Outre les programmes d'échange en Allemagne, les associations culturelles allemandes en Belgique jouent un rôle clé dans le renforcement des liens entre les deux pays, en promouvant la langue, la culture et les échanges interculturels. En Belgique, plusieurs associations culturelles allemandes, telles que le Goethe-Institut, œuvrent à la promotion de la langue et de la culture allemandes, offrant des cours, des événements culturels et des ressources éducatives pour favoriser les échanges interculturels.
Vous n'êtes pas sans savoir que la Belgique comporte trois langues officielles, à savoir le français, le néerlandais et l'allemand. Toutefois, ce sont les deux premières langues les plus parlées, le pourcentage de la communauté germanophone ne représentant que 0,7 de la population totale belge.
habitants issus de la communauté germanophone, intégrée à la Wallonie
Toutefois, malgré la taille réduite de cette communauté, celle-ci jouit d'un système éducatif en grande partie autonome. Autrement dit, cela contribue aux coopérations culturelles spécifiques. Superprof va donc vous faire découvrir dans cet article les associations culturelles allemandes en Belgique, ainsi que leur impact.
Présentation des principales associations culturelles allemandes en Belgique
Le Goethe-Institut Belgique
Le Goethe-Institut Belgique constitue l'antenne belge de Goethe-Institut, qui, vous le savez, est l'institut culturel de la République Fédérale d'Allemagne. Il vous est possible d'y trouver des cours d'allemand du niveau A1 au niveau C1.
L'association vous propose notamment une formule de cours d'allemand de 14 semaines qui constitue en des cours en présentiel à Goethe-Institut Bruxelles, une fois par semaine. L'idée est que vous puissiez combiner votre formation d'allemand à vos études ou votre travail. Voici les caractéristiques :
Nombre d'heures de cours par semaine
4 heures d'enseignement de 45 minutes (1 fois par semaine)
Volume total
56 heures d'enseignement
Nombre de participants
16 maximum
Prix
799€
Cependant, des cours individuels ainsi que des cours dédiés aux enfants et aux adolescents sont également disponibles, en ligne comme en présentiel. D'autre part, vous trouverez des ressources gratuites sur le site internet si vous souhaitez étudier par vous-même. En plus des cours, vous pourrez préparer vos examens d'allemand (niveaux A1 à C2) afin d'obtenir un Certificat Goethe, reconnu par le CECRL.
Goethe-Institut ne fournit pas que son aide aux élèves. Il a aussi pour but de promouvoir les professeurs d'allemand, en leur fournissant des ressources ainsi qu'en leur proposant des formations.
Bien entendu, en tant qu'association, Goethe-Institut ne s'arrête pas aux cours de langues. Il organise des évènements culturels, tournant autour :
- Du cinéma
- De l'art
- De la littérature
- Du théâtre
- De débats
- etc.
L'objectif étant de promouvoir la culture allemande tout en favorisant les échanges interculturels.
[Nous collaborons] dans toute la Belgique et au-delà des frontières avec différents partenaires, afin de développer des formats interdisciplinaires autour de thématiques contemporaines telles que les féminismes, l’antiracisme, le climat et l’espace urbain.
Goethe-Institut Belgique
Envisagez-vous d'inscrire votre enfant en école bilingue allemand ?
Autres associations et initiatives
Bien que moins connues que Goethe-Institut, la Belgique comporte d'autres associations visant à promouvoir la culture allemande. Citons le Cercle d'amis belgo-allemand Andernach - Ekeren 1979 (Deutsch-Belgischer Freundeskreis Andernach-Ekeren 1979).
Cette association, comme son nom l'indique, existe depuis plus de 1979 et compte actuellement plus de soixante membres.
manifestations conjointes entre Andernach et Ekeren
Il peut s'agir d'échanges culturels, de visites mutuelles ou encore de rencontres amicales ou festives parmi les membres de ces deux villes.
Si vous êtes à la recherche d'associations, sachez qu'il existe de nombreuses petites initiatives visant à lier les deux pays. Elles ne sont pas à négliger. Voici quelques exemples :
Société belgo-germano-luxembourgeoise
Reconnue par l'ambassade d'Allemagne, elle contribue aux liens sociaux et culturels entre l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg.
Association Allemagne-Belgique de Liège ASBL
Elle organise des événements culturels, touristiques et amicaux entre les Allemands et les Belges de la région liégeoise.
Amicale Belge Neuengamme
Datant de 1945, elle réunit les anciens prisonniers politiques belges du camp de Neuengamme, ainsi que leurs familles. L'objectif de cette association est d'organiser des commémorations, des voyages mémoriels ainsi que des conférences historiques.
AHK Debelux – Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise-allemande
Existante depuis plus d'un siècle, cette Chambre de commerce soutient les relations économiques et culturelles entre l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Aujourd'hui, elle compte près de 700 entreprises membres et organise des forums ainsi que des évènements interculturels.
Activités et services proposés par ces associations
Cours de langue et certifications
En ce qui concerne Goethe-Institut, vous connaissez déjà l'offre de formation. Toutefois, avant de commencer les cours, vous avez la possibilité de passer un test gratuitement pour déterminer votre niveau. Cela vous est fortement recommandé avant de vous inscrire dans un cours de langue.
