Depuis quelques temps, vous vous êtes lancés dans l’apprentissage de la langue néerlandaise. Vous êtes inscrits sur une plate-forme de formation linguistique et vous suivez assidûment les leçons et les travaux qui vous sont proposés. Vous commencez à vous rendre compte que le néerlandais n’est pas une langue si facile que cela à apprendre. Vous êtes perdu.e face aux règles de grammaire, les temps en flamand ou encore la prononciation vous paraît quelquefois imprononçable.
L’important, c’est de pouvoir conjuguer le verbe être au passé, au présent ou au futur, mais jamais au conditionnel.
Anonyme
Mais c’est la conjugaison concernant les temps en flamand qui vous pose le plus de problèmes. Ne vous tracassez pas c’est tout à fait normal surtout lorsque l’on débute dans l’apprentissage de cette langue germanique. Ne vous découragez pas, nous sommes tous passés par cette période de doute et d’incertitude. Il ne faut pas que vous vous dégoutiez de la langue parlée aux Pays-Bas et en Flandre.
Pour vous aider, Superprof vous propose quelques conseils indispensables pour maitriser parfaitement la conjugaison néerlandaise.
Les temps en flamand et la conjugaison en néerlandais
Vous n’y échapperez pas si vous voulez apprendre le néerlandais ! La conjugaison des verbes est un passage obligatoire à l’apprentissage de n’importe quelle langue étrangère de la même manière qu’il faut apprendre la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire.
Néanmoins, même si cette langue germanique semble difficile à apprendre, la conjugaison est bien plus facile que dans la langue française. Il y a beaucoup moins de temps que dans la langue de Victor Hugo et ils sont bien plus faciles à mémoriser.
Voici un aperçu des temps utilisés en néerlandais, qui sont au nombre de huit dans la langue de Vondel : le présent simple, l’imparfait, le passé composé, le plus-que-parfait, le futur simple, le futur antérieur, le conditionnel présent et le conditionnel antérieur. Il existe également des verbes réguliers appelés verbes faibles et des verbes irréguliers appelés verbes forts.
Tels sont les éléments à savoir sur ces huit temps néerlandais :
Le présent
utilisé pour décrire une situation qui se passe au moment où l’on parle
Le passé composé
sert à décrire un événement qui s’est déroulé dans le passé qui est déjà terminé
L’imparfait
explique quelque chose qui s’est déroulé au passé
Le plus-que-parfait
sert à décrire une action passée et qui s’est terminée dans le passé
Le futur simple
sert à parler des événements dans le futur
Le futur antérieur
sert à décrire une action qui se terminera en même temps qu’une autre dans le futur
Le conditionnel en néerlandais présent
sert surtout à spéculer à propos des situations et est particulièrement employé avec un scénario hypothétique
Le conditionnel en néerlandais passé
sert à décrire une action hypothétique dans le passé
La meilleure façon d’apprendre les verbes irréguliers en néerlandais est de suivre des cours avec un professeur particulier tel que chez Superprof ou encore de s’inscrire sur une plateforme d’apprentissage comme Babbel. En outre, vous pouvez y ajouter les fiches grammaticales néerlandais pour vos révisions.
Où trouver des cours de néerlandais intensif ?
Les verbes néerlandais les plus fréquemment utilisés
Si l’apprentissage du néerlandais passe par la connaissance des temps utilisés et la conjugaison, il est également indispensable de connaître le vocabulaire des verbes utilisés. Il existe énormément de verbes différents en néerlandais. Heureusement, tous ne sont pas quotidiennement utilisés et il y’a moyen de se débrouiller avec les principaux pour pouvoir tenir une conversation en néerlandais dans la vie de tous les jours.
