Aide
Aide Donner des cours
Traductrice diplômée (EN - FR) propose méthode sur-mesure pour apprentissage stimulant ! 25/h
Célia
(1 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
5h Répond en 5 heures
Profil et diplôme vérifiés
Ce professeur est malheureusement indisponible

Traductrice diplômée (EN - FR) propose méthode sur-mesure pour apprentissage stimulant !

Traductrice diplômée et assistante de français au Royaume-Uni en 2015-2016, je vous aide à dépasser vos difficultés ou à perfectionner votre anglais grâce à des supports adaptés à vos goûts.

Films, séries, chaînes YouTube, jeux de société, jeux vidéo, musique, romans, comics, magazines ou simple conversation… C'est vous qui choisissez !


Quelque soit votre âge ou votre niveau, je vous propose d'explorer les sujets qui vous passionnent ou, si vous le préférez, de répondre à un besoin précis (par exemple, vous souhaitez gagner en aisance pour réserver un hôtel au téléphone).

Dès le premier contact, nous pourrons convenir d'un premier rendez-vous gratuit afin de discuter ensemble de vos attentes.

N'attendez plus ! Le moment est venu de sauter à l'eau. :)

Le dernier avis sur Célia

  • 5/5
  • Parfait ! Très bon prof, prends en compte mes demandes!!!

    Francis, niveau b1

Infos pratiques sur Célia

J'enseigne l'anglais. Pour les niveaux secondaire, , , , , formation pour adultes, A2, B1, B2, C1, C2, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ces deux dernières semaines.

Expériences de Célia

Ancienne timide à l'oral, je sais à quel point il peut être embarrassant de s'exposer à la critique quand on parle ou écrit une langue étrangère. Je l'ai souvent répété à ma centaine d'élèves écossais l'an passé : rassurez-vous, les erreurs sont choses normales et prouvent qu'au moins, vous essayez !

Ma plus belle récompense ? Voir arriver une élève en larmes, paniquée à l'approche de son examen d'oral et réussir à lui redonner le sourire. Car en pratiquant toutes les deux, elle a pu décrocher la note maximale !

Curriculum Vitae de Célia

Traductrice et correctrice freelance
(traductions pour Hachette Pratique et Guinness World Records notamment)

2015-2016
Assistante de français en Écosse (collèges-lycées)


FORMATION :

2016
Master en traduction décerné par l'Inalco (Paris). Anglais-Japonais.

2014
Obtention du TOEFL : score de 109/120
Échange universitaire à Londres

2013
Échange universitaire à Tokyo
Obtention d'une licence d'anglais

2012
Obtention d'une licence de japonais

2009
Bac S (mention TB)
19/20 anglais LV1
19/20 allemand LV2
19/20 italien LV3

L'avis sur Célia

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Parfait ! Très bon prof, prends en compte mes demandes!!!

    Francis, niveau b1
    • Impliqué et motivé, Francis a des objectifs et souhaite les atteindre - ce qui fait de lui un étudiant avec lequel il est agréable de travailler.

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.