Pour les étudiants belges souhaitant étudier en Allemagne, plusieurs programmes d'échange sont disponibles, tels que ceux proposés par AFS Belgique, EF et le Goethe-Institut. Ces programmes varient en durée, conditions d'accès et objectifs, permettant à chacun de trouver l'option qui lui convient le mieux.
Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il existe différentes formes d'échanges. Par exemple :
Échange scolaire (secondaire)
Intégration dans un lycée allemand + famille d’accueil
(ex : AFS, WEP, etc.)
Séjour/échange linguistique
Cours d’allemand intensifs + activités, souvent démarrages hebdomadaires
(ex : EF, Goethe-Institut)
Voie universitaire & bourses
Repérage des programmes/financements via le DAAD
(ex : Erasmus)
Vous le constatez, il existe des programmes d'échanges prévus pour tous les âges et toutes les situations. Et si votre enfant est encore trop jeune, n'hésitez pas à l'inscrire en école bilingue ! En effet, l'objectif est que quiconque le désire puisse avoir la chance de partir en Allemagne afin d'apprendre la langue et la culture allemandes.
Les programmes d'échange en Allemagne offrent aux étudiants belges une opportunité unique d'immersion culturelle et linguistique.
Ce guide détaillé présente les différentes options disponibles, les conditions d'accès, les avantages et les démarches nécessaires pour participer à ces programmes.
Les différents types de programmes d'échange en Allemagne
Programmes scolaires
Avec AFS les jeunes du secondaire ont la possibilité de partir en Allemagne, dans une famille d'accueil et de devenir élève dans une école allemande.
pays
Cependant, avec AFS Belgique, vous ne disposez pas que de la possibilité de partir. Vous pouvez aussi :
Devenir famille d'accueil
Vous engager comme volontaire
Attention cependant, en devenant famille d'accueil ou en devenant volontaire, vous ne serez pas automatiquement en ligne avec l'Allemagne. Par ailleurs, la Belgique dispose d'un autre programme qui propose aux élèves du secondaire de partir en Allemagne, c'est YFU Belgique. Voici un tableau récapitulatif de ce que vous proposent ces deux programmes :
| Critères | AFS Belgique | YFU Belgique – Wallonie-Bruxelles |
|---|---|---|
| Type de programme | Programme d’échange scolaire (High School Program) | Programme d’échange scolaire (High School Program) |
| Public cible | Élèves du secondaire âgés de 15 ans 6 mois à 18 ans à l’arrivée | Élèves du secondaire âgés de 15 à 18 ans à l’arrivée |
| Durée du séjour | Trimestre (3 mois), semestre (6 mois) ou année scolaire (10 mois) | Trimestre (3 mois), semestre (6 mois) ou année scolaire (10 mois |
| Période de départ | Été (août) ou hiver (janvier) selon les places disponibles | Été (août) ou hiver (janvier) selon les places disponibles |
| Hébergement | Famille d’accueil bénévole | Famille d’accueil bénévole |
| Scolarisation | Intégration dans un établissement secondaire allemand (souvent un Gymnasium ou une Gesamtschule) | Intégration dans un établissement secondaire allemand (souvent un Gymnasium ou une Gesamtschule) |
| Langue exigée | Niveau d’allemand recommandé : A2–B1 selon la durée du séjour | Niveau d’allemand recommandé : A2–B1 selon la durée du séjour |
| Encadrement | Réunions pré-départ et post-retour, accompagnement local, numéro d’urgence 24h/24 | Réunions pré-départ et post-retour, accompagnement local, numéro d’urgence 24h/24 |
| Coût indicatif (2025) | Environ 8 500 € à 9 000 € selon la durée (vols, hébergement, assurance inclus) | Environ 8 000 € à 9 500 € selon la durée (vols, hébergement, assurance inclus) |
| Aides financières | Réductions familiales, bourses AFS, aides régionales ou communales | Bourses YFU, aides régionales ou communales |
| Objectif principal | Membre du réseau mondial AFS Intercultural Programs (présent dans 50+ pays) | Membre du réseau mondial Youth for Understanding (YFU) (présent dans 50+ pays) |
| Réseau international | Membre du réseau mondial AFS Intercultural Programs (présent dans 50+ pays) | Membre du réseau mondial Youth for Understanding (YFU) (présent dans 50+ pays) |
| Reconnaissance officielle | Reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles | Reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles |
Vous le constatez, à peu de choses près, les caractéristiques de ces deux associations sont les mêmes. Surtout, elles sont reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ces deux organismes sont donc fiables et sont sécurisés pour vos enfants. Selon vos projets, n'hésitez pas non plus à vous renseigner sur les associations allemandes.