Si vous êtes enseignant(e), sachez qu'il est possible d'organiser une session d'examens directement dans l'école où vous travaillez. Il y a simplement une condition à respecter :
pour que les représentants de Gothe-Institut se déplacent
En outre, vous le savez, concernant l'enseignement, Goethe-Institut offre à la formation des cours d'allemand, mais également des préparations aux examens afin que vous puissiez officiellement certifier de votre niveau de langue.
Une préparation aux examens est tout aussi importante que des cours de langue, car pour réussir un examen avec les honneurs, notamment à un haut niveau (B2, C1, C2) il ne suffit pas juste de connaître la langue. Il faut aussi comprendre la structure de l'examen, la méthodologie, ainsi que l'attente des examinateurs.
En outre, vous avez la possibilité de suivre des cours d'allemand avec la Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce (BLCC). Attention, ne confondez pas :
AHK Debelux : Chambre de commerce, origine allemande
BLCC : Chambre de commerce, origine belge
Ainsi, à la BLCC, vous pourrez sans problème suivre des cours d'allemand. Vous démarrerez par un entretien téléphonique afin de déterminer votre niveau linguistique, ainsi que vos objectifs personnels et / ou professionnels. Après cela, vous définirez ce que la BLCC appelle votre "Language Learning Mix". Il s'agit donc de déterminer si vous désirez des cours de langue allemande en ligne ou en présentiel, particuliers ou en groupe, etc.
Les cours sont entièrement adaptés à vos besoins et à votre rythme.
BLCC
Selon vos objectifs et votre situation, il peut être important de connaître les offres de formation non pas seulement de Goethe-Institut, mais aussi d'associations comme les Chambres de commerce.
Raison 1
Vous découvrez des structures pouvant être davantage hybrides ou professionnelles
Raison 2
Il ne s'agit pas que de cours de langue générale, mais aussi orientée, comme "communication professionnelle"
Raison 3
La Chambre de commerce illustre les liens socio-économiques ainsi que la dimension interculturelle germano-belgo-luxembourgeois
Grâce à ce type d'organisation, vous pouvez donc non seulement apprendre ou améliorer votre niveau de langue allemande tout en vous constituant un réseau professionnel solide !
Et si vous coupliez cela avec des études universitaires d'allemand ?
Événements culturels et artistiques
Vous en avez conscience depuis que différentes associations vous ont été présentées : pour participer à des évènements culturels et artistiques, vous devez vous tourner en priorité vers Goethe-Institut. Ainsi, vous bénéficierez d'activités variées.
Ensuite, il y a des spécificités. Voici deux exemples :
1ᵉʳ exemple
Si vous êtes issu(e) de la région liégeoise, il est pertinent de vous tourner vers l'Association Allemagne-Belgique de Liège ASBL.
2ᵉ exemple
Si vous vous intéressez à l'histoire, et plus particulièrement à la Seconde Guerre mondiale, alors l'Amicale Belge Neuengamme sera très intéressant pour vous, notamment si la question du devoir de mémoire est un sujet qui vous touche.
Vous pouvez également vous tourner vers AHK Debelux, la Chambre de commerce allemande, qui lie coopération économique avec évènements interculturels. Ses évènements sont nombreux, tels que :
- Séminaire “Ready to grow your business in Germany?”
- Webinar “E-Rechnung wird Pflicht in Europa” (concerne l'obligation des e-factures)
- Innovation Conference 2025
- Etc.
Ressources éducatives et bibliothèques
En ce qui concerne les ressources éducatives d'allemand et les bibliothèques, là aussi, le mieux et de vous rapprocher de Gothe-Institut. En effet, l'organisme a mis à disposition une bibliothèque en ligne, Onleihe, au sein de laquelle vous pourrez y trouver des e-books, des magazines, des journaux, des livres audio, des films et de la musique en allemand, ainsi qu'à des ressources éducatives.
L'accès libre à cette bibliothèque signifie que même si vous ne suivez pas de cours d'allemand, vous avez la possibilité d'accéder gratuitement à du matériel pour apprendre la langue.
Comment s'impliquer ou bénéficier de ces associations
Goethe-Institut
Pour les cours de langue, vous savez que vous devez passer un test de positionnement au préalable. Si, en revanche, vous souhaitez contrinuer à l'institut, sachez que sur le site internet, vous y trouverez une page appelé "Internships" où vous avez la possibilité de poster, comme son nom l'indique, pour un stage.
AHK Debelux
Vous deviez vous y attendre, pour adhérer à cette organisation et participer à ses activités, vous devez avoir crée une entreprise. Si c'est le cas, vous serez accueilli(e) à bras ouvert et aurez l'opportunité d'élargir votre réseau tout en participant à des groupes de travail ou encore à des formations.
Cercle d’amis belgo-allemand Andernach–Ekeren 1979
Cette association fonctionne sur la base de l'adhésion volontaire. Vous devez donc simplement demander à devenir membre puis vous pourrez participer aux manifestations du jumelage entre les deux villes.
Société belgo-germano-luxembourgeoise
Etant donné que les modalités d'inscription ne sont pas publiques, le mieux est de vous renseigner directement sur les conditions exactes de cette organisation pour participer aux rencontres, activités et échanges culturels.
Association Allemagne–Belgique de Liège ASBL
Pour adhérer à cette association, il vous suffit de la contacter sur les réseaux sociaux, tels que sur sa page Facebook. Vous aurez ainsi l'occasion de participer à des évènements régionaux, mais aussi à des activités d'amitié belgo-allemandes.
Et voilà, à présent, vous savez tout sur les associations culturelles allemandes en Belgique !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
