"L'injure est le vocabulaire de ceux qui n'en ont pas." Gilles Vigneault (né en 1928, poète, auteur, compositeur Québécois)
Le français est notre langue maternelle : pourquoi donc aurait-on besoin de prendre des cours de français puisque l'on sait s'exprimer ? Parce qu'un certain nombre d'études et de sondages prouvent qu'en Belgique, de nombreuses personnes ont des difficultés lexicales ou syntaxiques.
rencontre des difficultés à lire et à écrire
C'est d'ailleurs pour cela qu'au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles, des écoles de promotion sociale, des CPAS et diverses associations d'alphabétisation ont été mises en place pour enseigner la lecture et l'écriture aux adultes. En outre, pour contrecarrer ce phénomène chronique, lire des livres en langue française c'est bien, mais ce n'est pas suffisant : parfois, des cours de remise à niveau en langue française s'imposent.
Voici nos astuces pour augmenter la richesse lexicale de son vocabulaire.
Identifier son niveau de vocabulaire français
L'apprentissage du français, on le sait, n'est pas évident même pour certaines cohortes nées en Belgique francophone dont c'est la langue maternelle. Quand un apprenant développe des difficultés scolaires ou un handicap cognitif dès l'enfance, soit il va buter sur la phonétique et la prononciation, soit il aura du mal à apprendre à lire. Ou encore, il aura une mauvaise compréhension écrite.
Vocabulaire, illettrisme : de quoi parle-t-on ?
dans le dictionnaire Larousse, mais 132 000 dans le Littré
Autant dire que même une personne lettrée et érudite croisera des mots qu'elle méconnaît encore ! Et on peut être lettré et ressentir une pauvreté lexicale dans son vocabulaire.
Selon l'association Lire et Ecrire, les chiffres, c'est-à-dire 1 adulte sur 10 qui souffre d'illetrisme, sont choquants :
"S'il y a persistance de l'analphabétisme dans un pays à scolarité obligatoire, c'est bien parce que l'enseignement officiel n'est pas capable d'amener une partie des enfants issus des classes populaires, belges ou immigrées, à un niveau de maîtrise des compétences de base équivalent au Certifict d'études de bases. [...] notre école est toujours aussi inégalitaire."
Pour vaincre ce manque de compétences linguistiques, des cours pour mémoriser du vocabulaire français s'imposent donc. On pense aussi aux non francophones, pour qui les cours de français langue étrangère (FLE) s'avèrent nécessaires pour perfectionner leur niveau d'expression orale et de compréhension écrite.
A noter qu'il ne faut pas confondre analphabétisme et illettrisme
L'un signifie l'incapacité absolue de lire et écrire liée à l'absence d'instruction, tandis que le second résulte de difficultés à lire malgré la scolarisation antérieure. Avant de se lancer dans la recherche d'un professeur de français et convenir de son prix cours français, il convient d'identifier ses objectifs dans l'apprentissage du français :
- Progresser rapidement en vocabulaire,
- Passer du niveau A1 à B1 ou B2,
- Apprendre le français en Belgique pour découvrir langue et culture française en immersion,
- Bénéficier d'un accompagnement scolaire pour pallier des troubles de l'apprentissage,
- Prendre des cours particuliers de français pour lutter contre la dyslexie, etc.
Ensuite, il peut être bon de passer un test de connaissances du français, afin d'évaluer son niveau de compétences lexicales et se positionner (niveau débutant ou niveau intermédiaire). Et cela tombe bien : il y a une pléthore de sites pour faire un test de langue française !
- Arealme.com,
- Francaisfacile.com,
- Languagelevel.com,
- Cle.fr,
- Savoirs.rfi.fr,
- parlons-francais.tv5monde.com,
- France-langue.fr, etc.
Grâce à un test de positionnement, et avant de débuter tout cours de français, on saura exprimer son besoin auprès de nos professeurs Superprof ! Prêt à vous lancer dans votre apprentissage du français ?
Nos idées et conseils pour apprendre de nouveaux mots français
L'une des premières choses à faire pour apprendre une langue passe souvent par l'apprentissage des mots de vocabulaire. C'est vrai pour les élèves scolarisés en école primaire et dans le secondaire, et pour quiconque présente des difficultés d'apprentissage du français. Mais il ne suffit pas d'apprendre par cœur une liste de mots français, il faut aussi les comprendre pour bien savoir dans quel contexte les employer.
Stimuler sa mémoire
Pour y parvenir, on peut mobiliser trois types de mémorisation :
- La mémoire visuelle,
- La mémoire auditive,
- La mémoire kinesthésique.
Mémoriser des mots nouveaux implique de maîtriser les trois différents niveaux de langue, dits "registres de langue" pour les adapter au contexte : langage familier, courant et soutenu. Pour mémoriser un maximum de mots français, tout apprenant peut commencer par se créer des listes de vocabulaire regroupées par familles de mots et par champ sémantique : le vocabulaire de la maison, celui des animaux, des végétaux, les mots usuels de la vie quotidienne, etc. Des aspects à retrouver lors de vos leçons à domicile, faisant partie des nombreux avantages cours de français !
