Vous souhaitez faire valider vos acquis ou vos compétences en espagnol ? Vous travaillez ou comptez travailler au sein d’une entreprise ayant des intérêts avec des sociétés ou des tiers hispanophones ? Vous terminez une formation continue en sciences humaines à la faculté et cherchez à booster votre CV en mettant en avant vos compétences et votre maîtrise de la langue espagnole au niveau professionnel ?
Obtenir une certification et une attestation de votre niveau d'espagnol peut constituer un élément tangible et mesurable par votre entreprise ou votre futur employeur. Le test ELYTE est totalement fait pour répondre à ce genre d’attente et vous apporte une forme de reconnaissance de votre niveau.
Après la lecture de cet article, vous en saurez plus sur le test ELYTE et pourrez le passer pour le réussir haut la main !
Qu’est ce que le test ELYTE ?
Le test ELYTE a été instauré en 1997 et répond à la problématique des entreprises ou des sociétés non espagnoles ayant des intérêts économiques en Espagne ou en Amérique latine. Si l’on devait faire un parallèle avec l’anglais, le test ELYTE se rapprocherait plus du TOEIC que du TOEFL, précisément parce qu’il mesure votre capacité et vos connaissances en espagnol dans un contexte professionnel.
La comparaison avec le TOEIC ne s’arrête pas là : le test ELYTE étant également un test de positionnement. Il n’est pas question de réussir ou d’échouer à l’obtention du test ELYTE mais bel et bien d’avoir un score (le plus élevé possible, on l'espère pour vous), compris entre 0 et 990. Etant donné qu’il n’y a pas de question d’admission, on ne peut parler de diplôme ou d’examen mais de certification.
L'elyte se structure en deux phases :
1ère phase
Partie écrite
Comprenant de la grammaire, de la conjugaison ainsi que du lexique professionnel. Cette première phase dure 2 heures
2ème phase
Partie orale
Par l’intermédiaire de documents audio. Cette seconde phase dure 30 minutes.
Si on divise ces deux phases, le test ELYTE présente :
- 3 textes de compréhension écrite,
- 3 documents sonores de compréhension orale,
- 3 documents de vocabulaire et de syntaxe.
- Vous serez également jugé sur de la réélaboration de documents écrit, au travers de 3 documents également.
Chacun des documents et de vos supports de l'elyte seront choisis autour de 3 grandes thématiques :
- Le monde des affaires
- L’actualité journalistique
- La société
Connaissez-vous le test d'espagnol DELE ?
Pourquoi passer le test ELYTE ?
Le test ELYTE vous permet de faire le point sur votre niveau, de confirmer vos progrès en cours espagnol et de pointer du doigt les domaines sur lesquels il va falloir redoubler d’effort pour communiquer et vous exprimer de façon plus fluide. Le test ELYTE représente une distinction forte et marquée sur votre CV. En effet, le test ELYTE reste actuellement la seule certification de niveau en langue hispanique des affaires pour les étrangers.
Le test elyte est d’autant plus crédible sur un CV qu’il est totalement indépendant et réalisé par un organisme externe. Dans une entreprise travaillant avec une entité hispanique, cet outil linguistique sert bien souvent à classifier les candidatures, que vous soyez universitaire ou simplement à la recherche d’un domaine de compétence totalement nouveau.
Vous cherchez des cours d'espagnol bruxelles ?
Quelles sont les compétences mesurées de l'ELYTE ?
Le test ELYTE mesure vos aptitudes sur les deux volets essentiels de chacune des langues étrangères : l’oral ainsi que l’écrit. Soit les bases d'un cours espagnol. Sur chacun des domaines de compétence, au nombre de quatre, vous serez à chaque fois testé sur trois documents papiers ou audios :
- Votre compréhension orale sera testée grâce à 3 enregistrements sonores qui présenteront des cas d’entreprise avec un vocabulaire bien spécifique au monde du travail. Vous serez jugé sur votre aptitude à suivre et comprendre une conversation ou un dialogue. Il conviendra dans cette phase de rester attentif à des variables comme les mots en espagnol employés et la prononciation. Effectivement, l’accent d’un catalan est bien souvent différent de celui d’un madrilène.
- La compréhension écrite est aussi évaluée sur 3 documents. Le degré de difficulté y est bien souvent plus élevé et le vocabulaire encore plus technique, car vous avez un support sous les yeux. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, cette phase nécessite une aussi grande concentration que pour la partie orale. La gestion du temps est aussi une difficulté majeure de la phase écrite. Il sera aussi question de challenger votre apprentissage du vocabulaire et votre syntaxe. La connaissance de synonyme, de contraire, de proverbe ou encore d’adjectif vous permettra de vous approcher du meilleur score.
- La communication écrite(ou expression écrite) où il sera question de rendre une production écrite en fonction d’une thématique donnée. Votre aptitude à produire un texte avec tout ce que cela implique en terme d’expression, d’orthographe, de conjugaison de verbe ou de structure de phrase sera testée à travers 3 documents supplémentaires.
- Le dernier volet testé sera l'épreuve de vocabulaire, grammaire, conjugaison et syntaxe, qui consiste là aussi à vous faire travailler sur 3 documents en répondant à 50 questions. C'est le moment où votre connaissance des structures et de la morphosyntaxe espagnoles est évaluée.
La multiplication des volets testés va vous permettre une fois que vous aurez obtenu votre score de l'elyte, d’évaluer dans quel domaine vous êtes le plus à l’aise et dans quel autre il sera possible de vous former et de progresser, en prenant par exemple des cours particuliers ou des cours en ligne.
Découvrez le test d'espagnol SIELE...
Où passer le test ELYTE et à quel prix ?
Il est possible de passer le test elyte via la COCEF (Chambre officielle de commerce espagnol en France), pour la somme de 150€ TTC, mais un prix à 140€ TTC est proposé aux étudiants et demandeurs d'emploi. En effet, même pour les Belges, il faut passer par la COCEF, car le test est indépentdant de l'Instituto Cervantes de Bruxelles par exemple. Toutefois, vous pouvez bien sûr leur demander conseil.
Les sessions encore disponibles pour passer les tests sont à demander directement par mail et les disponibilités sont uniquement le lundi à 14h, le mercredi à 10h et 14h ainsi que le vendredi à 10h. Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de la COCEF, onglet "test elyte" et "demande d'inscription". Il est également possible de passer le test via Linguaphone, qui dispose d’une rubrique Internet de contact pour les modalités de passage (date de passage de la certification et centre concerné).
Vous cherchez des cours espagnol ?
Pour s’entraîner à l'ELYTE
Avant même d'évoquer la question de l'obtention du diplôme, il va être question d’évaluer votre niveau. Il est possible de s’entrainer via le site de la COCEF en passant un « mini-test » qui vous permettra d’évaluer si vous êtes apte à passer le test ELYTE (vérifier les compétences de compréhension et s'expression) et si cela a un réel intérêt pour vous.
Ce test d’initiation, axé sur les aptitudes orales et écrites viendra segmenter vos compétences en 6 niveaux. Sachant que le test elyte officiel est sur 990 points, voici à quoi correspondent les points par rapport aux niveaux de compétences :
A1
19-250 points
débutant
A2
251-400 points
élémentaire
B1
401-600 points
pré-intermédiaire
B2
601-780 points
intermédiaire (exigé pour travailler ou faire un stage en pays hispanophone)
C1
781-900
autonome
C2
901-990
maîtrise
Ainsi, pour passer le test ELYTE, rendez-vous sur le site de la COCEF, onglet "test elyte" et "mini-test online". Pour s’entraîner réellement sur le test ELYTE, il est possible de prendre des cours d'espagnol de préparation avec Superprof. Vous trouverez des professeurs de qualité disponibles partout sur Brussels (cours espagnol Bruxelles), Liège, Namur, Charleroi, Mons ou encore Louvain du lundi au dimanche.
Si vous êtes basé à Liège, vous pouvez bénéficier de cours d'espagnol liege pour optimiser votre préparation à l'ELYTE.
Ce dispositif représente pour vous une réelle richesse car vous pourrez mettre à contribution votre formateur et bénéficier d’une réelle approche pédagogique. Il pourra également vous recommander un grand nombre d’outils, y compris des annales de test ELYTE pour vous familiariser avec l’épreuve. Les annales sont également disponibles en ligne.
Le réel point positif de cette démarche est qu’elle est garantie. Votre professeur ne vous laissera pas tomber tant que votre objectif n'est pas atteint. En effet, il y a un élément très important que vous devez prendre en compte pour assurer votre réussite à l'ELYTE, mais qui vous pour n'importe quel autre examen linguistique, espagnol ou autre langue. Vous devez comprendre que parlez l'espagnol et réussir un examen d'espagnol n'a rien à voir. Parlez l'espagnol est bien plus facile que de réussir l'ELYTE, car il s'agit d'un examen académique. Cela signifie que pour le réussir, vous devez comprendre les exigences de l'examen, et ce, même avant de parler l'espagnol.
Ne vous êtes-vous jamais demandé.e pourquoi, il arrivait, lors d'examens linguistiques officiels, d'espagnol ou non, que certains candidats qui parlent moins bien la langue que d'autres obtiennent plus de points à leur examen ? Maintenant, vous avez la réponse ! C'est pour cela que travailler avec un professeur particulier de Superprof vous sera grandement utile, et ce, à plus d'un titre :
- Pour économiser de l'argent
- Pour économiser du temps et de l'énergie
- Et bien sûr, pour réussir l'examen du premier coup !
Economiser de l'argent : souvent, les candidats ne réalisent pas totalement les coûts impliqués par la préparation d'un examen. Ce n'est pas seulement ce que vous allez dépenser par mois ou par semaine dans une école de langues ou avec un professeur par exemple. Il y a tout le matériel pédagogique, dans le cas où vous achetez un manuel, vous vous abonnez à une application, etc. Mais en plus, il y a le coût de l'examen. En revanche, là où vous économisez, c'est sur les conditions de l'examen : étant en ligne, vous n'aurez pas de frais de logement, de déplacement et de nourriture à prendre en charge. En revanche, puisque vous avez un objectif professionnel, cela signifie que vous ne pouvez pas vous permettre d'obtenir n'importe quel niveau à l'examen. Il vous faut un certain nombre de points. Cela signifie que si vous n'obtenez pas le nombre de points requis pour atteindre vos objectifs, alors il vous faudra repasser l'examen, ce qui signifie payer à nouveau le droit de passage, mais aussi des cours supplémentaires.
Economiser du temps et de l'énergie :
- se préparer à un examen linguistique officiel tel que l'ELYTE, c'est difficile psychologiquement. Cela représente beaucoup de stress, car selon votre situation, de forts enjeux peuvent être liés à cet examen. Par exemple, s'il s'agit de votre ticket pour réaliser votre rêve d'expatriation en Amérique du Sud, mais en étant sûr d'obtenir là-vas une bonne situation et que cela nécessite l'obtention de l'ELYTE, alors il est évident que vous ne vous arrêterez pas tant que vous ne l'aurez pas décroché au niveau requis. Mais en plus, souvent les gens n'en mesurent pas les pleines conséquences.
Bénéficier d'un professeur particulier spécialisé dans la préparation au test ELYTE, vous permettra d'apprendre non seulement l'espagnol, mais aussi d'apprendre comment réussir l'examen. Ainsi, vous économisez de l'argent, votre temps et votre énergie !
- Voyez le comme cela : votre objectif est de partir en Argentine et décrocher un emploi qui vous assurera une bonne situation. Pour cela, vous avez besoin d'obtenir 700 points à l'ELYTE, officiellement le niveau B2, mais techniquement le niveau B2+, donc encore mieux. Le truc, c'est que tant que vous ne l'obtenez pas et pire, que vous échouez et devez le repasser, et de ce fait, que vous êtes en situation d'incertitude, vous ne pouvez pas encore préparer de vrais projets en Argentine car vous n'y êtes pas, mais vous ne pouvez pas non plus monter un projet chez vous en Belgique, car à tout moment vous pourriez quitter le pays. Psychologiquement, c'est vraiment dur.