Programmes d'études supérieures
Concernant les étudiants, c'est sans surprise que nous évoquerons le programme Erasmus+. Vous pouvez y participer tant en bachelier qu'en master, à condition de respecter certains critères :
1ᵉʳ critère
L'étudiant(e) doit être inscrit(e) dans un établissement d’enseignement supérieur reconnu par la Belgique
2ᵉ critère
Le pays de destination, donc pour vous l’Allemagne, doit faire partie des pays du programme ou doit être partenaire de votre université
3ᵉ critère
La durée peut être de 2 mois minimum et jusqu’à 12 mois maximum par cycle d’études (bachelier, master, etc.)
4ᵉ critère
En tant qu'étudiant(e) Erasmus, vous êtes dispensé(e) des frais d'inscription de l'université allemande où vous irez
5ᵉ critère :
Vous restez affilié(e) à votre université d’origine pendant la période de mobilité
Autre bonne nouvelle : vous aurez l'occasion de bénéficier d'une bourse durant votre séjour ! Le montant dépend de la durée ainsi que du coût de la vie. Par exemple, l'Allemagne est considéré comme un pays où le coût de la vie est élevé.
par mois durant toute la durée de l'échange
En outre, n'oubliez pas que vous êtes étudiant(e). Cela signifie que vous pouvez bénéficier d'Erasmus pour vos études, mais également pour une mobilité professionnelle.
Dans ce cadre, le montant de votre bourse va encore augmenter :
par mois
Attention cependant : l'Allemagne étant un pays au coût de la vie élevé, vous devez garder en tête que votre bourse constituera un coup de pousse, mais ne pourra à elle seule couvrir tous vos frais. À vous de définir votre stratégie. Par exemple :
- Économiser l'année d'avant
- Recevoir l'aide de votre famille
- Trouver un job étudiant dans un bar ou un café en Allemagne
- etc.
Quoi qu'il en soit, argent ou non, la troisième option est excellente pour améliorer votre niveau de langue et vous intégrer dans le pays. Par ailleurs, outre le fait d'aller en Allemagne, vous pouvez en plus suivre des études universitaires d'allemand.
Le DAAD est un programme offrant des bourses pour étudier (master : 934€ / mois), faire de la recherche (doctorat : 1200€ / mois ; cours séjour de recherche : 934 € à 1 200 € / mois) ou participer à des séjours linguistiques l'été (forfait de 850€) en Allemagne.
Le DAAD représente donc une merveilleuse opportunité, mais elle ne concerne pas les étudiants pour un simple programme d'échange comme Erasmus. Vous devez avoir un projet solide et cohérent en lien avec l'Allemagne à présenter.
Il est vrai qu'AFS Belgique propose du volontariat. Toutefois, ce n'est pas en Allemagne que vous serez envoyé(e). Il existe néanmoins quelques programmes, mais le mieux, si vous souhaitez partir en Allemagne dans un cadre hors scolaire ou universitaire, c'est simplement de vous y rendre, et de, comme cela a été mentionné, trouver un job étudiant. À côté, vous pourriez même proposer bénévolement des cours de français. Vous le verrez, ce type d'expérience est extrêmement gratifiante, surtout si vous le préparez vous-même !
