Parler russe, c’est s’inscrire dans la tradition d’un bagage culturel qui ne cesse de faire des excédents. De la littérature, avec ses écrivains légendaires comme Tolstoï, Dostoïevski, Tchékhov, du cinéma, avec ses monstres du septième art tels Eisenstein, Tarkovski et Mikhalkov et de la musique, avec ses compositeurs bénis des notes Tchaïkovski, Stravinski, Chostakovitch...
Maîtriser le russe, c’est aussi entrer dans l’univers d’une langue vivante actuelle qui constitue l’une des six langues officielles parlées dans les organisations comme l’ONU et l’UNESCO.
Pour les plus carriéristes de mes lecteurs (Je vous vois, ne faites pas les innocents !) c’est enfin s’ouvrir à un marché professionnel colossal puisque la Russie siège au Conseil de l’Europe (à Strasbourg, en France), au G20.
Loin des cours du soir, des cours d’été et des écoles de langues, Internet et sa toile offrent un cadre d’apprentissage de plus en plus personnalisé pour chaque étudiant.e désirant apprendre le russe. Oui mais comment s’y retrouver parmi chaque site pour apprendre le russe ? Comptez-sur moi et suivez le guide linguistique à travers le lac Baïkal, le fleuve Mzymta et la route de la Tchouïa. Dobro pozhalovat' !
Des solutions pour tout le monde, que vous habitiez Bruxelles, Mons, Charleroi, Liège, Bruges ou ailleurs !
Les plateformes gratuites pour apprendre le russe
Site pour apprendre le russe Nº1 : les leçons de “Russe Facile” pour s'initier au russe
Comme son nom l’indique, Russe Facile se revendique être une méthode d’apprentissage du russe simplifiée. Disponible en français et avec des cours de russe en ligne accessibles gratuitement, ce site est recommandé par :
Le site inter-académique russe
L'Internaute
Le Café Pédagogique
Un parcours débutant, composé d’une dizaine de cours, permet d’initier les élèves de niveaux A1-A2 à cette langue slave, à sa grammaire avec ses déclinaisons et ses pronoms de manière progressive. Un parcours intermédiaire permet aux utilisateurs indépendants de niveaux b1-b2 de se perfectionner dans la langue de Tolstoï.
Chaque semaine, ce site qui dispose d’un clavier cyrillique est mis à jour pour vous permettre d'apprendre le russe et dispense de nouveaux :
Cours sonorisés type Podcasts
qui permettent, grâce à l’écoute, d'apprendre le russe en se familiarisant avec les accents ou encore la prononciation des mots russes en faisant travailler votre oreille
Exercices et tests
qui permettent de mettre en pratique les connaissances théoriques apprises afin de réviser, s’évaluer ou encore maîtriser des sujets précis
Sites, blogs et forums
dans lesquels les étudiants sont invités à se rendre pour en découvrir plus sur la culture russe, préparer son voyage en immersion en Russie, son expatriation ou tout simplement échanger sur cet idiome de l’est de l’Europe avec d’autres francophones
Dans une approche pédagogique qui se veut moderne, un test de niveau de russe est effectué au préalable pour chaque élève afin de déterminer son niveau et ainsi de dispenser des cours et exercices à suivre en conséquence. À noter que les professeurs de russe sont invités à participer au développement du site en ajoutant de nouveaux cours, exercices de russe en questions à choix multiple ou QCM.
Prêt pour un cours de russe liège ?
Site pour apprendre le russe Nº2 : un site pour francophones, hispanophones et anglophones pour se former à la langue de Tolstoï
Disponible en version française, anglaise et espagnole, le site « learnrussianstepbystep » a une vocation internationale pour faire de ses cours de russe en ligne gratuits une référence. Essentiellement destinés aux débutants, ce site enrichit régulièrement ses cours en ligne de grammaire russe et vocabulaire russe pour débutants.
Au programme, on aura :
Des cours de russe audio de 5 minutes type Podcast :
enregistrés par un locuteur dont le russe est la langue natale, à “consommer” chaque jour sans modération pour façonner sa compréhension orale
Plus de 140 leçons abordant des points de grammaire et de conjugaison :
comme les trois groupes de verbes, les verbes de déplacement ou encore le conditionnel en russe avant de s’attarder sur le vocabulaire russe
Les leçons sont classées par thématiques et ont vocation à être ludiques avec notamment :
Exemple 1
Le signe mou (Ь) et le signe dur (Ъ)
Exemple 2
Les suffixes diminutifs-hypocoristiques en russe
Exemple 3
Comment se faire des amis en russe
Exemple 4
Les pronoms interrogatifs russes
Enfin, à noter qu’il est possible de faire des dons au site, pour les plus aisés et philanthropes d’entre nous, afin d'aider le site à se développer et promouvoir la langue russe.
Découvrez aussi quel dictionnaire français-russe utiliser !
