Aide
Donner des cours
Professeur expérimenté donne cours de Russe sur Paris et RP, méthode efficace! 30/h
Angéla
(1 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
1h Répond en 1 heure
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur expérimenté donne cours de Russe sur Paris et RP, méthode efficace!

Diplômée de Sciences Po Paris, de langue maternelle russe, parfaitement bilingue, expérimentée, bon sens de pédagogie, donne cours de russe : conversation, grammaire, prononciation, soutien scolaire LV1, LV2, LV3, accompagnement du CNED, préparation aux examens de BAC et de Grandes Ecoles, domaine professionnel, usage quotidien. Répond aux besoins de l'élève.
PRINCIPAUX AXES DE LA MÉTHODOLOGIE :
-Maîtrise et compréhension orale ;
-Prononciation et accent ;
-Compréhension et expression écrite ;

Méthode est efficace grâce aux principes suivants :
- Introduction cohérente et ordonnée des règles de grammaire par des explications claires et concises avec appui sur un matériel didactique élaboré : système de fiches et tableaux faciles à utiliser;
- Technique spécifique d’assimilation des constructions grammaticales et du vocabulaire;
- Système rigoureux d'entraînement et de révisions permettant d'acquérir les connaissances et savoir-faire de façon fiable ;
- Alternance de diverses formes d'activités : prise de parole, écriture, exercices d'audition, décryptage de documents écrits ;
- Principe de base de cette méthode : une bonne communication est inhérente à tout type d’activité, il est essentiel de savoir s'exprimer et comprendre les autres en respectant les normes lexiques et grammaticales de la langue.
- Suivi détaillé et personnalisé.

Par sa nature structurée et productive, mon système d’enseignement vise à permettre aux élèves d’acquérir ou d’améliorer leurs savoir-faire de la maîtrise du Russe oral comme écrit de façon fiable et donne aisance et confiance dans cette matière.


COURS DE RUSSE SUR PARIS : EFFICACE !!


Diplômée de Sciences Po Paris, de langue maternelle russe, parfaitement bilingue, expérimentée, bon sens de pédagogie, donne cours de russe : conversation, grammaire, prononciation, soutien scolaire LV1, LV2, LV3, accompagnement du CNED, préparation aux examens de BAC et de Grandes Ecoles, domaine professionnel, usage quotidien. Répond aux besoins de l'élève.
PRINCIPAUX AXES DE LA MÉTHODOLOGIE :
-Maîtrise et compréhension orale ;
-Prononciation et accent ;
-Compréhension et expression écrite ;

Méthode est efficace grâce aux principes suivants :
- introduction cohérente et ordonnée des règles de grammaire par des explications claires et concises avec appui sur un matériel didactique élaboré (système de fiches et tableaux faciles à utiliser);
- méthode spécifique d'assimilation des constructions grammaticales et du vocabulaire;
- Système rigoureux d'entraînement et de révisions permettant d'acquérir les connaissances et savoir-faire de façon fiable ;
- Alternance de diverses formes d'activités : prise de parole, écriture, exercices d'audition, décryptage de documents écrits ;
- Principe de base de cette méthodologie : une bonne communication est inhérente à tout type d'activité, il est essentiel de savoir s'exprimer et comprendre les autres en respectant les normes lexiques et grammaticales de la langue.
- Suivi détaillé et personnalisé.
- Par sa nature structurée et productive, mon système d'enseignement vise à permettre aux élèves d'acquérir ou d'améliorer leurs savoir-faire de la maîtrise du Russe oral comme écrit de façon fiable et donne aisance et confiance dans cette matière.
- Mes bonnes connaissances du français me permettent de faire mieux appréhender le russe par analogies/oppositions/références entre les deux langues;
J'ai moi même appris une langue étrangère jusqu'au niveau bilingue et sais comment accompagner un élève dans la découverte et l'apprentissage d'une nouvelle langue de façon productive, exigeante et pragmatique mais dans un cadre convivial.
Je dispense également des cours de Français Langue Étrangère sur les mêmes principes méthodologiques.
Possibilité de recevoir (18ème) et de se déplacer sur Paris.
Tarifs : 1 heure du cours
30 euros scolaires
35 euros adultes
Déplacement 5 euros

Le dernier avis sur Angéla

  • 5/5
  • H

    Parfait ! Nous avons fait appel à Angela pour aider notre fils (en seconde) dans le cadre de son cursus CNED. Angela vient chaque semaine, 1h30, à la maison. Hippolyte était perdu face à la difficulté des devoirs : elle l'a immédiatement encadré de façon à la fois rassurante, structurée et efficace. Par ailleurs, Angela propose des outils (grammaire, vocabulaire...) très bien conçus, colorés de telle sorte que l'apprentissage est facilité. Notre fils, qui stagnait en russe, a le sentiment de progresser à nouveau et l'excellent contact existant entre les deux, l'exigence et les encouragements d'Angela, contribuent à le remotiver pleinement. Nous recommandons donc sans réserve ce professeur.