Nous recommandons de les lire chaque soir avant de s'endormir afin d'optimiser le cerveau et de l'inciter à faire un effort de mémorisation, puis de les répéter à voix haute sans s'aider de sa carte mémoire.
Lorsque votre enfant sera à l'aise avec ses listes de mots, un bon perfectionnement réside dans la recherche de synonymes, homophones et homonymes : Synonymes s'avère être un très bon site pour enrichir son lexique. Ce site donne une large palette de synonymes pour un même mot simple, ce qui permet d'apprendre et de s'approprier d'autres locutions que l'on aime bien.
Je l'utilise beaucoup personnellement pour mes rédactions sur Superprof afin d'agrémenter la portée lexicale de mes articles.
Mais en fait, avec la mondialisation combinée à la digitalisation de nos sociétés, cela va encore plus loin. Il n'est plus seulement question d'apprendre du vocabulaire français varié appartenant à divers champs lexicaux. Il s'agit de prendre le temps de réfléchir aux mots que nous employons dans la vie de tous les jours, des mots donc plutôt modernes, et empruntés à d'autres langues, notamment l'anglais, dû à l'explosion des nouvelles technologies et de l'IA.
Il s'agit d'une richesse, mais nous devons aussi faire attention : cette richesse ne doit pas nous détourner de notre propre langue natale et nous l'a faire oublier. En effet, aujourd'hui, grand nombre de mots ou d'expression appartenant au monde du numérique et au marketing digital proviennent de l'anglais. En voici quelques exemples :
Editer / Edition
Si nous parlons français, ces mots signifient pour nous le fait de publier un livre par exemple. Mais n'avez pas remarqué que les personnes spécialisées dans le montage vidéo parlent d'"éditer" lorsqu'il s'agit de modifier et travailler sur une vidéo ? Eh oui ! Car là où nous, nous disons "monter" ou "modifier", les anglophones disent "edit", et cela est entré dans notre vocabulaire français sans même que l'on s'en aperçoive.
Scaler / Scalable
Voici un mot qui n'a pas de traduction direct en français. Il s'agit de la capacité pour une entreprise de se développer et d'accroître son chiffre d'affaire de façon exponentielle. Du fait de son absence de traduction direct, ce vocable a été francisé. Nous pouvons ainsi par exemple dire : "Cette entreprise est scalable".
Lead Magnet
Expression incontournable pour toute personne souhaitant, ou ayant déjà crée une entreprise en ligne, le Lead Magnet, qui n'a pas de traduction française, représente un produit, la plupart du temps digital et gratuit, qui sert à attirer des prospects ; le but étant que ces prospects deviennent des clients. Le Lead Magnet peut avoir plusieurs formes, tel qu'une masterclass, un coaching, ou encore un ebook. Tiens.... "ebook"? Encore un mot anglais, qui, bien que traduit par "livre numérique", est un vocable bien plus utilisé dans sa version anglaise.
Où trouver des cours français bruxelles ?
Lire et écrire en français
On rappellera que pour apprendre du vocabulaire, il faut lire, et relire de nombreux livres.
Si comme moi vous avez aimé le film Idiocracy, sorti en 2007, vous comprendrez les nombreux bienfaits de la lecture en tant que rempart contre l'illettrisme. Ce film est une fiction dystopique présentant une expérience ratée du Pentagone visant à hiberner pendant les conflits. Un homme et une femme sont cryogénisés dans un caisson hermétique en 2005, mais l'expérience s'arrête subitement et les deux héros se réveillent en l'an 2505, dans une société illettrée, mue par la culture du divertissement et où le niveau intellectuel de la population est dramatiquement bas.
Pratiquer la lecture - littérature, journaux, articles sur internet, etc. - et stimuler sa mémoire fournissent une aide considérable pour progresser rapidement et ainsi, continuer à se cultiver tout au long de la vie.
La littérature française est très vaste, et lire des livres permet de se familiariser avec les courants littéraires, pour progresser en grammaire française et varier sa lexicographie lors du cours particulier de français. Lire la presse spécialisée - presse économique, presse sportive ou musicale etc. - aide aussi à étendre les ramifications de son vocabulaire.
Personnellement, j'affectionne tout particulièrement les articles du Monde Diplomatique tant pour leur qualité que leur richesse lexicale.
L'écriture aussi permet un excellent entraînement cognitif : en créant un écrit - suivre un journal intime, faire un récit de vie, écrire un texte, un poème, une histoire, une nouvelle, voire un roman, etc. -, on stimule sa créativité et sa précision, la capacité à trouver les mots correspondant à ses idées. De fait, écrire fait progresser son niveau de langue, tel un musicien monte en gamme à force de s'entraîner sur son instrument.
Consulter un dictionnaire de langue française
Cela va permettre, en feuilletant les pages, de tomber sur des définitions de mots inconnus, que l'on conseille de noter sur papier à part pour les relire deux à trois fois par semaine.
