Professeur expérimenté et philologe anglais (10 ans de cours particulier) speaking-focused, Business English et préparation aux examens de langue pour tous niveaux et âges

En savoir plus sur Hector

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  I master it because I have always lived surrounded by this language at home. Currently, I live in a linguistic bubble in which music, entertainment and my personal relationships have English as a common denominator - Je la maîtrise parce que j'ai toujours vécu entouré de cette langue à la maison. Actuellement, je vis dans une bulle linguistique dans laquelle la musique, les loisirs et mes relations personnelles ont l'anglais comme dénominateur commun.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Probably Geoffrey Chaucer, author of the Canterbury Tales. He was extremely important in the English language after centuries of French influence and created a standard imitated by later authors - Probablement Geoffrey Chaucer, auteur des Contes de Canterbury. Il a joué un rôle extrêmement important dans la langue anglaise après des siècles d'influence française et a créé un standard imité par les auteurs ultérieurs.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  The funniest thing is the characters in his works, there is always humor and satire in them. I think this reflects his own humor and character - Le plus drôle, ce sont les personnages de ses œuvres, il y a toujours de l'humour et de la satire. Je pense que cela reflète son propre humour et son caractère.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  English is so important in so many areas that it is perhaps the most rewarding language to learn. It opens doors to many cultures, not just the Anglo-Saxon one. In the workplace the benefits are innumerable, it can give you a job get you a promotion... - L'anglais est si important dans de nombreux domaines que c'est peut-être la langue la plus gratifiante à apprendre. Elle ouvre les portes de nombreuses cultures, et pas seulement de la culture anglo-saxonne. Sur le lieu de travail, les avantages sont innombrables, elle peut vous donner un emploi, vous faire obtenir une promotion...

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  One of the most difficult aspects is undoubtedly its pronunciation. Phonetically speaking it's a very rich language, which makes it difficult to speak. Its grammar is also a challenge as it follows a more rigid order than Latin languages and can make it difficult to understand. - L'un des aspects les plus difficiles est sans aucun doute la prononciation. Il s'agit d'une langue très riche sur le plan phonétique, ce qui la rend difficile à parler. Sa grammaire est également un défi car elle suit un ordre plus rigide que les langues latines et peut rendre la compréhension difficile.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Plenty of anecdotes. I keep all the moments of funny misunderstandings that come up in class and that I share with my students - Beaucoup d'anecdotes. Je garde tous les moments de malentendus amusants qui surviennent en classe et que je partage avec mes élèves.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  My last trip was to Italy. I visited the regions of Lazio, Umbria, Tuscany and Veneto. A wonderful country; in my top 3 along with the UK and France. - Mon dernier voyage était en Italie. J'ai visité les régions du Latium, de l'Ombrie, de la Toscane et de la Vénétie. Un pays merveilleux ; dans mon top 3 avec le Royaume-Uni et la France.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  My students have told me that I have a great ability to convey even the most difficult grammar concepts easily and quickly. I try to avoid philologist jargon and eliminate superfluous or confusing information. - Mes étudiants m'ont dit que je suis capable de transmettre facilement et rapidement les concepts grammaticaux les plus difficiles. J'essaie d'éviter le jargon des philologues et d'éliminer les informations superflues ou confuses.