    Hippolyte, niveau seconde

Infos pratiques sur Angéla

J'enseigne le russe.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Angéla

J’ai acquis une solide expérience d’enseignement dans mon pays d’origine, ainsi qu’en France : j’ai professé le Français langue étrangère dans un lycée bilingue français-russe en Ukraine pendant 2 ans, puis le Russe depuis 5 ans auprès de collégiens, lycéens, étudiants et adultes à Paris.
Avec mes élèves, j’ai été confrontée à des obligations de résultat dans un temps assigné. Face aux difficultés d’apprentissage de la langue russe par ceux-ci, j’ai mené une réflexion de fond sur les méthodes d’enseignement du Russe et ai été amenée à définir et mettre en pratique ma propre méthodologie. Celle-ci a été testée avec succès et approuvée par de nombreux élèves, ayant comme bilan une nette hausse de notes aux contrôles courants, la réussite aux devoirs de CNED et aux examens de BAC, une communication plus efficace dans le domaine privé et professionnel.
Je prends soin d’animer mes cours de commentaires sur l’histoire et la culture russes afin de susciter constamment la curiosité de mes élèves et leur donner les clés de communication avec les russophones.



Curriculum Vitae de Angéla

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

En France
depuis février 2011
Bailly Prestige Abris, createur, fabricant d'abris de luxe pour piscine et voitures, Arcueil: Formatrice de Russe, Traductrice Français-Russe.
•Formation professionnelle en langue russe.
•Traduction des contrats et documents techniques ;
•Acquisition du langage technique spécialisé dans les deux langues.

depuis octobre 2010
Organismes de formation professionnelle PHIDEALYS (Paris), SUPTEK (Maisons Alfort): Formatrice de Russe et de Français langue étrangère
•Formation professionnelle en langues russe et française
•Mise en place et approbation de ma propre méthode

2010-2011
Institut Jeanne d’Arc, Versailles : Professeur de Russe LV2, LV1, dans les classes de 2nde, 1ère et Terminale.
•Remise à niveau, préparation à l’examen de BAC.

2003-2009
Cours Legendre, soutien scolaire à domicile, Paris : Professeur de Russe, LV1-LV2-LV3.
•Remise à niveau, soutien à la préparation de devoirs ;
•Préparation aux contrôles courants et aux examens de BAC.

depuis 2007
Professeur freelance de Russe, Paris.
•Enseignement du Russe LV1-LV2-LV3. en cours particuliers auprès des collégiens, lycéens, étudiants, adultes.
•Remise à niveau, soutien à la préparation de devoirs du programme scolaire ou de CNED ;
•Préparation aux contrôles courants, aux examens de BAC et de Grandes Ecoles.
•Enseignement du Russe pour un usage personnel quotidien ;
•Formation en Russe pour un usage professionnel.

en Ukraine
1999 – 2000
Lycée bilingue français/russe, Sébastopol : Professeur de Français langue étrangère et d’études théâtrales
•Enseignement de la langue française LV1, LV2 : 25 heures de cours hebdomadaires ;
•Acquisition de techniques d’enseignement d’une langue étrangère ;
•Sensibilisation à la civilisation et culture françaises ;
•Animation de l’atelier de théâtre, mises en scène de spectacles en français et en russe.

Cursus supérieur français
2011-2012 • Université Sorbonne Paris IV : Master 1 « Traduction-Interprétariat français-russe »

2006-2009 • Sciences Po/ Institut d’études politiques de Paris : Master 2 Recherche et Doctorat, spécialité:«Sociétés et politiques comparées: Russie /Pays de l’espace postsoviétique»

2003 • Université Paris VII : Master 1 de lettres modernes

Cursus supérieur des pays des la CEI (Ukraine, Russie)
1999 • Université de Simféropol, Ukraine : Master 2 de Traduction -Interprétariat français /russe et d’Enseignement du français langue étrangère ;Spécialité : Linguistique comparée français/russe.

• Institut français d’Ukraine, Kiev: Diplômes d’études en langue française DELF-DALF



Cursus supérieur français
2013-2014  Master 2 Pro « Traduction-Interprétariat Français-Russe »
Université Sorbonne Paris IV

2006-2009 Master 2 Recherche et Doctorat, spécialité : «Sociétés et politiques comparées: Russie/Pays de l’espace post-soviétique"
Sciences Po/ Institut d’études politiques de Paris  

2003 Master 1 de lettres modernes
Université Paris VII 

Cursus supérieur des pays des la CEI (Ukraine, Russie, Kazakhstan)
1999
-Master 2 de Traduction-Interprétariat Français /Russe et d’Enseignement du français langue étrangère, spécialité : linguistique comparée Français/Russe.
Université de Simféropol, Ukraine 
- Diplômes d’études en langue française DELF-DALF 
Institut français d’Ukraine, Kiev

L'avis sur Angéla

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • H

    Parfait ! Nous avons fait appel à Angela pour aider notre fils (en seconde) dans le cadre de son cursus CNED. Angela vient chaque semaine, 1h30, à la maison. Hippolyte était perdu face à la difficulté des devoirs : elle l'a immédiatement encadré de façon à la fois rassurante, structurée et efficace. Par ailleurs, Angela propose des outils (grammaire, vocabulaire...) très bien conçus, colorés de telle sorte que l'apprentissage est facilité. Notre fils, qui stagnait en russe, a le sentiment de progresser à nouveau et l'excellent contact existant entre les deux, l'exigence et les encouragements d'Angela, contribuent à le remotiver pleinement. Nous recommandons donc sans réserve ce professeur.

    Hippolyte, niveau seconde
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.