Aide
Donner des cours
Traductrice diplômée (EN - FR) propose méthode sur-mesure pour apprentissage stimulant ! 25/h
Célia
(1 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
5h Répond en 5 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Traductrice diplômée (EN - FR) propose méthode sur-mesure pour apprentissage stimulant !

Traductrice diplômée et assistante de français au Royaume-Uni en 2015-2016, je vous aide à dépasser vos difficultés ou à perfectionner votre anglais grâce à des supports adaptés à vos goûts.

Films, séries, chaînes YouTube, jeux de société, jeux vidéo, musique, romans, comics, magazines ou simple conversation… C'est vous qui choisissez !


Quelque soit votre âge ou votre niveau, je vous propose d'explorer les sujets qui vous passionnent ou, si vous le préférez, de répondre à un besoin précis (par exemple, vous souhaitez gagner en aisance pour réserver un hôtel au téléphone).

Dès le premier contact, nous pourrons convenir d'un premier rendez-vous gratuit afin de discuter ensemble de vos attentes.

N'attendez plus ! Le moment est venu de sauter à l'eau. :)

Le dernier avis sur Célia

  • 5/5
  • Parfait ! Très bon prof, prends en compte mes demandes!!!

    Francis, niveau b1

Infos pratiques sur Célia

J'enseigne l'anglais. Pour les niveaux collège, seconde, première, terminale, BTS, formation pour adultes, A2, B1, B2, C1, C2, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Célia

Ancienne timide à l'oral, je sais à quel point il peut être embarrassant de s'exposer à la critique quand on parle ou écrit une langue étrangère. Je l'ai souvent répété à ma centaine d'élèves écossais l'an passé : rassurez-vous, les erreurs sont choses normales et prouvent qu'au moins, vous essayez !

Ma plus belle récompense ? Voir arriver une élève en larmes, paniquée à l'approche de son examen d'oral et réussir à lui redonner le sourire. Car en pratiquant toutes les deux, elle a pu décrocher la note maximale !

Curriculum Vitae de Célia

Traductrice et correctrice freelance
(traductions pour Hachette Pratique et Guinness World Records notamment)

2015-2016
Assistante de français en Écosse (collèges-lycées)


FORMATION :

2016
Master en traduction décerné par l'Inalco (Paris). Anglais-Japonais.

2014
Obtention du TOEFL : score de 109/120
Échange universitaire à Londres

2013
Échange universitaire à Tokyo
Obtention d'une licence d'anglais

2012
Obtention d'une licence de japonais

2009
Bac S (mention TB)
19/20 anglais LV1
19/20 allemand LV2
19/20 italien LV3

L'avis sur Célia

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Parfait ! Très bon prof, prends en compte mes demandes!!!

    Francis, niveau b1
    • Impliqué et motivé, Francis a des objectifs et souhaite les atteindre - ce qui fait de lui un étudiant avec lequel il est agréable de travailler.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.