Aide
Donner des cours
Traduction, pratique de l'oral et cours de langues : hébreu, français, anglais, avec une linguiste polyglotte qui met l'accent sur l'accent ! 40/h
Rony
(6 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
21h Répond en 21 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Traduction, pratique de l'oral et cours de langues : hébreu, français, anglais, avec une linguiste polyglotte qui met l'accent sur l'accent !

Je suis traductrice, linguiste, scénariste et professeure de langues, pour des maisons d'édition, l'éducation nationale et privée et au palais de justice. Mon parcours m'a permis de maîtriser parfaitement l'anglais, le français et l'hébreu, et je mets l'accent sur la pratique de l'oral et la réduction d'accent. Je donne également des cours de littérature hébraïque, et parle couramment l'italien. J'avoue que les étudiant(e)s curieux(ses) et passionné(e)s des langues m'émeuvent !

Les 2 dernieres recommandations sur Rony

  • 5/5
  • D

    Shalom,
    J'ai appris mes premiers mots en hebreu avec Rony, elle est pédagogue, patiente et prend vraiment le temps de s'adapter aux demandes et aux besoins de l'élève.
    Je recommande vraiment de faire appel à Rony pour démarrer en hebreu ou si vous avez besoin d'un renforcement car elle vous fera vraiment progresser et adaptera les cours à vos besoins.
    Bonne chance !
    Dvorah

    Deborah
  • A

    Rony Efrat a été mon professeur d'hébreu au cours de mes deux premières années d'apprentissage de cette langue. J'ai beaucoup apprécié ses connaissances en structure de la langue, son dynamisme et son don pour la pédagogie. C'est la meilleure professeur d'hébreu que j'ai eu. J'ai eu beaucoup de plaisir à découvrir l'hébreu grâce à Rony Efrat.

    Anne Marie

Infos pratiques sur Rony

J'enseigne la réduction d'accent français, les techniques de traduction, traduction - autres langues, la réduction d'accent - autres langues, l'hébreu. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, cette semaine.

Expériences de Rony

Je travaille depuis 2010 et j'ai formé une centaine d'étudiants en France de tous les niveaux et les âges. Certains d'entre eux sont partis à l'étranger en parlant la langue locale, certains lisent et traduisent la littérature, et certains se débrouillent mieux en français ici en France.

Curriculum Vitae de Rony

Diplômée de l’Université de Tel Aviv, l’Université de Paris VIII et l’Université Internationale de Venise, je suis traductrice, linguiste, scénariste et professeure de langues, pour des maisons d'édition (dont Éditions Larousse), l'éducation nationale et privée et au palais de justice. J’écris des guides linguistiques, traduis la poésie et la littérature et fais également de la traduction technique et juridique.

Les 6 recommandations sur Rony

  • 5/5
  • D

    Shalom,
    J'ai appris mes premiers mots en hebreu avec Rony, elle est pédagogue, patiente et prend vraiment le temps de s'adapter aux demandes et aux besoins de l'élève.
    Je recommande vraiment de faire appel à Rony pour démarrer en hebreu ou si vous avez besoin d'un renforcement car elle vous fera vraiment progresser et adaptera les cours à vos besoins.
    Bonne chance !
    Dvorah

    Deborah
  • A

    Rony Efrat a été mon professeur d'hébreu au cours de mes deux premières années d'apprentissage de cette langue. J'ai beaucoup apprécié ses connaissances en structure de la langue, son dynamisme et son don pour la pédagogie. C'est la meilleure professeur d'hébreu que j'ai eu. J'ai eu beaucoup de plaisir à découvrir l'hébreu grâce à Rony Efrat.

    Anne Marie
  • R

    I met Rony in Oxford and we quickly bonded over a shared love of language.

    For her part she speaks Hebrew, French and English...and perhaps other languages of which I'm not aware!

    She also has a linguists interest in the nuts and bolts of language. She was working with intense focus on a translation the day we met and this is part of her portfolio of language skills.

    She is curious, interesting to chat to and I felt very comfortable brushing up my French skills in conversation with her, picking over the finer points of grammar and she was very supportive of my progress. She has all of the attributed of a fine language teacher.

    Riaz
  • Super prof ! J'ai pris des cours d'hébreu avec Rony cet été pour préparer un séjour d'étude à Jérusalem. Nous avons fait des cours d'entraînement à l'oral, et des leçons focalisées sur l'écrit. Rony m'a donné des exercices adaptés pour mon niveau, et surtout une méthode d'apprentissage qui m'aide énormément, aussi pour travailler seul. Rony a tout à fait compris mes besoin pour la durée d'apprentissage dont je disposais, et nous avons fixé des objectifs de cours que nous avons tenu tout au long des dix séances faites ensemble. Les cours se sont déroulés dans la bonne humeur, et j'ai beaucoup apprécié l'enthousiasme de Rony et son sens de la pédagogie. Je recommande très vivement !

    Nicolas
  • G

    Rony is a super prof. ! She is gentile, patience and passionate. I learnt some good French with her! She cares to blend in much of her cultural knowledge: current songs, poetry and more.
    She also shares very unique and helpful translation methods- which can make a wonderfully useful tool for anyone!
    MERCI!

    Gilli
  • Rony has given me a series of entry-level lessons in French.
    I can attest the she is thorough, patient and pleasant.
    She brings cool examples of stories, songs and videos practice with.

    Shalev
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus