Page d'accueil
Donner des cours
Cerfontaine 
20€/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 3h
Cours proposés par Aline
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
Matières enseignées
  • Japonais
Niveaux
  • Primaire
  • Secondaire
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Traductrice et prof de japonais à l'université donne cours de Japonais à Cerfontaine

Méthodologie

Une fois diplômée en langue et culture japonaise, je suis partie faire des recherches en linguistique japonaise à Osaka pendant 6 mois. Depuis, j'enseigne le japonais à l'université de Lille 3 et je traduis des mangas pour plusieurs maisons d'édition.

Je propose des cours de japonais, à mon domicile, pour tous les niveaux (même ceux qui n'en ont jamais fait et souhaiteraient s'y mettre ;) ).
Convaincue qu'un enseignement ludique est plus efficace, je n'hésite pas à utiliser tout le matériel à ma disposition (mangas, animes, jeux vidéo, chansons,...) et à m'adapter à vos envies/besoins afin de rendre les cours plus interactifs.

Parcours

Chargée de cours de japonais à l'université de Lille 3 depuis septembre 2016, je donne cours à des élèves de première et de deuxième année (une centaine d'élèves au total).
Je m'inspire de différents manuels pour donner mes cours, en y ajoutant des activités plus ludiques pour éviter les séances trop "lourdes" et ennuyeuses. Je propose d'enseigner les compétences suivantes : l'écriture, la lecture, la compréhension à l'audition et l'expression orale (il est possible de se focaliser plus ou moins sur l'une ou l'autre des compétences selon ce que vous recherchez).

Tarifs

Tarif pour 1 heure de cours : 20€/h

Précisions

Je demande 20€ de l'heure. Si vous êtes seul, vous payez 20€, si vous êtes 2 vous payez 10€ chacun,... avec un minimum de 5€ par personne (donc par exemple, 30€ au total pour un groupe de 6 personnes).

Cours proposés par Aline
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Matières enseignées
  • Japonais
Niveaux
  • Primaire
  • Secondaire
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae d'Aline

Formations :

2012- 2013 Japanese-Language Program for Specialists in
Cultural and Academic
Fields (6-month Course)
Japan Foundation Japanese-Language Institute,
Kansai (Osaka)

2011 Licence de japonais (+ option chinois)
Université de Lille 3

2008 Diplôme du secondaire, option latin-
langues (néerlandais, anglais, espagnol)
Athenée Royal Jean Rostand, Philippeville

Expérience professionnelle :

_ Depuis avril 2013 Traductrice de manga pour IDP (Freelance)

_ Depuis décembre 2015 Traductrice de manga pour les Editions
Kana (Freelance)

_ Depuis septembre 2016 Chargée de cours de japonais à
l’université Charles-de-Gaulle (Lille 3)


Divers :

_ Obtention du JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N1 en janvier 2015 (épreuve de décembre 2014).
_ Certificat « Japanese-Language Program for Specialists in Cultural and Academic Fields (6-month Course) » délivré en 2013 par the Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai (domaine de recherches: linguistique japonaise).
_ Rapport de 15 pages rédigé en japonais lors du programme de la Fondation du Japon, sur le thème « l’influence du langage d’anime sur les apprenants en japonais ».
_ Co-réalisation d’un livre bilingue français-japonais (version simplifiée de « Kaguya Hime »), dans le cadre du cours de version en 3ème année de japonais.
_ Interprétariat durant quatre jours pour un workshop entre étudiants français et japonais à l’école « Osaka Academy of Entertainement Design ».
_ Interventions lors de cours de français à l’université de Shizuoka au Japon.
_ Interprétariat au salon Japan Expo pour différentes interviews à propos du manga "Egregor" (juillet 2017)



Les professeurs similaires

des cours de japonais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Woluwe-Saint-Lambert
Cours privés de japonais à Bruxelles / Private Japanese course in Brussels
26€
Thuy
  • (6 avis)
1er cours offert !

***Trois ans d’expérience comme prof de japonais avec des étudiants heureux et satisfaits*** ===Nouveaux cours...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Jambes (Namur)
Cours de japonais par une japonaise pour tous niveaux à Namur
30€
Azusa
  • (2 avis)
1er cours offert !

Konnichiwa! Vis en Belgique depuis 10 ans, je donne le cours de japonais à tous niveaux. Le contenu de cours est selon...

Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Leuze-en-Hainaut
3 ans sur Tokyo. Je parle assez bien et peux vous enseigner jusqu'au niveau N2
20€
Pierre-olivier
1er cours offert !

J'aime faire apprendre la langue de la manière qui me semble la plus adéquate à l'apprentissage de toute langue et qui...