Réussir l'examen du premier coup : Vous le comprenez, réussir l'examen du premier coup vous permettra d'économiser de l'argent, mais plus encore, votre temps et votre énergie. De manière plus claire, vous préserverez votre santé mentale de tout le stress lié à l'examen. Il vaut donc mieux payer un peu plus cher, voire un peu plus longtemps un professeur si celui-ci est spécialisé dans le domaine dont vous avez besoin, à savoir la préparation à l'examen ELYTE. Parce qu'au final, vous vous y retrouverez, car vous réussirez l'examen du premier coup et vous sauvegarderez votre santé mentale.
Si vous êtes plutôt adepte de l’auto-formation, lire des journaux peut être efficace, tout comme la littérature spécialisée (en économie ou en management par exemple).
Où trouver des cours d'espagnol en ligne ?
En synthèse :
- Outre le fait de vous faire progresser et d’améliorer vos compétences linguistiques en espagnol, le fait de passer le test ELYTE est un formidable atout sur votre CV, a fortiori si vous travaillez ou souhaitez travailler dans un environnement hispano-francophone ou si vous souhaitez travailler en Amérique du sud.
- Avant de vous lancer dans les démarches, nous vous conseillons franchement de tester vos compétences afin de voir si ce test pourra vous apporter une réelle plus-value. Effectivement, si vous avez un niveau totalement débutant, l’apport ne sera que moindre.
- Le test ELYTE est comme nous l’avons vu, extrêmement complet, balayant tout le spectre des compétences nécessaires à la maîtrise d’une langue étrangère et il participe à votre progression.
- Mais en plus d'être la preuve de votre maîtrise des quatre compétences linguistiques (expression orale et écrite, compréhension orale et écrite), il atteste que vous êtes tout autant au point sur la méthodologie académique, nécessaire à votre réussite.
En clair, l'ELYTE peut devenir la clé d'un véritable tournant dans votre vie, vous ouvrant les portes d'une expatriation dans un pays hispanophone. Selon votre parcours professionnel et vos objectifs, cela peut signifier décrocher une mutation à l'étranger si vous êtes employé(e) dans une entreprise internationale, ou bien chercher et trouver par vous-même un emploi dans le pays de vos rêves. C'est pourquoi tout cela vous demandera en plus une qualité indispensable : la débrouillardise. Si vous avez déjà visité ce pays, crée des liens personnels et professionnels sur place, alors n'hésitez pas : lancez-vous et créez la vie de vos rêves !
Ne voyez pas l'ELYTE comme un simple examen, mais bien un outil qui vous permettra de réaliser vos rêves, qu'il s'agisse d'expatriation ou non, et ce, que vous travailliez comme salarié.e ou bien que vous créiez votre propre entreprise !
Par ailleurs, si le statut de salarié(e) ne vous attire pas et que vous privilégiez le travail sous le statut d'indépendant ou même la création de votre propre entreprise, c'est également une option tout à fait envisageable. Prendre en charge toutes les responsabilités et travailler en autonomie peut mieux vous correspondre. Dans ce cas, l'ELYTE vous apportera un coup de pouce en termes de crédibilité, puisque si vous débutez, il vous faudra convaincre vos premiers clients d'Espagne et d'Amérique du Sud de vous faire confiance. Un diplôme est une grande aide. Gardez bien à l’esprit que tous vos projets sont réalisables, et ce, que vous décidiez de vous installer dans un pays hispanophone ou de rester en Belgique pour y développer une entreprise au sein de laquelle vous viserez les marchés espagnol et sud-américain.
Que vous souhaitiez poursuivre ou peaufiner votre maîtrise de la langue ou bénéficier d’un taux d’employabilité plus élevé, on vous recommande grandement de passer le test ELYTE !
Maîtrisez-vous la composition du test de langue espagnole DELE ?
Pour ceux situés à Mons, nous vous recommandons de suivre cours espagnol mons afin de renforcer vos compétences linguistiques.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
