Exercice ô combien difficile, il a fallu choisir 10 des meilleurs films anglais (ou plutôt, anglophones, car l'anglais en est systématiquement la langue, mais plus d'un film de cette liste n'est pas britannique anglaise !) dont on ne pourrait pas se passer aujourd’hui pour apprendre en transformant tout visionnage en cours d'anglais divertissant ! Il faut rappeler avant toute chose que bien que l'anglais soit extrêmement présent dans nos sociétés où le français, le néerlandais et l'allemand dominent également, l'anglais que l'on entend n'est pas nécessairement l'anglais parlé en royaume britannique ou américain.
En effet, beaucoup d'anglicismes de termes du vocabulaire anglais britannique et américain ont été acceptés en français et en néerlandais, cependant, ces emprunts au vocabulaire anglais britannique et anglais américain changent parfois totalement le sens du vocabulaire initial. Vous avez des acteurs et actrices anglais et américains favoris bien entendu ? Vous aimez la comédie, l'action, le drame historique, les films de guerre, les western ou encore les films d'horreur en anglais britannique / américain ? En avant !
Cette liste n’a pas vocation à devenir une référence. Mais elle comprend quelques monuments du cinéma, tous genres confondus, mêlant aussi bien le drame historique que le film de guerre, le film d'action, la comédie britannique / américaine ou encore le film de suspense et d'horreur. Vos acteurs favoris apparaîtront peut-être dans cette liste, qui sait ? Nous avons à la fois choisi des films parfaits pour apprendre l'anglais nécessitant un certain niveau d'apprentissage du langage anglais britannique ou américain, et à la fois des films où tout débutant en anglais saura s'y retrouver avec des traductions en anglais idéales pour un apprentissage débutant. Quoi qu'il en soit, pour tous ces films, il est possible d'opter pour des traductions en français bien sûr !
Mais les films regardés avec sous-titres anglais seront plus constructifs pour votre apprentissage de la langue anglaise. De plus, vous pourrez ainsi entendre la véritable voix originale de vos acteurs favoris, en anglais britannique ou en anglais américain ! Vous verrez qu'apprendre l'anglais en ligne peut se révéler très divertissant ! Dans cet article on vous propose seulement de très courts synopsis pour ne rien dévoiler de ces intrigues légendaires… D’ailleurs, les avez-vous tous déjà vus ?
1 - "Inception", meilleur film pour apprendre l'anglais (ou presque en tout cas !)
Christopher Nolan, ce réalisateur né à Londres, a été aux commandes de l’un des films les plus complexes de l’histoire du cinéma sorti en 2010. Inception dispose tout d'abord, il faut le préciser, d'un casting détonnant (de Léonardo DiCaprio à Ellen Page en passant par Marion Cotillard, Michael Caine ou Tom Hardy) et a raflé de nombreux prix en 2011 (dont Oscar de la meilleure photo, Oscar du meilleur son, Oscar du meilleur montage sonore et Oscar des meilleurs effets visuels, rien que ça !).
Il s'agit sans aucun doute possible de l'un des films américains ayant le plus contribué à l'histoire du cinéma dans les années 2000, faisant de l'anglais encore une fois la vedette du film. Culte, ce film relève de la science-fiction mais peut également plaire à celles et ceux qui ne sont pas fanatiques de cette catégorie de films, car Inception rentre également dans les catégories suivantes : film d'espionnage, thriller et même un soupçon de romance ! Vous apprendrez de nombreux verbes avec ce film en anglais. Si vous ne possédez pas le DVD, vous pouvez tout de même profiter de l'histoire du film en français en vidéo avec traductions ou bien en version originale anglaise en vidéo sur des sites de streaming !
Synopsis : Dominic et sa femme Mal sont des spécialistes de l’extraction (technique qui consiste à voler des idées à des personnes pendant leur sommeil). Le couple est heureux jusqu’au jour où Mal perd la raison et met fin à ses jours. Obligé de fuir comme un criminel, Dominic rejoint un groupe pour mettre à profit ses talents et former une nouvelle recrue. Leur objectif, insuffler une idée à l’héritier d’un empire énergétique… Les critiques furent parfois de l'incompréhension, d'autres critiques louèrent l'originalité de l'histoire et l'interprétation des acteurs !