Cours par webcam Profil validé
Ixelles
Professeure japonaise expérimentée donne cours de japonais privés ou en mini groupe de tous niveaux à Bruxelles ou via skype
27€
Tomoko
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je fais des cours sur mesure: grammaire, conversation, écriture, lecture, etc. Je m’adapte aux attentes et objectifs de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Gilles
Etudiant bilingue vous apprend à parler comme un vrai japonais à Bruxelles
18€
Maurice Kantaro
1er cours offert !

Je propose principalement des cours de conversation qui ont pour objectif d'amener les élèves à pouvoir s'exprimer en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Arlon
Professeur de Japonais pour débutant - Langue Japonaise et culture Japonaise - Province du Luxembourg
25€
Méhdi
1er cours offert !

Etant professeur de Mathématiques, biologie et éducation à la technologie en lycée public Belge, je possède une forte...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Namur
Cours de langue Japonais et culture Japanais pour tout les niveaux par un Japonais
25€
Yuu
1er cours offert !

My method is through talking a lot about various topics that are interesting for the student. Ready to have a vocabulary...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Charleroi
Étudiante, partie un an au Japon, donne des cours de japonais écris et/ou oral.
15€
Moïra
1er cours offert !

Je travaille avec des livres sauf si la personne commence seulement à apprendre la langue. J'aime aussi l'immersion totale...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Jette
Japonaise ,ayant fait mes études en système français . Je travaille dans la création de mode, en parallèle avec quelque travaux linguistiques (français anglais japonais).
25€
Anna
1er cours offert !

Je donne mes cours différemment Selon les élèves bien sûr. L’oral est la base,je centre mon cours sur la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Tubize
Japonaise, diplômée de la linguistique au Japon et de la communication interculturelle en France. Cours particuliers basés plutôt sur l'aspect pratique (quotidien, voyage, études, business)
15€
Itsumi
1er cours offert !

A partir de quelques phrases pratiques dans des contextes adaptés à vos besoins, j'explique la structure de phrase et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Gilles
COURS DE JAPONAIS par une étudiante sénégalo-japonaise à ST-GILLES (1060)
Chez moi, à domicile ou dans un café ☆
17€
Thiaba
1er cours offert !

-> Le Japonais étant ma langue maternelle, ma méthodologie de travail est tout simplement de contextualiser au maximum mon...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Toulouse, France
Traducteur officiel de mangas (Evangelion, One Piece...) donne cours de japonais pour tous niveaux. Vous êtes salarié : possibilité de suivre une formation avec vos points CPF.
30€
Anthony
  • (18 avis)
1er cours offert !

Le Japonais est une langue qui vous passionne et vous fascine ? Vous souhaitez apprendre à l'écrire et à la parler pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Nice, France
Cours de japonais pour tous niveaux avec un professeur expérimenté à Nice
30€
Fumihiro
  • (31 avis)
1er cours offert !

Bonjour. Je m’appelle Fumihiro. Je suis professeur de japonais diplômé et j’ai six ans d’expérience dans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Grenoble, France
Etudiante en LEA Anglais-Japonais et détentrice d'un JLPT 3 propose cours de Japonais débutant et intermédiaire.
18€
Alexandra
  • (11 avis)
1er cours offert !

Mes cours sont créés sur-mesure pour chacun de mes élèves. Le but est d'apprendre tout en s'amusant. C'est pourquoi, je...

Cours par webcam Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e, France
Une professeur japonaise native diplômée et expérimentée donne cours particuliers de japonais
30€
Yuko
  • (18 avis)
1er cours offert !

Bonjour ! Je m'appelle Yuko, originaire du sud du Japon. Je suis professeur native de la langue japonaise. J'ai 9 ans...

Cours par webcam Profil validé
Le Vésinet, France
Devenez bilingue en japonais, efficacité et plaisir de l'apprentissage garanti avec みんなの日本語 au début
20€
Sebastien
  • (8 avis)
1er cours offert !

J'utilise la méthode Minna no nihongo destinée aux débutants car elle est ludique et c'est une des méthodes où...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Caen, France
Japonaise expérimentée et certifiée donne Cours de Japonais ,pour tous niveaux, à Caen et Le Havre.
30€
Akina
  • (4 avis)
1er cours offert !

Je suis une professeure japonaise certifiée par le gouvernement Japonais avec de multiples expériences (Cours en groupe ou...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lezennes, France
Apprenez avec une prof de japonais passionnée, des leçons sérieuses en s'amusant
20€
Hélène
  • (10 avis)
1er cours offert !

こんにちは、 Vous êtes sur le point de partir découvrir le japon et voulez connaitre les fondamentaux pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 20€ Non disponible Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible