Aide
Donner des cours
Professeur diplômé en traduction propose des cours particuliers à Montpellier : anglais italien chinois 25/h
Maxime
12h Répond en 12 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Professeur diplômé en traduction propose des cours particuliers à Montpellier : anglais italien chinois

Actuellement traducteur indépendant, diplômé d'un master de traduction anglais-chinois, de famille italienne, les langue sont et ont toujours été ma passion.
Les transmettre est aussi pour moi un plaisir et un honneur.

En France, il existe comme une inhibition linguistique : on n'ose pas pratiquer une autre langue que le français, on pense que le système éducatif n'est pas assez performant.

La deux premières choses que j'ai apprises en langue et que j'ai envie de transmettre, c'est de perdre la honte de parler une autre langue, et d'accepter de ne pas tout comprendre d'un coup.

Les cours de langue se doivent d'être intéressants, attractifs, vivants, voire drôle. J'essaye un maximum de respecter ces principes, afin de garder une bonne synergie professeur-élève.

Infos pratiques sur Maxime

J'enseigne l'anglais, l'italien, le chinois. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, débutant, intermédiaire, avancé, supérieur.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Maxime

Depuis déjà 2 ans, j'enseigne l'anglais en cours particuliers (les cours sont faits en italien, pour une personne italienne).

Il y a 2 ans, j'ai été agréé par l'entreprise de soutien scolaire Complétude, afin de donner des cours de soutien niveau primaire, collège et lycée, dans les matières anglais, espagnol, français/littérature.

Traducteur indépendant depuis plus d'un an, mon contact avec les langues est continu.

Curriculum Vitae de Maxime

Diplômes :

2015 – Master Traduction Anglais-Chinois
2013 – Licence LEA Anglais-Chinois

Expériences :

depuis 2016 –Traducteur de contenu, monteur vidéo pour le site The Beautiful Anyway – en coopération avec le photographe Domenico Cennamo et la maquilleuse Tiziana Raimondo
Sept. 2015 – Intervention pour LGCTV-IT, interprétariat de liaison italien-français, sous-titrage multimédia
depuis 2015 – Traducteur indépendant déclaré en France
Mai 2015 – Stage de 2 mois, chez Régine Traduction en tant que traducteur/relecteur, chinois-français
Jan. 2015 – Intervention au Forum des Affaires Internationales de Montpellier en tant qu’interprète, anglais-français – réunions B2B, repas d’affaire, export de vin français
Jan. 2015 – Stage de 2 mois, chez Médicis Traduction en tant que traducteur/relecteur, anglais-français
Juin2014 – Stage de 1 mois, The British International School of London en tant qu'assistant des ventes – gestion du portefeuille client, organisation et planning des séjours et des cours
depuis 2014 – Intervenant pour Complétude, cours de soutien en anglais, français, espagnol

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus