En matière de livres servant à l'apprentissage d'une langue comme le néerlandais, mais également pour d'autres langues comme l'allemand, l'anglais, le français ou autre, on trouve un énorme choix d'abord en librairie, que ce soit sous la forme de romans, d'encyclopédies, de livres classiques ou encore de livres spécialisés. Parmi les différents livres achetables en librairie, sur des sites de vente de livres et romans tels que Amazon ou encore en occasion sur un site comme 2ememain.com, on retrouve des catégories : catégories de niveau (débutant, initié, intermédiaire, avancé…) et catégories d'âge (enfants, jeunes, étudiants, adultes).
Les livres spécialisés dans l'apprentissage du néerlandais pour les enfants sont majoritairement ludiques, très éducatifs et bien entendu centrés sur un univers enfantin. Les enfants ont besoin de livres de néerlandais pour apprendre la langue avec des ressources fiables et instructives, tout comme ils en ont besoin lorsqu'ils apprennent leur langue maternelle, à savoir le français en Wallonie ! Selon l'édition et le magasin ou site (Amazon, 2ememain, Fnac, Librel...) que vous visez pour commander le livre pour enfants, il n'y aura pas le même stock. Broché, en format poche ou autre, faites-vous une liste des livres et histoires pour enfants en néerlandais qu'il vous plairait de lire à votre enfant pour qu'il accroisse son niveau de langue.
Dans quel magasin acheter un livre de néerlandais pour votre enfant en Wallonie ?
En région Wallonie, les choix sont vastes pour vous rendre dans un magasin où l'on vend des livres et histoires pour enfants. Citons les chaînes de magasin les plus représentatives, que vous pourrez trouver dans à peu près toute grande ville de Wallonie : Charleroi, Namur, Tournai, Liège ou encore Mons. Pour chaque magasin cité, renseignez-vous auprès du magasin en question afin de savoir le stock disponible pour le livre en question.
L'incontournable réseau Librel : les librairies indépendantes
Librel, c'est tout de même actuellement le réseau d'un total de 50 librairies en région Wallonie et en région Bruxelles-Capitale, rien que cela ! Il s'agit du plus grand réseau de ventes de livres en Belgique, sans pour autant que les magasins adhérents ne soient sous son joug. En effet, les boutiques adhérentes à Librel sont tout de même indépendantes. Il y a de grandes chances pour que le livre que vous recherchez pour apprendre le néerlandais à votre enfant ou pour vos cours de néerlandais en ligne soit en stock chez le magasin Librel, qu'il s'agisse du magasin de la ville de Namur ou de Bruxelles !
Attention, les magasins affiliés à Librel ne se nomment pas Librel. Ainsi, le Librel de la ville de Namur se nomme La Librairie Papyrus, ainsi que le Point Virgule selon la rue choisie. Concernant les livres de jeunesse pour apprendre le néerlandais en tant qu'enfants, vous trouverez de tout ! Et si jamais le magasin en question n'a plus le livre choisi en stock, vous n'avez que quelques rues à traverser pour trouver un autre magasin Librel et demander !
La prestigieuse et unique Librairie Papyrus à Namur fait partie du réseau Librel. Il s'agit de la librairie wallonne qui a reçu fièrement en 2008 le label de librairie de qualité décerné par la Communauté Française. Elle a aménagé totalement un tout nouvel espace consacré aux livres pour la jeunesse, et donc pour les très jeunes enfants notamment cherchant à apprendre une langue comme le néerlandais par l'usage de jeux et de livres. Il est possible de commander des livres dans de nombreuses langues, tel qu'en néerlandais donc, en anglais, en français bien sûr (cela va sans dire !) ou encore en allemand, mais pas que !
Chez Librel donc, il existe à la fois de nombreuses boutiques en région Wallonie et en région Bruxelles-Capitale, mais aussi tout un site web dont nous parlerons plus loin. Il ne faut pas oublier qu'il vaut mieux, dans votre but d'apprentissage du néerlandais à vos enfants, aller voir un magasin affilié à Librel se trouvent dans la région Flandre, où le flamand est langue officielle.
Les librairies Filigranes, en région Bruxelles-Capitale et à Knokke-Heist
Les librairies Filigranes se situent essentiellement en région Bruxelles-Capitale ainsi qu'en région Flandre, à Knokke-Heist plus précisément. Les options sont ombreuses pour acheter un livre, ou même plusieurs livres enfants de néerlandais ! Broché, de poche, relié… Pourquoi ne pas appeler le magasin avant d'y aller afin de vérifier le stock ?
Acheter en ligne des livres pour apprendre le néerlandais à vos enfants
Amazon est bien évidemment l'une des options à citer en premier, avec également, pour les livres d'occasion, 2ememain.be. Librel, encore une fois, ainsi que la Fnac par exemple. Le Furet, boutique d'origine française, s'est implanté en région Wallonie depuis 2018 désormais. Vous voyez qu'il n'y a pas une seule façon de se procurer un livre d'apprentissage de néerlandais pour enfants, mais bien des dizaines et des dizaines d'options ! Le prix est de plus très variable selon le magasin ou le site de livres choisi, en sachant que la livraison en magasin a elle aussi un prix à rajouter lorsqu'il s'agit de commander entièrement via un paiement en ligne.
Quels livres pour l'apprentissage du néerlandais en tant qu'enfant ?
Les livres et histoires pour tout petits (2 à 6 ans)
Outre un voyage très bénéfique que vous entreprendriez aux Nederlands, en plus des éventuels cours de néerlandais à bruxelles que vous pourriez prendre à votre enfant, l'apprentissage du néerlandais et de toutes les autres langues existantes doit nécessairement se faire accompagner par de la lecture de livres. Or, pour les enfants, vous vous demandez lesquels choisir ? Comme pour toutes les langues, il vaut mieux choisir un livre d'apprentissage de néerlandais en français. Si votre enfant est en très bas âge, il vous faut choisir des livres très colorés et imagés, surtout, afin que l'apprentissage fonctionne. Veillez toujours à adapter la méthode d'enseignement de la langue qu'est le néerlandais à l'âge ainsi qu'au niveau de l'enfant en question.
Les livres d'apprentissage du néerlandais jeunesse sont plutôt colorés et avec des images larges, qui prennent une bonne partie de la page du livre. Les images doivent être grandes et le texte aussi, mais court pour celui-ci ! Un petit livre de jeunesse comme Mes 100 premiers mots néerlandais pour les enfants de 2 à 6 ans est très pratique et permet la découverte du vocabulaire basique débutant réellement axé sur les tout petits en néerlandais. Pour complexifier l'apprentissage, le numéro des pages et le nom des thèmes sont écrits en néerlandais également.
Le livre d'activités Apprendre le néerlandais pour les enfants propose d'apprendre le vocabulaire basique des chiffres (donc les numéros de 1 à 10), du vocabulaire animal, ainsi que des images à quoi renvoient les mots en question. Les enfants apprennent donc à retenir le vocabulaire néerlandais disponible dans le livre en associant les images et les mots en question. Le dessin est très pratique pour l'apprentissage d'une langue en tant qu'enfant : ce livre permet de dessiner pour se rappeler le mot en question et ainsi rendre l'apprentissage plus ludique encore.
Les livres de langues à commander pour votre enfant de 8 à 12 ans
A cet âge, on ne veut plus lire de livres de néerlandais pour tout petits, mais bien de véritables livres de langues qu'on trouve en librairie au rayon adolescent ou même adulte débutant/initié ! Les histoires pour enfants ne sont plus nécessaires, et l'on peut même se tourner vers des livres audio. Selon le niveau et la pratique que votre enfant veut faire du néerlandais, qu'il suive des cours de néerlandais en parallèle ou non, ces livres-ci sont plutôt recommandés :
- Apprendre le néerlandais en 52 semaines (prix moyen : 20€)
- Néerlandais Nederlands Assimil (prix moyen : 29€)
- Cahier d'Exercices Néerlandais Assimil (prix moyen : 11€)
- Apprendre le Néerlandias en s'amusant - mots mêlés (prix moyen : 12€)
Diverses méthodes pour apprendre le néerlandais sont des options possibles, selon votre niveau de pratique, votre âge mais également votre budget et surtout votre méthode la plus efficace pour apprendre. En librairie ou en ligne, renseignez-vous !
La méthode Assimil
La méthode Assimil recommande exprès un certain rythme d'apprentissage de la langue. Cette méthode a prouvé ses bénéfices étant donné qu'il s'agit des premiers livres recommandés par un certain nombre de sites pour compléter vos cours de néerlandais. De même, il est rare qu'une boutique ne contienne pas de stock d'Assimil ! Cette méthode permet de se guider dans l'apprentissage, plutôt que d'être laissé à l'abandon, comme c'est le cas avec certains livres de langues.
Les livres audio pour enfants tout petits ou enfants plus âgés
Enfin, au sein de notre époque actuelle, les enfants optent de plus en plus pour l'apprentissage d'une langue via une autre méthode : les livres audio. Il n'est plus rare de nos jours qu'une édition de livres telle que Assimil propose un pack livre + livre audio (CD) accompagnant le livre pour mieux apprendre !
En effet, on sait très bien que les méthodes combinées d'écoute et de lecture sont plus efficaces qu'une méthode lecture ou qu'une méthode écoute seule. Pourquoi n'allez-vous pas découvrir les nombreux e-books de néerlandais jeunesse disponibles sur Amazon, 2ememain.com, la Fnac ou encore Librel ? Des exemples ? En voici :
- Dors bien, petit loup - Slaap lekker, kleine wolf - version français - néerlandais, livre bilingue adapté aux enfants de 2 à 4 ans avec livre audio MP3 à télécharger (un livre parfait pour les plus petits, que les adultes liront à haute voix avant de dormir car il s'agit de berceuses en néerlandais !)
- Facilement apprendre le néerlandais avec 501 phrases en audio en parallèle
- Apprendre le néerlandais - cours de langue
- 1000 mots essentiels en néerlandais (pour les enfants de 10 ans et plus de préférence, car concerne l'univers du voyage)
N'hésitez pas, lorsqu'il s'agit de commander en ligne, à regarder les différents avis clients. Mais les avis des livres présentés sont en grande majorité très bons ! Certains des livres présentés dans cet article proposent un apprentissage par le biais de fiches composées de cours, certaines éditions aimant faire travailler les enfants ainsi : une fiche = un cours / une leçon par jour. Vous pouvez bien sûr choisir des livres optant pour un certain aspect de la langue néerlandais : prononciation, vocabulaire, grammaire, syntaxe, conjugaison, expressions du monde du travail… Partout en Belgique, vous pouvez vous rendre dans la librairie de votre choix et trouver votre bonheur pour apprendre le flamand.
Une fois la langue néerlandaise maîtrisée un minimum, vous pourrez alors envisager de lire des livres écrits uniquement en néerlandais, puis vous pourrez aussi songer à voyager dans le monde entier pourquoi pas ! Et, également, notons que maîtriser la langue néerlandaise en Belgique est primordial pour trouver un travail dans les secteurs du tourisme notamment, mais aussi si vous souhaitez trouver un travail en région Flandre par exemple, où le flamand est roi. Quant à Bruxelles, il faut savoir qu'il est obligatoire, bien souvent, de maîtriser à la fois le flamand et le français pour espérer y trouver un travail !
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé l'article ? Notez-le !
Loading...