2 - La saga "Harry Potter" : apprendre à parler un parfait anglais britannique !
Ici, on triche franchement car il ne s’agit pas d’un film mais de huit (adaptés des romans de la géniale romancière anglaise J.K. Rowling parus entre 1997 et 2007). Or, comment passer à côté du succès planétaire de cet apprenti sorcier à la cicatrice sur le front et aux lunettes rondes ? À travers l’adaptation des 7 tomes en une série de 8 films donc, on suit Harry pendant toutes ses années d’apprenti jusqu’au but ultime… Il ne s'agit donc pas d'un seul film mais bien de 8 films : regardez-les tous en anglais, et vous verrez qu'en vous enfonçant dans l'histoire anglaise, vous retiendrez moult citations des films bien plus facilement que lors de cours d'anglais et apprendrez encore mieux l'anglais britannique !
Synopsis : Le jeune Harry, orphelin, rentre à la prestigieuse école de magie Poudlard dirigée par le professeur Albus Dumbledore. Une fois chez Gryffondor, il rencontre Hermione et Ron avec qui il va affronter son pire ennemi, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom alias Lord Voldemort, le tueur de ses parents. (Inutile d’en dire plus, vous avez 8 films à voir si ce n’est pas déjà fait !).
J.K.Rowling a commencé à écrire Harry Potter tandis qu’elle était sans un sou ou presque, sur des tables de bistrot, et l’on vient d’apprendre récemment qu’elle s’est offert le yacht de Johnny Depp… Les fans en ont tellement redemandé que l’auteur a planché sur de nouveaux projets magiques dont Les Animaux fantastiques qui depuis est sorti sur les écrans…
Cette saga a donné lieu à une exposition faite de décors de tournage, de costumes et d’accessoires qui a attiré des millions de fans, britanniques et autres ! En effet, bien que l'ensemble du casting soit exclusivement britannique ou presque, Harry Potter a eu un succès rententissant dans le monde entier et non uniquement dans le monde britannique, loin de là !
En septembre 2015, elle avait comptabilisé 500 000 visiteurs à la Cité du Cinéma, en France, en seulement 5 mois. N’oublions pas non plus qu’elle a permis de lancer un grand nombre d’acteurs, de Daniel Radcliffe à Emma Watson en passant par Robert Pattinson (meilleur dans Remember Me que dans Twilight, j’en conviens). Une adaptation pour une série en anglais est même envisagée ! Nul doute que cette série fera elle aussi énormément parler d'elle, que ce soit en bien ou en mal...
3 - "Le Journal de Bridget Jones"
Cette comédie romantique de Sharon Maguire sortie en 2001, adaptée du roman éponyme d’Helen Fielding, est un incontournable du genre. On y rencontre le trio amoureux irrésistible formé par Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant. Sans surestimer cette histoire d’amour et de romance au doux parfum de rose, elle a posé les bases de nombreuses romances qui ont suivi comme Love Actually par exemple. Son succès est en partie expliqué par le caractère absolument irrésistible de son personnage principal, qui accumule les gaffes et ressemble de près ou de loin à toutes les femmes (comme des phases de déprimes aigües où l’on chante All by myself).
Synopsis : Une trentenaire rondelette et complètement accro à la cigarette est amoureuse de son patron, Daniel Cleaver (le beau gosse aux yeux bleus), qui dirige une maison d’édition. Le jour de l’an, elle rencontre un avocat aussi coincé que séduisant (le beau gosse aux yeux marron), Marc Darcy, mais la discussion tourne au vinaigre. Après cet échec, Bridget prend conscience que des choses doivent changer dans sa vie. Lequel des deux choisira-t-elle ?
