Interprète japonais-français diplômée de l’Université Keio, Je propose des cours ludiques et pratiques pour voyager au Japon ou pour atteindre vos objectifs, comme la réussite du JLPT.

Bonjour,
Je recommande vraiment Yumiko comme prof de japonais. Elle est sérieuse, mais aussi très attentive : elle a ce talent rare de repérer exactement les points qui me posaient problème, même quand moi je n’arrivais pas à les formuler.

Ce qui la rend unique, c’est sa vraie double culture.
Née au Japon mais vivant en France depuis plus de vingt ans, elle peut regarder les choses à la fois d’un point de vue japonais et d’un point de vue français.

Pour moi, ça a tout changé : ça m’a facilité la compréhension, et ça m’a même apporté un équilibre entre les deux manières de penser.

Parce qu’apprendre une langue, ce n’est pas juste aligner des mots ou traduire mot à mot.

Une langue, c’est le reflet d’une façon de penser, d’une culture. Et Yumiko l’a très bien compris. Elle m’a appris à chercher le sens avant tout, plutôt que de me bloquer sur une traduction littérale.

Grâce à elle, j’ai découvert que certaines idées japonaises ressemblent beaucoup à la façon de penser française, alors que d’autres sont un peu différentes, bien sûr cela dépend la personne également.
Et maintenant que j’ai ces deux clés en main, c’est beaucoup plus facile pour moi de naviguer entre ces deux univers.

Bref, Yumiko ne m’a pas seulement appris le japonais : elle m’a transmis une manière de voir les choses, une ouverture d’esprit. Et c’est exactement ce qui rend ses cours précieux et uniques.

Pour progresser en japonais de manière efficace et motivante, je vous conseille vivement les cours de Yumiko !