Réviser régulièrement
Rappelons que le cerveau fonctionne comme un muscle : nos neurones ne cessent jamais de tisser un maillage pour se connecter et se déconnecter à des milliers d’autres. Améliorer son français en dehors des cours de français déjà donnés, en accumulant du vocabulaire, aide ainsi le cerveau à décupler son réseau de connections, ce qui favorise la mémoire. Mais lorsqu'il n'est pas sollicité, le cerveau dispose de "chemins" - ou connexions - en moins grande quantité : c'est là que surviennent l'oubli et la méconnaissance des mots rencontrés précédemment.
Pour enrichir son vocabulaire ainsi que son orthographe - apprendre des expressions idiomatiques, varier les champs lexicaux, etc. -, on recommande de mémoriser :
- la signification
- l'orthographe
- la prononciation
- l'utilisation
- le sens
Pour ce faire, il convient de mobiliser un ensemble de techniques ritualisées, comme par exemple se créer des images mentales relatives à un mot, s'inventer des histoires autour d'un groupe de mots ou décomposer les mots. Enfin, voici d'autres idées pour aller plus loin grâce au site de cours de langue Mosalingua.
Faire des cours et exercices de français
Afin de progresser en expression écrite et acquérir une bonne élocution, il faut réviser, répéter et faire de nombreux exercices de français, qui peuvent être sous forme de jeux. Cela tombe bien, Internet regorge de cours gratuits pour enrichir son orthographe. Qu'il s'agisse de didactique du FLE, de cours d'alphabétisation ou d'exercices pour explorer un nouveau champ lexical, tout est bon à prendre !
Bonjour de France
"Le vocabulaire est un riche pâturage de mots."
Cette citation de Homère, publiée sur ce site de cours de français débutant pour étrangers révèle bien les bienfaits de la lexicologie. Ce site permet de prendre des cours en ligne pour passer du niveau A1 débutant au niveau C1 expert, selon les critères du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). On choisit son niveau de langue et l'on a accès à de nombreux exemples et exercices gratuits pour étudier le français ainsi que son orthographe.
Le Point du FLE
Ce site de cours et exercices en ligne met à disposition des exercices et exemples de vocabulaire destinés aux internautes ayant des manquements en français langue seconde ou maternelle. Une pluralité de thèmes sont abordés - se présenter, la nature, le corps humain, les vêtements, l'école, la famille, la synonymie, faux-amis et paronymes, antonymes, homonymes et homophones, etc. - et l'on peut faire des jeux pour apprendre et progresser.
Lexique FLE
L'avantage des sites de cours de français langue étrangère est qu'ils offrent des ressources pédagogiques fécondes permettant même à un Belge natif de suivre une bonne remise à niveau. Ce site permet de découvrir du vocabulaire par des jeux en cliquant sur des images, avec un son associé à chaque mot pour faciliter la prononciation. Les fiches de cours portent sur des thèmes et exemples variés tels que le corps humain, la famille, les chiffres, la géographie physique (villes, continents), le champ lexical de la maison, etc.
L'étude de la langue française avec un professeur de français
On en a marre d'apprendre en autodidacte ou seul devant un écran impersonnel ? On vous comprend. Prenez un cours de francais avec un professeur pour enrichir votre vocabulaire ! Envie de maîtriser toutes les figures de style, pouvoir décrire tout ce que l'on observe, devenir un maître dans la correction orthographique et un expert en grammaire française et conjugaison ? On vous y encourage !
Grâce à nos cours sur la plateforme Superprof, chaque apprenant peut recevoir une formation à la carte, adaptée à ses objectifs. Nos enseignants sont expérimentés, diplômés et/ou natifs d'un pays francophone, de Belgique comme de France. C'est ainsi qu'ils dispensent d'excellents conseils ainsi qu'une méthode individualisée à votre manière d'être et d'apprendre.
Prendre des cours particuliers de soutien scolaire à domicile en langue française peut en outre représenter un catalyseur de la scolarité et embellir les bulletins de note d'un élève.
Qui imaginerait qu'un élève fébrile dans les matières scientifiques peut décrocher une excellente note au CESS grâce à son aisance en vocabulaire ? Avec un prof de français personnalisé, on peut réellement prendre le temps de travailler sur les textes littéraires ou les points essentiels de sa leçon de français. Enfin, on peut recevoir une pédagogie adaptée, une bonne méthode et un bon moyen pour apprendre une grande gamme de mots nouveaux.
Envie d'aller plus loin ?
Initiez-vous à la langue latine ! Apprendre une langue ancienne telle que le latin est un excellent moyen pour maîtriser les racines étymologiques des mots de vocabulaire français ! En outre, apprendre le latin vous amènera aux sources de la langue française, mais aussi des autres langues latines, ainsi que de leur histoire et de leur culture. En découvrant la manière dont les mots ont été crées, vous ferez un saut dans le temps et vous imprégnerez d'anciens vocables, très soutenus, que nous n'utilisons plus aujourd'hui à l'oral, mais que vous pourrez tout de même retrouver à l'écrit dans certains contextes.
Qu'une langue évolue avec le temps, elle est à la fois riche et historique, et comporte nombre d'influences multiculturelles !
En vous plongeant dans les racines du français et des autres langues latines, vous n'apprendrez pas une simple langue et la manière dont elle a été formée, mais aussi une histoire et une culture.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