Les plateformes payantes pour apprendre le russe
Site pour apprendre le russe Nº1 : l'apprentissage du russe avec Duolingo
Duolingo est une plateforme qui n'est plus à présenter. L'application se voulant être la référence numéro une mondiale de l'apprentissage des langues, c'est sans surprise qu'elle y propose des cours de russe. Le principe de la méthode Duolingo est la gamification. Autrement dit, il s'agit d'étudier et de progresser par le jeu.
Hormis les outils disponibles pour améliorer l'expérience utilisateur de l’élève, on trouve :
Des leçons de grammaire
Des leçons de conjugaison
Des leçons de vocabulaire
Respectivement avec les pronoms personnels, les temps et les mots russes pour exprimer la maison, les vêtements ou encore le théâtre, vous permettant ainsi de mieux apprendre le russe.
Cependant, vous devez le savoir, étudier avec Duolingo n'est pas gratuit. Il s'agit d'un forfait mensuel, dont le prix varie selon le type d'abonnement pour lequel vous opterez. Pour faire simple, sachez que plus votre abonnement sera long dans la durée, moins il vous coûtera cher. Voici la gamme de prix à laquelle vous pouvez prétendre :
Abonnement de 3 mois
$15,25 (12,85€) mensuel
Abonnement de 6 mois
$13,45 (11,33€) mensuel
abonnement de 12 mois
$8,95 (7,54€) mensuel
Il est à noter qu'en payant l'abonnement, vous n'aurez pas seulement accès au contenu d’apprentissage du russe, mais aussi au contenu d'apprentissage de toutes les langues disponibles dans l'application. Enfin, vous disposez d'une dernière option, la possibilité de payer un tarif unique en une fois pour obtenir un accès à vie au contenu de la plateforme.
à régler sous forme de paiement unique
Où trouver des cours russe bruxelles ?
Site pour apprendre le russe Nº2 : découvrez le russe au quotidien avec Ania
Ne dérogeant pas au stéréotype de la beauté des femmes de l’Est, cette Russe qui parle parfaitement français propose le blog « Apprendre le russe avec Ania » sur la Russie.
Avec son design extrêmement épuré, ce site très rapide d’utilisation est composé de quatre différentes parties avec :
Partie 1
Formation Russe Intensif (payant)
Partie 2
Voyages Linguistiques (stages en immersion)
Partie 3
Réservez un entretien (discutez de vos besoins)
Partie 4
Cours gratuits
Sur le site d'Ania, vous aurez donc tant l'opportunité de bénéficier de leçons gratuites comme payantes. Attention cependant, les cours payants, qui sont donc intensifs, nécessitent une réelle motivation, car la formation durera un an et inclut :
Le suivi des cours via la plateforme créee par Ania, ce qui comprend notamment 52 leçons complètes réparties en 60h de cours vidéo
De nombreuses heures de travail personnel, avec devoirs et traduction, corrigés ou encore podcasts
Vous ne serez en plus pas lâché.e dans la nature, car Ania propose un accompagnement régulier tout au long de votre année, en plus de clubs de conversation. Les cours intensifs avec la méthode « Russe Intensif Débutant » et « Russe Intensif Intermédiaire » ont été spécialement élaborés pour familiariser les francophones avec la langue russe.
Constituée de cours de conversation, insistant sur la phonétique, cette méthode se veut axée sur la compréhension et l’expression orale. Les notions de grammaire sont proposées progressivement et l’alphabet cyrillique n’intervient que tardivement pour ne pas fausser la méthode d’apprentissage.
Comment trouver de bons cours de russe ?
Site pour apprendre le russe Nº3 : les cours particuliers de russe en ligne avec Superprof
Grâce à l’avènement des technologies du numérique, il est maintenant simple d'apprendre le russe en ligne via des cours particuliers. Ces techniques de e-learning, qui n'existaient pas autrefois, permettent à des élèves francophones de s'entraîner à parler russe, de réviser ses cours ou encore de préparer son voyage en Europe de l'Est ou en Asie centrale avec un natif de Russie.
Par visioconférence (comprenez Google Meet, Discord, Zoom) ou tout autre outil d'apprentissage par webcam, l'élève peut apprendre cette langue russe réputée difficile en cassant les barrières des frontières.
professeurs de russe, en ligne comme en présentiel en Wallonie
Ces professeurs à domicile sont pour la plupart expérimenté et affichent des CV qui feraient pâlir les professeurs des écoles de langues et des professionnels de l'enseignement ! Pour les russophiles qui rêvaient de devenir bilingue rapidement, c'est l'outil idéal, avec des cours allant de 15 € jusqu'à plus de 40 € notamment pour les cours universitaires et la préparation aux examens de russe.
et le premier cours est gratuit
Parcourez les fiches pour vous faire une idée du type de pédagogie proposée et en cas d'hésitation fiez-vous aux avis laissés par les précédents étudiants. Vera, Tatiana ou encore Konstantin seront peut-être la clé qui permet de franchir un niveau de langue, améliorer son vocabulaire et parfaire son expression écrite. Amis linguistes à vos claviers cyrilliques !
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé l'article ? Notez-le !
Loading...