Conditions d'accès aux programmes d'échange
La plupart des conditions d'accès ont déjà été évoquées. Ainsi, Superprof vous propose une synthèse pour y voir plus clair :
| Critères | AFS / YFU (secondaire) | Erasmus+ (enseignement supérieur) |
|---|---|---|
| Âge | 15 ans / 15 ans et 6 mois à 18 ans | Pas de limite, étudiants du supérieur |
| Niveau d’études | Élèves du secondaire (non diplômés) | Étudiants inscrits dans une université ou haute école, au moins en 2ème année |
| Langue | Allemand A2–B1 / Anglais A1 | Allemand ou anglais B1–B2 selon le cursus |
| Durée | 3, 6 ou 10 mois | 2 à 12 mois |
| Encadrement | Famille d’accueil + coordinateur local | Suivi par les coordinateurs Erasmus des deux institutions |
| Frais | Payant (AFS/YFU) | Gratuité des frais d’inscription + bourse mensuelle |
| Objectif principal | Immersion culturelle et scolaire | Études ou stage académique reconnu |
| Financement | Frais de participation personnels, bourses limitées | Bourse Erasmus+ européenne + aides régionales |
À cela, rajoutons un élément : celui de vos résultats académiques. Que vous soyez dans le secondaire ou à l'université, ce sont les élèves et étudiants aux bons résultats et qui n'ont pas redoublé qui seront acceptés en priorité. Par ailleurs, pour les élèves du secondaire, sachez que vous ne pourrez pas être placé dans une classe de rhétorique une fois en Allemagne, soit en dernière année, car il s'agit de l'année de préparation aux examens.
Avantages des programmes d'échange en Allemagne
Immersion culturelle et linguistique
Il est évident que vivre dans une famille d'accueil ou un logement universitaire en Allemagne favorisera votre immersion linguistique quotidienne, ce qui est généralement plus efficace qu'un simple apprentissage en classe. Cependant, n'hésitez pas à user de ressources pédagogiques allemandes pour progresser.
Cependant, méfiez-vous si vous n'êtes pas en famille d'accueil ou en colocation avec des Allemands : être seul(e) en résidence étudiante pourrait vous pousser à rester avec les francophones. Dans ce cas-là, votre immersion tant culturelle que linguistique serait menacée.
fois plus rapide qu'un apprentissage uniquement scolaire
Vous aurez en plus l'opportunité de découvrir les coutumes locales, les fêtes régionales, telles qu'Oktoberfest ou encore les marchés de Noël ainsi que l'ensemble de la diversité culturelle allemande.
D'ailleurs, l'Allemagne est réputée pour être la deuxième destination européenne favorite des étudiants, juste après l'Espagne.
étudiants étrangers pour des séjours d'immersion linguistique et universitaire
Pour les plus jeunes, c'est ainsi une chance que des programmes comme AFS Belgique et YFU Bruxelles-Wallonie privilégient une vie quotidienne en famille d'accueil, étant donné que cela leur garantit non seulement un apprentissage naturel de la langue allemande, mais également une meilleure compréhension des codes sociaux allemands.
Développement personnel et académique
Il est évident qu'un(e) jeune ayant participé à un programme d'échange en Allemagne ou dans tout autre pays développe de fortes compétences interculturelles, telles que l'adaptation, la communication, la tolérance ou encore le sens des responsabilités.
des étudiants ayant effectué une mobilité en Allemagne estiment avoir gagné en autonomie et en confiance en soi
Sur le plan académique, les élèves à l'école dans le secondaire et les étudiants en université ou haute école en ressortent avec de nombreux bénéfices, dont :
Bénéfice 1
Une plus grande motivation scolaire ou universitaire
Bénéfice 2
Une maîtrise accrue des langues étrangères
Bénéfice 3
Une meilleure compréhension des systèmes éducatifs et / ou universitaires européens
Par ailleurs, grâce à des programmes comme Erasmus+, les crédits ECTS sont reconnus, quelle que soit l'université inscrite dans le programme, ce qui fluidifie le parcours universitaire de l'étudiant(e), qu'importent les universités et les pays où il ou elle décidera d'y suivre des études.
