Aide
Donner des cours
Professeur d'espagnol, traducteur et interprète expérimenté, donne cours d'espagnol (espagne, amérique latine) 18/h
Nouredine
(3 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
9h Répond en 9 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur d'espagnol, traducteur et interprète expérimenté, donne cours d'espagnol (espagne, amérique latine)

Je suis français bilingue espagnol et je propose des cours d'espagnol pour tous les niveaux. Ayant travaillé quelques années en Amérique du sud, je maîtrise parfaitement la langue espagnole ainsi que les qualités pédagogiques nécessaires à son enseignement, notamment les animations de groupe.
Je propose des cours individuels et collectifs sur la grammaire, la compréhension orale et écrite ou encore sur les différents accents espagnols et latino-américains. Nous pouvons également étudier, si besoin, la traduction et les différentes techniques de traductologie.
Je propose également mes services de traducteur pour tout type de document (espagnol>français ; français>espagnol).
¡Hasta pronto!

Le dernier avis sur Nouredine

  • 5/5
  • M

    Parfait ! Personne sérieuse, motivée et compétente.

    Marie-claude

Infos pratiques sur Nouredine

J'enseigne l'espagnol, traduction - espagnol.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Nouredine

Titulaire d'un Master 2 professionnel Traduction Littéraire et Édition Critique, j'ai exercé pendant 3 ans en tant que professeur d'espagnol et de français au Brésil. J'ai également travaillé en tant que traducteur et interprète en Argentine, au Paraguay et en France.

Curriculum Vitae de Nouredine

- Master 2 professionnel Traduction Littéraire et Édition Critique
- Maîtrise Langues Étrangères Appliquées
- Licence Langues Étrangères Appliquées
- Baccalauréat Sciences Techniques de la Gestion

- Traducteur technique dans une société de traduction (JLVTRADUCTIONS, Evreux, France)
- Traducteur pour la société MSEA (Buenos Aires, Argentine)
- Traducteur stagiaire chez 3MWE (Campan, Hautes-Pyrénées)
- Interprète de conférence au Festival de littérature « Belles Latines » (Lyon)
- Professeur de français et assistant d’espagnol à Pato Branco (Brésil)
- Professeur d’espagnol dans une école de langues au Brésil (Pato Branco)
- Assistant de direction bilingue chez MSEA (Buenos Aires, Argentine)

L'avis sur Nouredine

  • 5/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • M

    Parfait ! Personne sérieuse, motivée et compétente.

    Marie-claude

Les 2 recommandations sur Nouredine

  • X

    Très gentil et sérieux, un professeur de qualité à votre écoute!

  • S

    Ayant suivi Nouredine comme enseignant à l'université et l'avoir soutenu dans ses projets, je connais son ouverture, sa motivation et sa passion pour l'espagnol et l'Amérique Latine. Une longue expérience de vie à l'étranger et une formation riche (LEA avec un pont vers LLCE) parlent d'elles-mêmes, et je souscris pleinement.

    Sylvain
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - espagnol pour vous aider.