superprof est là pour vous !
Phonétique
Pour apprendre l'alphabet, les phonèmes - voyelles, consones et semi-voyelles -, les liaisons, les syllabes ou l'intonation, le site Phonétique propose des présentations sonores, des exercices de discrimination des mots et des jeux pour s'approprier et mémoriser les nouvelles sonorités. Voici ce que le site propose :
- des exercices de reconnaissance vocale et de compréhension orale permettent de distinguer les mots de sonorité proche (âne/âme, oncle/ongle, bille/bulle, etc.),
- des entraînements de reproduction de phonèmes entendus,
- des travaux de liaison de mots à l'oral.
Dans le cas où vous aimeriez mettre à profit tout ceci par le biais de cours, sachez que nos cours de français liège à distance sont nombreux ! La plateforme Superprof Belgique propose en effet un très large choix de professeurs particuliers de français (ainsi que de FLE !) dans toute la Belgique.
Tripod
Tripod permet d'apprendre à mémoriser les sons de la langue française pour les débutants qui souhaitent s'initier. Idéal pour les personnes non francophones ou pour les enfants wallons en début d'école fondamentale qui sont déjà en difficulté scolaire - en complément d'éventuelles séances d'orthophonie -, il permet de refaire ses premiers pas dans la langue. Les plus petits devront, bien évidemment, être assistés d'un adulte pour réaliser les exercices des petits ateliers !
Les dictionnaires en ligne pour apprendre le français en ligne
Il y a bien une bête noire des francophones sur laquelle tout le monde sera d'accord : l’orthographe. Et pour progresser en orthographe, il n'y a pas vraiment d'autre méthode que la lecture. Les efforts intensifs pour se forcer à lire très régulièrement, en variant au maximum les contenus : romans, magazines, livres classiques, livres pour enfants, BD... Une solution qui fonctionne toujours pour apprendre la langue française est le dictionnaire. Non, l'on ne parle pas de celui enfermé dans votre placard, tellement poussiéreux dans le fin fond de la bibliothèque qu'il commence à sentir le remugle, ni encore de l'édition des années 1950, tachetée de jaune par de longues années de service.
Mais ce qui nous intéresse ici, sont les dictionnaires de français en ligne... Des dictionnaires certes non palpables, mais qui peuvent donc être transportés partout puisque ne prenant pas de place. Servez-vous-en à distance, ainsi !
Le dictionnaire Larousse en ligne
Aussi célèbre que le dictionnaire éponyme, ce dictionnaire en ligne est l’un des plus complets sur la toile. L'on y trouvera tout ce que l'on peut attendre d'un dictionnaire, mais avec la simplicité et la rapidité qu’offre ce site internet. Avec 135 000 définitions de mots français, 92 000 synonymes, 29 000 antonymes, 34 000 expressions et 15 000 homonymes, on en manquera vraisemblablement pas de ressources à exploiter pour enseigner le français ou apprendre le français en ligne !
Note : une application mobile Larousse payante est disponible sur iOS pour tous les amoureux de la langue française. Découvrez par ailleurs les meilleures applis pour étudier la langue française ! Peut-être ferez-vous une découverte ? N'hésitez pas également à nous faire part de votre avis !
Le Trésor de la Langue française Informatisé (TLFi)
Afin de donner une nouvelle vie au dictionnaire Le Trésor de la langue française, paru au XIX et XXe siècles, cet outil a vu le jour. Créé par Atilf (Analyse et traitement informatique de la langue française), une unité de recherche associée au CNRS, ce site est l’un des plus aboutis en terme de dictionnaire en ligne. Les universitaires m'en diront des nouvelles !
C’est le fruit d’une analyse sémantique de ce dictionnaire en 16 volumes (difficiles à transporter, on l’imagine bien !) et d’une décomposition par domaine qui a permis à ce dictionnaire en ligne de voir le jour. En libre accès sur Internet, c’est plus de 100 000 mots qui sont disponibles pour se perfectionner en français. 270 000 définitions, 430 000 exemples d’utilisation, des indications sémantiques et lexicales… Le site propose des recherches simples et complexes qui plairont à nos assidus du vocabulaire français.
Les sites de conjugaison : la piqûre de rappel essentielle !
