Aide
Aide Donner des cours
DIETRICH
 
  • (1 avis)
Satisfaction 100% garantie
16€ /h
DIETRICH
  • (1 avis)
16€ /h
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil professeur vérifié
Répond en 1 heure
Noté 5/5 par ses élèves

Traductrice propose soutien scolaire et cours de langues aux alentours de Mutzig, Strasbourg, Paris

Traductrice fraîchement diplômée, je peux apporter mon soutien dans les matières linguistiques et littéraires principalement: français, allemand, anglais, espagnol. Ayant suivi un cursus bilingue franco-allemand, je suis également apte à enseigner à des enfants inscrits dans un cursus similaire. J'ai déjà donné des cours de français, allemand et anglais à des élèves allant du CP au lycée. Titulaire du BAFA, j'ai l'habitude de travailler avec des enfants (centres aérés, colonies de vacances). J'ai également enseigné le solfège en école de musique. Je me déplace principalement en train.

Le prix du cours sera majoré pour un déplacement
Le prix sera dégressif si le cours est collectif

J'enseigne l'anglais, la traduction - anglais, l'allemand. Pour les niveaux C1, A1, A2, B1, B2, C2, autre formation professionnelle.
Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.
Je me suis connectée ce mois-ci.

L'avis sur DIETRICH
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

L'évaluation sur DIETRICH

A
André

Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
L'annonce était suffisamment détaillée pour ce faire une bonne opinion du profil du professeur. La sélection ainsi effectuée, nous sommes rapidement entrés en relation et avons pu établir un planning de cours adaptés au besoin de l'élève.

Expériences de DIETRICH

Cours de langues de la primaire à l'âge adulte (débutant et remise à niveau)
Soutien scolaire primaire, collège et lycée

J'ai formé une douzaine d'élèves de 2013 à aujourd'hui en français, allemand (élèves en classe bilingue ou débutants), anglais, espagnol et soutien scolaire.

Curriculum Vitae de DIETRICH

Formation :
Master Traduction technique et audiovisuelle à l'ITI-RI de Strasbourg (niveau M2), 2016
Formation à l'audiodescription à l'Université de Strasbourg, 2015
Master Linguistique Informatique et Traduction à l'Université de Strasbourg (niveau M1), 2014
Licence Langues et Interculturalité à l’Université de Strasbourg
ABIBAC (Baccalauréat français + Abitur allemand) obtenu en 2010
Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur obtenu en 2011
Séjour linguistique Brigitte Sauzay à Schorndorf, Allemagne (2006, 2 mois)
Séjour linguistique à la Folkuniversitet de Göteborg, Suède (2012, 3 semaines)

Expérience :
Stage de sous-titrage sourds et malentendants à ST'501, Issy-les-Moulineaux (2016, 3 mois)
Stage de traduction audiovisuelle à Eclair Media, Strasbourg (2016, 1 semaine)
Stage de traduction marketing à Flöha, Allemagne (2013, 2 mois)
Stage à la Médiathèque d’Achern, Allemagne (2008, 2 semaines)
Animation en colonies de vacances (étés 2010 et 2011)
Animation en accueil de loisirs pour enfants (étés 2010 à 2015)
Aide aux devoirs pour enfants bilingues avec l’association Kinderlaterne à Obernai (de 2011 à 2013)
Remplacement d’un enseignant de solfège en école de musique (2012)
Stage dans une agence de traduction à Chemnitz, Allemagne (2013, 2 mois)
Aide aux devoirs et cours particuliers en allemand, anglais, espagnol et français (2013-2016)

Compétences linguistiques :
Allemand (21 ans)
Anglais (13 ans)
Espagnol (5 ans)
Suédois (4 ans)
Portugais (2 ans)
Néerlandais (1 an)
Italien (1 an)
Tchèque (débutante)
Polonais (débutante)
Arabe (débutante)
Langue des Signes Française (débutante)

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'allemand accessible(s) pour tous !

Professeur experimenté, humain, plein d'humour  :   la passion des langues au service des éléves
20€
Christian
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Seraing
Diplômé en traduction (anglais / allemand) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Mons (EII)
18€
Laurent
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Blégny
Cours particuliers tous niveaux anglais allemand dans la région liégeoise par jeune diplômée universitaire, approche communicative
20€
Maud
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 16€ 18€ 11€
5 heures 68€ 78€ 55€
10 heures 128€ 148€ 110€
16/h