Néanmoins, la connaissance du vocabulaire néerlandais passe par l’apprentissage des règles de prononciation des consonnes et des voyelles. Revoyons rapidement ces quelques règles avant de découvrir les verbes néerlandais fréquents :
1ère règle élémentaire
Il existe en néerlandais les voyelles brèves et les voyelles longues
Généralement, les voyelles longues se prononcent en allongeant la voyelle concernée. La prononciation des consonnes en néerlandais est un petit peu plus complexe comme celle du "w" qu’il faut prononcer en laissant les lèvres à l’horizontale, en ouvrant peu la bouche pour que la lèvre inférieure touche les dents supérieures
2e règle élémentaire
Tout comme en français, un verbe en néerlandais est un mot qui est utilisé pour décrire une action qui peut être exécutée
Le verbe se conjugue au temps choisi et il s’accorde avec le sujet du verbe auquel il est lié
3e règle élémentaire
Les verbes néerlandais les plus fréquents sont ceux utilisés dans le langage parlé de tous les jours
N’essayez pas de les retenir tous du jour au lendemain, mais fixez-vous l’objectif d’en étudier trois ou quatre par jour. Après un mois, vous aurez déjà assimilé une centaine de verbes
Les verbes irréguliers ou temps primitifs en néerlandais
Ils sont la bête noire des élèves de primaire et de secondaire qui étudient le néerlandais et plus généralement de tous ceux qui suivent des cours de la langue Pays-Bas ou Flandres. Généralement quand c’est le moment de les étudier, les verbes irréguliers sont responsables de nombreuses nuits blanches.
Pourtant, par rapport à la quantité phénoménale de verbes réguliers qu’il existe en néerlandais, les verbes irréguliers sont finalement peu nombreux.
mais seule une centaine sont utilisés dans la vie quotidienne
Rassurez-vous, car il y a moyen d’apprendre les verbes irréguliers néerlandais en toute facilité avec un peu de méthode et de la bonne volonté :
1er élément
Généralement, le problème qui se pose lorsque les élèves étudient les verbes irréguliers en néerlandais, c’est qu’ils veulent tout apprendre en une seule fois
La conjugaison de ces verbes et la traduction en langue française. Il est indispensable de scinder ces deux apprentissages et de les faire l’un à la suite de l’autre
2e élément
En néerlandais, la formation du passé est différente s’il s’agit des verbes réguliers ou des verbes irréguliers
Les verbes irréguliers sont repris dans les fameuses listes bien connues des élèves et étudiants
3e élément
Les temps composés en néerlandais suivent le même principe
Des règles grammaticales pour les verbes réguliers et des tables de conjugaison pour les verbes irréguliers
Heureusement, il existe une méthode pour bien apprendre les verbes irréguliers en néerlandais : l'utilisation de fiches grammaticales néerlandais peut paraître révolue à l’heure du numérique et d’Internet, mais c’est une excellente méthode pour apprendre les verbes irréguliers. N’hésitez pas à utiliser des fiches de différentes couleurs :
une couleur pour les règles générales
une couleur pour écrire les verbes en néerlandais
une couleur pour écrire la traduction de ces verbes en français
Où trouver des cours de néerlandais bruxelles ?
Se former à la conjugaison en néerlandais
Depuis que vous avez commencé à apprendre le néerlandais par vous-même sur Internet, vous avez avancé dans l’apprentissage du vocabulaire et des règles principales de la grammaire, mais ce qui vous pose problème c’est la conjugaison des verbes et par extention, les temps en flamand.
Vous savez qu’il existe en néerlandais :
Les verbes faibles / réguliers
Les verbes forts / irréguliers
Mais vous avez tendance à mélanger tout ça pour en faire quelque chose de tout à fait indigeste.
Il est bien évident que si vous voulez progresser dans la connaissance de la langue parlée Pays-Bas et Flandres, il va falloir absolument que vous maîtrisiez impeccablement la conjugaison et les temps en flamand. Mais ne vous tracassez pas, vous n’êtes pas le seul ou la seule à connaître des problèmes d’apprentissage pour cette partie de la matière.