La rédaction quotidienne d’emails, l’envoi de messages importants ou encore l’écriture d’un mémoire universitaire nous le rappelle : la conjugaison en cours de français nécessite quelques révisions.
Pour ne plus se poser la question entre “j’aimerais” et “j’aimerai” - suivant ce que l'on souhaite exprimer - ou la différence entre le passé composé et le futur simple, les sites internet de conjugaison de français en ligne n’attendent que leurs élèves pour être vus !
Que l'on étudie le français, que l'on cherche à se perfectionner ou que l'on prépare un examen, ils faciliteront la tâche de tout apprenant.
L'utilisateur y trouvera aussi plusieurs sites ayant le même objectif, à savoir apprendre à conjuguer tous les verbes via des exercices et des tests de français. Dans leur forme pronominale, avec l’auxiliaire avoir ou encore à tous les temps, la liste non-exhaustive ci-dessous devrait sans doute aider :
- Toutelaconjugaison.com : tableau des conjugaisons, exercices de conjugaison et lexique de tous les verbes,
- Conjugueur.reverso.net : rechercher les conjugaisons des verbes, à l’infinitif ou dans tous les temps,
- Conjugaison.com : leçons sur la conjugaison du verbe, les temps, les modes, les formes.
Même au XXIe siècle, de nombreuses personnes conjuguent encore la troisième personne du pluriel du verbe "croire" comme suit : "ils croivent" plutôt que "ils croient". On espère que ces sites de conjugaison les pousseront vers plus de connaissances du français. Et pourquoi pas pour savoir s’exprimer un jour avec des verbes du 3ème groupe (il n’y a pas de mal à rêver n’est ce pas ?).
Sur quels sites réviser sa grammaire française ?
Pour savoir où l’on va, il faut savoir d'où l’on vient... Autrement dit, il est nécessaire de savoir identifier ses difficultés dans la langue latine de Victor Hugo afin de pouvoir les corriger. Pour cela, nous conseillons de se rendre de ce clic sur ce site de révision du français en parallèle de vos cours de français ! Une fois après avoir évalué ses lacunes, l'on peut revoir l’aspect théorique des règles de grammaire pour se refaire une santé orthographique !
Le site TV5Monde propose d'écouter des extraits journalistiques afin de réviser votre grammaire française avec la révision des adjectifs et des accords pour le niveau de français primaire, et avec la révision des temps, par exemple le passé composé, pour le niveau de français secondaire / intermédiaire. Les fiches sont variées, avec des thèmes tels que :
- ça bouge en Wallonie : niveau primaire -> écouter, reportage , éducation aux médias ; niveau secondaire -> écouter, coulisses d'une émission
- ça bouge à Bruxelles : niveau primaire -> regarder, écouter, interculturel ; niveau secondaire -> écouter, éducation aux médias, analyse du commentaire journalistique...
Et enfin, ceux qui sont rebutés par les cours de francais en version écrite, pourquoi ne pas écouter un bon podcast de grammaire sur le site Podcastfrancaisfacile.com ? Si, malgré toutes ces notions que l'on a passées en revue, l'accord des participes passés, la concordance des temps ou l’analyse des propositions subordonnées empêchent de dormir la nuit, alors il faudra sans doute passer à une solution plus radicale ! Pour cela, l'idéal est de s’exercer et de pratiquer sans relâche. Répéter, parler, et répéter encore avec l'acharnement d'un élève de primaire face à son Bescherelle, ou d'un étudiant étranger en cycle pour apprendre le français lors d'un séjour linguistique. L'option de prendre des cours de francais bruxelles avec un professeur particulier de français fonctionnera aussi, bien évidemment !
Les sites pour enrichir son vocabulaire français
Après avoir poncé le net de tout ce qu'il propose en matière de cours de français en ligne pour apprendre l'orthographe, la conjugaison et la grammaire, il reste encore une étape à franchir : "rien n'est jamais acquis", chantait G. Brassens ! Pourquoi ne pas mettre sur papier tout ce que l'on voit ?
La richesse des subtilités de la langue française et de son vocabulaire illustre bien la nécessité de savoir jongler avec les mots. Utile pour la poésie, pour l'écriture ainsi que tout simplement pour l'élocution, afin d'acquérir un excellent niveau d'expression écrite et orale, internet recèle de ressources en la matière. Pour maîtriser le vocabulaire de la langue française, il n'y a pas mille recettes. Il faut lire, lire, et lire encore. Utile en école primaire, comme plus tard, lorsqu'on prend des cours de français 4e secondaire par exemple...
Français Facile.com
Ce site de cours de français en ligne pour s'initier et progresser aurait bien besoin de la mise à jour soignée d'un webdesigner, mais il permet néanmoins de multiplier les cordes à son arc. Des textes à trous et des phrases à compléter permettent de découvrir des verbes, des adverbes, des noms et des adjectifs de la vie courante du niveau débutant à avancé. Pensez à prendre des cours de français online dans le cas où vous sentez que vous auriez bien besoin de l'aide d'un prof passionné et pédagogue !
Languefr.net
Bien qu'il y ait la mention "fr.", les Wallons peuvent parfaitement utiliser ce site sans problème ! Nous avons trouvé intéressant le fait que ce site ait choisi d'expliquer les petites subtilités de la langue française, menant même les francophones natifs à commettre des erreurs. Il ne s'agit pas d'exercices, mais d'un blog recensant les erreurs fréquentes que l'on observe :
- Avoir à faire / Avoir affaire,
- Voir même / Voire même,
- Il y va de / Il en va de,
- Aux côtés / Au côté de, etc.
Le site propose des rappels sur l'origine et l'étymologie des mots, sur l'emploi des mots français en tant qu'adjectif ou en tant que nom, ou encore des explicitations sur les expressions idiomatiques.
Tableau-noir.net
Tableau-noir.net est un site généraliste d'apprentissage de l'histoire, de la géographie, des sciences françaises comprenant des lexiques sur chaque thématique, avec des dictionnaires rappelant les définitions des mots.
Une rubrique "maîtrise de la langue française" permet ainsi d'apprendre la conjugaison, la grammaire, l'orthographe, des poésies et le vocabulaire. L'on peut y effectuer des dictées de mots et des exercices en ligne de vocabulaire :
- noms,
- verbes,
- synonymes,
- sens propre / sens figuré,
- champs lexicaux,
- paronymes,
- antonymes,
- homonymes,
- synonymes,
- préfixes et suffixes, etc.
Les leçons de vocabulaire sont nombreuses et l'on peut aussi se focaliser sur le sens d'un mot ou sur l'étude approfondie d'un thème.
Enrichir son vocabulaire
Voici un site qui s'adresse à tout internaute ayant déjà des bases solides en langue française. Que ce soit pour séduire, pour étudier, pour comprendre, pour impressionner, pour réussi : les mots sont un atout essentiel. Telle est la raison pour laquelle ce site propose des listes de vocabulaire enrichi pour apprendre à briller avec les mots. L'on trouvera neuf listes de vingt mots, soit 180 mots de vocabulaire français que l'on ne croise que dans la littérature savante, mais qui pourrait bien servir à l'oral un jour.
Les sites pour apprendre le français en chantant
La musique et le chant sont des vecteurs de transmission d'une culture et d'une langue et cela nous paraît un excellent medium pour prendre des cours de français en ligne, car la chanson francophone, qu'elle soit belge, française ou suisse, par exemple, est un des piliers de la culture mondiale. Chanter les poésies des plus grands auteurs contemporains francophones belges ou français - Jacques Brel, Georges Brassens, Renaud, Jean Ferrat, Dave, Stromae, Angèle, Lara Fabian, Frank Michael, Léo Ferré, Serge Gainsbourg, Yves Montand, Georges Moustaki, Maxime Le Forestier, Bobby Lapointe, Félix Leclerc, etc. - a plusieurs bienfaits :
- stimuler la mémoire auditive,
- travailler l'oreille musicale,
- booster la compréhension orale,
- améliorer la prononciation pour les débutants,
- enrichir le vocabulaire,
- connaître la culture traditionnelle belge (et française).
Chanter permet de progresser gratuitement de manière rapide, simple, ludique et efficace. En outre, la chanson reproduit souvent les codes de la culture populaire ; il s'agira de mémoriser des expressions pour pouvoir jongler entre les différents niveaux de langage : soutenu, courant et familier, et apprendre le français tel qu'il est parlé par tout le monde en dehors des livres. Pour celle et ceux qui cherchent un site pour apprendre le français par la musique et le chant, voici :
- Youtube : l'incontournable pour visionner des chansons à textes, les paroles de celles-ci et les apprendre par cœur,
- Chansons FLE,
- Lyricstraining.com,
- Danslairdutemps.ca,
- Genius.com,
- Paroles.net,
- Lacoccinelle.net.