Vous pourrez visionner ce film comique et de romance en vous affalant sur votre canapé devant la télé ou dans votre lit avec votre iPad... Et oui, c'est aussi possible d'apprendre l'anglais sur IPAD ! Vous n'avez jamais essayé ? Qu'attendez-vous !
4 - "Shining"
Si vous êtes fan d’épouvante, nul doute que vous n’avez pas pu passer à côté de ce chef-d’œuvre de Stanley Kubrick (enfin, l’un de ses nombreux chefs-d’œuvre). Ce film britanoico-américain de 1980 avec Jack Nicholson dans le rôle principal a marqué des générations de cinéphiles et a changé à tout jamais notre regard sur un simple parcours en tricycle.
On retrouve souvent des images qui rappellent Shining, ne serait-ce que tout récemment dans Crimson Peak, notamment les scènes dans la neige ou dans les plans de couloir. Il a même inspiré le clip du groupe de rock 30 Seconds to Mars, formé par l’artiste Jared Leto et son frère, tout à fait, pour son clip The Kill. Frissons garantis pour ce film désormais culte ! Vous voulez de l'action ? Vous allez en avoir...
Synopsis : Un père de famille décide de garder un hôtel pendant l’hiver, l’occasion de se mettre au vert pour retrouver l’inspiration et écrire son roman. Seulement voilà, si l’on dit souvent que les murs ont des oreilles, ici les murs semblent si vivants qu’ils en viennent à modifier complètement la perception du monde de ce papa pas si modèle que ça… Vous cherchez un cours du soir anglais bruxelles ? Regarder des films d'horreur, de romance, d'action ou de guerre en anglais vous aidera à plus d'un titre à ce propos...
5 - "Le Discours d’un roi", un film sur l'histoire du royaume anglais
Le Discours d’un roi, film réalisé par Tom Hooper avec Colin Firth et Helena Bonham Carter, raconte l’histoire du père de la Reine Élisabeth II. À sa sortie en 2010, il rencontre un succès phénoménal et reçoit pas moins d’une vingtaine de prix (Oscar du meilleur film, du meilleur acteur, du meilleur réalisateur ou encore du meilleur scénario en 2011 !). Son secret ? Nous faire découvrir l’intimité de la famille royale d’Angleterre pendant l’entre-deux guerres. Un bijou d’émotions à voir sans hésiter !
Synopsis : Georges VI doit prendre la suite de son frère Edouard VII qui vient juste d’abdiquer. Pour ce faire, il n’a d’autre choix que de faire face à son bégaiement afin de réussir à parler au peuple anglais. Pour l’aider, un thérapeute du langage aux méthodes originales va venir bousculer sa vie rangée, ce qui lui permettra de dépasser ses peurs et de combattre les débuts du nazisme.
C'est le film idéal pour améliorer son accent anglais. Et pourquoi ne pas prendre un cours anglais en ligne ? Il faut dire que pour apprendre la langue anglaise et entreprendre un apprentissage sérieux et efficace, quoi de mieux que de s'intéresser directement à l'histoire du royaume anglais lui-même ?
6 – "Psychose"
Si l’on devait choisir un seul film d’Alfred Hitchcock pour vous donner envie de voir les autres, je pense que le thriller psychologique Psychose, sorti en 1960, serait un bel étendard. Considéré comme un chef-d'oeuvre de suspense et de dramaturgie, Psychose a révélé au monde l’acteur Anthony Perkins pour son jeu aussi effrayant que génial du personnage de Norman Bates. Il continue d’inspirer le monde audio-visuel car en effet, en 2013, une série adaptée des aventures de Norman Bates intitulée Bates Motel a vu le jour.
Synopsis : Marion Crane et Sam Loomis vivent une passion secrète mais leur situation financière ne leur permet pas de vivre leur amour au grand jour. Après son travail, la jeune femme est chargée de déposer à la banque une valise pleine d’argent mais elle décide de s’enfuir pour retrouver Sam. Fatiguée d’avoir roulé plusieurs heures, elle préfère passer la nuit dans un motel mais tout ne se passe pas comme prévu… Marion ne se doutait pas qu'elle ne sortirait pas vivante de ce traquenard.