Voici quelques pistes intéressantes pour suivre des cours de conjugaison néerlandaise :
1ère piste
La première chose que vous pouvez faire pour améliorer votre apprentissage de la conjugaison néerlandaise est de travailler avec des fiches
Utiliser pour cela des petites fiches cartonnées très simples que l’on trouve dans toutes les bonnes papèteries. Vous allez pouvoir vous en servir pour scinder votre matière : utilisez une couleur différente pour chaque fiche et notez la règle grammaticale correspondante. Gardez toujours vos fiches à proximité lorsque vous étudiez ou lisez du néerlandais afin de vous y référer à la moindre hésitation
2e piste
Si vous aimez le cinéma, pourquoi ne pas combiner votre passion avec l’apprentissage du néerlandais ?
Il existe énormément de films en néerlandais, soit réalisés par des Néerlandais soit doublé dans la langue de Vondel. En utilisant votre lecteur DVD ou en vous rendant sur une plateforme comme Netflix ou Amazon Pride vidéo, vous pouvez généralement choisir le type de sous-titre que vous désirez. Si vous débutez en néerlandais, choisissez des sous-titres en français. Si vous êtes au niveau intermédiaire, vous pouvez choisir des sous-titres en néerlandais et si vous êtes à un niveau avancé, regardez le film sans aucun sous-titre
3e piste
La lecture peut également être une bonne manière de réviser la conjugaison néerlandaise
Accompagné.e de vos fiches de néerlandais et de conjugaison, lancez-vous dans la lecture d’un bon roman. Il existe d’excellents auteurs néerlandais comme Hugo Clauss, Saskia Noort ou Harry Mulisch
4e piste
Si vos lacunes en conjugaison néerlandaise sont importantes, n’hésitez pas à vous inscrire dans une école de langue qui propose des cours du soir ou à trouver un professeur particulier de néerlandais
Chez Superprof, vous n’aurez aucun mal à en trouver un, peu importe l’endroit où vous habitez en Wallonie
Comment trouver le bon cours de néerlandais en ligne ?
Les sites Web pour améliorer votre niveau en conjugaison néerlandaise
Pour améliorer votre connaissance de la conjugaison néerlandaise ou pour découvrir sa grammaire, nul besoin de vous déplacer pour aller dans une école de langue. Il existe en effet de nombreuses ressources sur Internet, destinées à vous aider à renforcer vos connaissances de la langue néerlandaise. Grâce à ces sites, vous allez pouvoir travailler et réviser votre matière à n’importe quel moment de la journée où vous voulez.
Si vous êtes plus efficace très tôt le matin, rien ne vous empêche de commencer votre apprentissage au lever du soleil. Même chose si vous êtes plus acti.f.ve le soir ou si vous êtes un adepte de la vie nocturne. Vous avez le loisir de travailler la nuit si vous le souhaitez.
La plupart des sites Internet qui proposent des cours de langue mélangent de la théorie, des exercices, des jeux et bien évidemment de nombreux tableaux liés à la conjugaison, à la grammaire ou à la synthèse de la matière.
Voici les meilleurs sites de conjugaison néerlandaise :
1er site
nlfacile.com
va vous faire retourner 10 ans en arrière en ce qui concerne le Web design, mais il s’agit sans aucun doute de la référence pour l’apprentissage du néerlandais. Il est gratuit et déborde de cours et d’exercices en tout genre
2e site
Wikibooks
est une autre ressource sur le Web et qui permet d’apprendre le néerlandais de façon communautaire. Grâce à ce site, vous pouvez partager vos connaissances avec d’autres apprenants qui font partie de cette communauté
3e site
Babbel
est très certainement la plateforme d’apprentissage des langues étrangères la plus connue. Elle dispose de nombreuses ressources téléchargeables comme des podcasts ou des enregistrements sonores, idéaux pour l’audition
Êtes-vous toujours convaincu.e que l’apprentissage de la conjugaison néerlandaise est si difficile que ça ? De toute façon, au moindre doute et à la moindre difficulté vous pouvez également faire appel au site de soutien scolaire Superprof qui dispose de nombreux professeurs particuliers de néerlandais partout en Belgique et en Wallonie.
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé l'article ? Notez-le !
Loading...