Opportunités professionnelles futures
des anciens étudiants Erasmus+ affirment que leur expérience à l’étranger a eu un impact direct sur leur employabilité dans les 12 mois suivant l’obtention du diplôme
En effet, au cours de ces dernières années, ils semblent que les employeurs belges, et européens en général, considèrent le succès d'une mobilité internationale ou de séjours linguistiques à l'étranger comme illustrateur de compétences professionnelles fortes, telles que :
- L'adaptation
- L'autonomie
- La capacité à travailler dans un environnement multiculturel
- La maîtrise d'une ou plusieurs langues étrangères
Une expérience académique ou de volontariat en Allemagne ouvre des perspectives professionnelles solides, notamment dans les domaines de : la coopération internationale, les relations européennes, la recherche et l’innovation technologique.
DAAD Annual Report 2024
D'autre part, en ce qui concerne les jeunes à l'école dans le secondaire, une année scolaire en Allemagne ou dans tout autre pays est souvent un tremplin pour des études internationales à l'étranger au moment d'entrer à l'université ou encore pour des carrières bilingues.
Démarches pour participer à un programme d'échange
Recherche du programme et processus d'inscription
L'administratif n'est jamais plaisant, mais croyez-nous, le jeu en vaut la chandelle ! Selon si vous êtes dans le secondaire ou à l'université, voici ce que vous devez faire :
| Étapes | Programmes du secondaire (AFS / YFU) | Programme universitaire (Erasmus+) |
|---|---|---|
| 1. Recherche du programme | Choisir entre les formules (trimestre, semestre, année) selon les objectifs personnels, la durée souhaitée et l’âge | Contacter le bureau des relations internationales de son université ou haute école pour connaître les partenariats avec l’Allemagne |
| 2. Sélection et éligibilité | Vérifier les conditions : âge (15 ans / 16 ans et 6 mois à 18 ans), niveau scolaire, nombre d’échecs maximum, motivation | Être inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur reconnu, à partir de la 2ᵉ année du bachelier |
| 3. Dossier de candidature | Formulaire en ligne + lettre de motivation + dossier scolaire + entretien individuel + visite familiale | Dossier Erasmus+ : candidature interne, lettre de motivation, Learning Agreement, relevé de notes, CV Europass |
| Validation / acceptation | L’organisme AFS ou YFU confirme la sélection et le placement en famille d’accueil | L’université d’origine nomme officiellement le candidat et transmet le dossier à l’université partenaire en Allemagne |
| 5. Documents administratifs | Passeport, autorisation parentale, assurance santé et voyage, formulaire d’urgence | Carte européenne d’assurance maladie, contrat Erasmus+, convention d’études, certificat linguistique (allemand ou anglais) |
Préparation au départ
Un départ à l'étranger pour des séjours linguistiques, même dans un pays proche comme l'Allemagne, ne s'improvise pas. Vous devez être attenti-f-ve à quelques détails :
Détail 1
La préparation linguistique
pour un séjour en Allemagne, il faut souvent avoir un niveau d’allemand ou suivre un cours d’allemand d’introduction
Détail 2
La préparation culturelle
prendez le temps de vous renseigner sur l’école, la région allemande où vous irez, les familles d’accueil, les attentes scolaires et sociale, etc.
Détail 3
Concernant Erasmus+ en Allemagne
après votre arrivée, vous devrez réaliser certaines formalités : l'inscription à la mairie, l'ouverture de votre compte bancaire et de votre assurance santé allemande, etc.
Détail 4
La vérification des délais
par exemple, si vous partez en mobilité dans le cadre de la recherche, vous devez vous organiser selon la date de l’inscription, les délais pour prescrire à une assurance ou encore prendre le temps de trouver un logement avant votre départ si l'université ne s'en occupe pas, etc.
Vous voilà maintenant paré(e) pour vous rendre en Allemagne. Bonne aventure !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