Site pour apprendre le français : où trouver des exercices et quiz de français ?
Tout comme en cours de mathématiques, vous réalisez bien qu'après la théorie, il faut faire place à la pratique pour l’apprentissage du français ! En effet, l'on ne peut pas prétendre connaître sa leçon par cœur, ni les règles de grammaire française ni la conjugaison sans s'être exercé(e) un minimum... Le français est une langue difficile qui recouvre de nombreuses subtilités, et dont la logique peut parfois échapper aux étudiants étrangers et internationaux.
Que l'on prenne des cours de français en niveau 5e secondaire, avec un professeur particulier - un natif de langue maternelle - ou que l'on soit dans un programme d'immersion linguistique en Wallonie, il est important de s'évaluer en passant un test de connaissance du français. Pour cela, internet est un océan dans lequel il fait bon naviguer. Pour ne pas se noyer dans l'océan du web parmi tous les tests et quiz de français, nous sommes partis à la pêche aux bons quiz et tests de français.
Le CIEP, test de connaissance du français
Portail "au service de l'éducation et du français dans le monde", le site du CIEP (Centre International d'Etudes Pédagogiques) permet de préparer un diplôme certifiant un bon niveau de pratique du français (DILF, Delf Dalf, TOEIC, TOEFL) ainsi qu'un test de connaissance du français. Compréhension écrite, structures de la langue, expression orale et écrit : le test propose une série d'épreuves obligatoires et d'autres complémentaires, au choix de l'étudiant. C'est une photographie linguistique du niveau en français qu'il peut être bon d'avoir en poche, tant pour le particulier que le professionnel ou l'universitaire.
Le test d'évaluation de TV5 Monde
TV5 Monde, la chaîne de télévision généraliste francophone dont nous avons déjà parlé plus haut, a lancé son test d'évaluation de connaissance du français à l'international. Le test permet de choisir son niveau de compétence linguistique - A1, A2, B1, B2 - et de suivre une progression constante de la compréhension orale à la compréhension écrite en passant par les structures de la langue. Par ailleurs, des questionnaires sur l'actualité, les relations internationales, la culture, la vie courante ou les sciences sont disponibles dans la rubrique "Apprendre le français avec TV5 Monde", et ils sont adaptés au niveau de l'apprenant.
Francaisfacile.com
Affichant 150 millions de visites/an, ce site est un des leaders des sites de formations. Simple d’utilisation et pourtant riche en notions de français, il propose une large palette pour apprendre la langue officielle de Wallonie et ainsi savoir se présenter, participer à un dialogue ou une conversation. Pour commencer, l'utilisateur aura affaire à une batterie de tests gratuits pour connaître son niveau de compétence linguistique. Ces tests de différents niveaux de difficulté visent à déterminer ses points forts et ses points faibles en français, ainsi que sa progression après avoir suivi des leçons intensives sur le site.
Amusant, ludique et pédagogique, le site propose à l'internaute apprenant, une fois son niveau validé, et via votre petite icône de professeur, de suivre le guide de travail pour débutant, intermédiaire et avancé. Le but est évidemment de progresser, pas à pas, en suivant un planning de travail progressif. Les résultats des exercices sont répertoriés dans un tableau coloré, celui-ci se mettant à jour automatiquement.
L’Étudiant
Véritable bible de l'étudiant, ce site propose aussi des quiz d’orthographe, de grammaire et de culture générale en littérature ! Classés, par niveau de difficulté l'accent sera mis sur les verbes pronominaux, la concordance des temps et l’accord du participe passé quand le COD est placé avant l’auxiliaire avoir ! Vous avez également accès à des thématiques plus légères telles que : le synonyme, la signification ou l’utilisation d'un mot dans une phrase. De quoi allier travail et plaisir pour les amoureux de la langue française ! Pour aller plus loin, nous avons également identifié des blogs spécialistes de la langue française. Alors, avez-vous décidé vers quoi vous tourner ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
