Aide
Donner des cours
Italienne, traductrice, donne cours de langue, conversation  et culture italienne à Paris 30/h
Vittoria
(5 avis)
Noté 4.8/5 par ses élèves
1h Répond en 1 heure
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Italienne, traductrice, donne cours de langue, conversation et culture italienne à Paris

Cours de LANGUE et CULTURE italienne pour adultes et étudiants de tous les niveaux.
Cours de CONVERSATION thématique et structurée sur les sujets souhaités par les élèves (littérature, histoire de l'art, archéologie, musique, culture générale etc.)
FORMATION d'Italien pour toutes les professions et pour les entreprises ( domaine de l'art, de la mode, de la finance etc.)
Préparation aux CONCOURS.
TRADUCTION écrite et traduction consécutive.
Préparation aux EXAMENS de certification de la langue italienne (CILS Université de Sienne et CELI Université de Pérouse)
Méthode communicative, structurée et personnalisée.

TEST DE NIVEAU et
d'orientation GRATUIT
FACTURE des cours .

ABBONNEMENT à 10 heures de cours 270€ valable sur 6 mois max.
Cours collectifs (groupe de deux ou trois) 20€ de l'heure par personne.
Cours specialisés 35€
Cours d'entreprise 50 € de l'heure
Traduction à partir de 25 € la page (25-30 lignes)

Les 2 derniers avis sur Vittoria

  • 4.8/5
  • Excellent ! J'ai beaucoup de plaisir à faire les cours avec Vittoria, car elle a tout de suite su s'adapter à mes besoins et mon rythme. Les cours sont très rythmé et passent très vite. Vittoria est une prof qui sait travailler dans le sérieux tout en créant une ambiance décontractée, je me sens à l'aise avec elle et j'ai du plaisir à discuter avec elle sur tous les thèmes qui nous passent par la tête. Elle sait aussi très bien expliquer toutes les théories qui font qu'une langue est plus spéciale qu'une autre ce qui rends les choses plus intéressantes à mon avis. Je suis certaine de faire beaucoup de progrès avec Vittoria dans le temps impartit! Merci!

    Clara, niveau b2
  • Parfait ! Vittoria est vraiment un excellent professeur, accueillante et vraiment disponible! J'ai adoré suivre ses cours, surtout que Vittoria m'a permise d'établir rapidement un lexique franco-italien pour m'aider dans ma profession. ( la maroquinerie)
    Je recommande absolument!! C'est une super prof.

    Jeanne

Infos pratiques sur Vittoria

J'enseigne l'italien, traduction - italien. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, cette semaine.

Expériences de Vittoria

Plusieurs années d'expérience en Italie comme enseignante d'Italien langue étrangère.
Cours d'Italien pour particuliers et pour entreprises.
Traduction de textes littéraires et scientifiques pour maisons d'édition.
Traduction consécutive pour les entreprises.
Actuellement en collaboration avec une maison d'édition indépendante en Italie.
En collaboration avec un centre de formation en Ile de France

Curriculum Vitae de Vittoria

Licence en Lettres Université de Rome
Centre Culturel Français de Rome
Diplôme de traducteur Université de Grenoble
Langues étrangères : français , anglais, allemand

Les 5 avis sur Vittoria

  • 4.8/5
Évaluations certifiées

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables, elles correspondent à une vraie expérience vécue.

  • Excellent ! J'ai beaucoup de plaisir à faire les cours avec Vittoria, car elle a tout de suite su s'adapter à mes besoins et mon rythme. Les cours sont très rythmé et passent très vite. Vittoria est une prof qui sait travailler dans le sérieux tout en créant une ambiance décontractée, je me sens à l'aise avec elle et j'ai du plaisir à discuter avec elle sur tous les thèmes qui nous passent par la tête. Elle sait aussi très bien expliquer toutes les théories qui font qu'une langue est plus spéciale qu'une autre ce qui rends les choses plus intéressantes à mon avis. Je suis certaine de faire beaucoup de progrès avec Vittoria dans le temps impartit! Merci!

    Clara, niveau b2
    • Clara est une très bonne élève de niveau B1. On travaille a présent aussi bien le vocabulaire que la grammaire, avec une attention particulière aux petites interférences avec la langue française. La conversation devient plus fluide et le cours de deux heures est agréable et bien rempli. Je suis très satisfaite!

  • Parfait ! Vittoria est vraiment un excellent professeur, accueillante et vraiment disponible! J'ai adoré suivre ses cours, surtout que Vittoria m'a permise d'établir rapidement un lexique franco-italien pour m'aider dans ma profession. ( la maroquinerie)
    Je recommande absolument!! C'est une super prof.

    Jeanne
    • Merci Jeanne,
      moi aussi j'ai été très satisfaite de notre cours et de tes progrès !
      En dix heures de cours, grâce aussi à ton enthousiasme, nous avons posé de bonnes bases grammaticales avec une méthode communicative et un apprentissage systématique du vocabulaire utile à ta profession.
      Bilan très positif!

  • M

    Parfait ! Très disponible, professionnelle, gentille et accueillante

    Marianna
    • Marianna è un'allieva italiana molto motivata. Il nostro corso di prova per una serie di lezioni di traduzione consecutiva francese-italiano è stato soddisfacente e stimolante.

      Marianna est une élève italienne très motivée. Notre cours d'essai pour un cycle de leçons de traduction consécutive français-italien a été satisfaisant et intéressant.

  • Parfait ! Vittoria est professionnelle et sympathique, ses prestations sont conformes à l'annonce, donc je me suis inscrit pour une série de lécons.

    Deke
    • Deke è un allievo molto serio e motivato, precisissimo e strutturato. Il suo livello è medio-avanzato. Noto con piacere i suoi progressi. L'entusiasmo e l'applicazione sono gli elementi che rendono le lezioni davvero utili.

      Deke est un élève de niveau B2 très sérieux et motivé, très précis et structuré. Je suis très contente de ses progrès. L'intérêt et l'application sont des éléments essentiels à la réussite des cours.

  • E

    Parfait ! Une professeur très sympa, trés professionelle :-)

    Elke
    • Elke è un'ottima allieva molto motivata, regolare e di grande rigore. Dopo una serie di lezioni ha superato molto bene gli esami CELI 3 ( livello B2 dell'Università di Perugia). Attualmente è passata ad un livello C1.

      Elke est une très bonne élève, motivée , régulière et d'une grande rigueur. Après un cycle de cours elle a réussi son examen CELI 3 (niveau B2 Université de Pérouse). Elle est maintenant au niveau C1 .

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.