7 – "Gravity"
Gravity est un film de science-fiction réalisé par Alfonso Cuaron et sorti en 2013. L’expérience en 3D est à couper le souffle tant le spectateur se prend lui-même pour un des personnages du film, en orbite. Pourquoi ne pas regarder ce film en parallèle de votre apprentissage de l'anglais par le biais de podcasts ? 15 prix (Oscar du meilleur réalisateur, Oscar de la meilleure photo en 2014 pour ne citer que ceux-là) sur 16 nominations font de Gravity un incontournable du film anglais (américain plutôt, mais vous nous avez compris !) dans l’espace.
Si quelques internautes se gargarisent en postant des commentaires très négatifs sur le film (lu sur le web : « Clooney est juste ridicule »), il n’empêche qu’il constitue une claque photographique pour qui aime la contemplation. En prime, ne manquez pas de découvrir Les Fils de l’Homme, un film d’anticipation à couper le souffle, avec un peu plus de dialogues. Encore mieux que les cours d'anglais en ligne : apprenez l'anglais dans l'espace !
Synopsis : Une experte en ingénierie médicale accompagne un astronaute confirmé pour sa première sortie dans l’espace. Tandis que la mission ne représente en théorie aucun risque, la navette est anéantie par un débris, laissant les deux personnages livrés à eux-mêmes dans l’infiniment grand. Combien de temps tiendront-ils avec leur réserve d’oxygène ?
8 – "Billy Eliot"
Cette comédie dramatique sortie en 2000 a été réalisée par Stephen Daldry. C’est une merveilleuse fresque familiale dans un milieu pauvre britannique anglais (un village minier du Nord-Est de l’Angleterre) où le rêve ne s’empêche pas d’exister. Il a gagné 3 prix dont l’Oscar du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original.
Synopsis : Billy est un jeune garçon qui n’a pas une vie facile avec un père renfermé préoccupé par les problèmes d’argent. Tandis qu’il prend des cours de boxe (en séchant ses cours d'anglais), le petit Billy se découvre une passion pour la danse. Il devra prouver par son talent qu’il a le droit de choisir cette voie pour le moins inattendue...
9- "Match Point"
Impossible de ne pas citer au moins un des films de Woody Allen dans ce top 10. Match Point est sorti en salles en 2005. Si vous voulez tester les limites de la morale, de la cupidité ou encore du désir, appuyez sur "play". Avec des recettes 5 fois supérieures à son budget (15 millions de dollars), c’est un beau succès commercial !
Synopsis : Une jeune et bel arriviste se marie avec une femme riche qu’il n’aime pas. Il rencontre l’ex petite-amie de son beau-frère avec qui il commence une liaison des plus dangereuses…
10- "La Chute du faucon noir"
Allez, on cite un Ridley Scott, réalisateur et producteur britannique à succès. Mais on pourrait parler d’American Gangster ou encore de Gladiator ! Avec ce film de guerre sur la Somalie sorti en 2001, devenu un énorme succès en salle, il remporte 2 Oscars (meilleur son et meilleur montage). Et la musique de Hans Zimmer n’y est pas pour rien, encore une fois !
Synopsis : Des soldats américains doivent capturer des rebelles près du marché de Bakara mais l’opération tourne mal quand deux hélicoptères sont touchés. Or, dans l’armée, la devise est de n’abandonner aucun homme…
Comment apprendre l'anglais en regardant des films ? Il vous suffit d'allumer votre télévision et de vous laisser surprendre par la magie du cinéma. Selon vous, quels sont les meilleurs films anglais à ne manquer sous aucun prétexte ? Réagissez ! Une fois devant votre ordinateur, vous pourrez aussi :
- regarder des podcasts pour apprendre l’anglais
- préparer le toeic en ligne
- Consulter les meilleurs traducteurs en ligne
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
