Aide
Donner des cours
Frenchminute - Améliorez votre français écrit - Improve your writing skills in French - Coaching par email - 60+ recommandations sur LinkedIn - 25 ans d'expérience 40/h
Jean-Robert
Schaerbeek 
1h Répond en 1 heure
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Frenchminute - Améliorez votre français écrit - Improve your writing skills in French - Coaching par email - 60+ recommandations sur LinkedIn - 25 ans d'expérience

Vous désirez améliorer vos compétences écrites en français ? Voici mon coaching par email et la possibilité d'aller plus loin (C1/C2) et d'atteindre le niveau d'autocorrection en français
---
You want to improve your writing skills in French ? Here is my coaching by email. The way to go further (C1/C2) with your French and to reach self-correction.
---
Les gens se focalisent souvent sur leurs compétences en conversation et laissent l'écrit sur le côté ou pour plus tard. Mais travailler sur votre écrit en français vous aide - en particulier si vous avez une mémoire visuelle - à améliorer votre niveau général de français et donc aussi votre français oral.
People often focus on their conversation skills and leave the writing on the side or for later.
But to work on your writing in French helps you - particularly if you have a visual memory - to improve your general level in French and thus also your oral French.
---
Quand vous écrivez dans une langue étrangère, vous avez plus de temps pour réfléchir. C'est un piège. Vous voulez exprimer des idées plus complexes... Et vous vous retrouvez à combattre votre tendance à traduire mot à mot.
---
When you write in a foreign language, you have more time to think. This is a trap.
You want to express more complex ideas... And you find yourself fighting the tendency to translate word by word.
---
Quand vous écrivez en français, vous confrontez votre langue maternelle et votre français.
Vous faites bien plus d'erreurs. Ces erreurs sont une mine d'or. Elles révèlent les schémas d'erreurs qui sont encore actifs dans votre français. Le plus vous écrivez, le plus d"erreurs vous produisez, le plus vite vous les éliminez.
---
When you write in French, you confront your tongue language to your French.
You make far more mistakes. These mistakes are a treasure. They reveal the patterns of mistakes that are still active in your French. The more you write, the more mistakes you make, the quicker you eliminate them.
---
En travaillant sur vos compétences écrites, vous travaillez en fait sur vos compétences d'attention.
Vous écrivez, je corrige, explique, conseille, commente.
---
By working on your writing skills, you work in fact on your attention skills.
You write, I correct, explain, advice, comment.
---
Nous dévoilons les erreurs réflexes que vous faites encore. Y étant plus attentif, vous commencez rapidement à les corriger, à les remarquer avant même de les écrire et vous commencez à changer votre manière d'écrire, de penser. Vous commencez à véritablement penser en français. Vous comprenez mieux, de manière plus intime la structure de la langue française dans des phrases plus complexes. Vous développer rapidement vos capacités d'autocorrection jusqu'au point où vous n'avez plus besoin de quelqu'un d'autre pour vous corriger. Vous avez atteint le niveau où vous êtes autonome. Vous utiliserez ces compétences quand vous parlerez.
---
We unveal the reflex mistakes that you are still making. Being more aware of them, you begin quickly to correct them, to notice even before writing them and you start to change your way of writing, of thinking. You start to truly think in French. You understand better, deeper the structure of the French language in more complex sentences. You develop quickly your self-correction skills to the point that you don't need somebody else to correct you. You have reached the level where you are autonomous.
You will use all these skills when you will be speaking.
---
D'expérience, quand les gens disent qu'écrire est difficile, ils disent en réalité qu'il faut du temps pour savoir sur quoi écrire.
---
By experience, when people say that writing is difficult, they say, in fact, that it takes time to know about what to write.
---
La formule de coaching de Frenchminute est un forfait. Vous recevez une vidéo de mon cours audiovisuel Frenchminute Langue et Culture avec une introduction spéciale remplies de réflexions auxquelles réagir, de questions auxquelles répondre. Vous avez toute une série d'angles parmi lesquels choisir, vous ne perdez pas de temps à vous demander sur quoi vous allez écrire.
---
Frenchminute.com coaching formula is a package. You receive a video of my audiovisual course French Minute Language & Culture with a special introduction full of reflections to which to react, full of questions to which to answer. You have plenty of angles to choose from, you don't loose time to wonder on what you will write.
---
Avec une production écrite par semaine, vous aurez besoin de seulement 2 ou 3 mois pour réellement atteindre le niveau d'attention dont vous avez besoin pour être autonome et pour transférer cette compétence à votre pratique orale.
Enfin...
---
With one written production a week, you will need just 2 ou 3 months to really reach the level of attention you need to be autonomous and to transfer that skill to your oral practice.
At last...

Frenchminute.com coaching of your writing in French is a package and costs 60 euros a month.

Infos pratiques sur Jean-Robert

J'enseigne le français.

Je donne exclusivement des cours par Webcam.

Expériences de Jean-Robert

I have been teaching French for 24 years.
I have taught French linguistics & literature and French as a foreign language in higher schools and universities.
Between 2000 and 2012, I worked as freelance French teacher in Brussels where I specialized in one-to-one courses. I taught a wide range of professional people including business lawyers, lobbyists, diplomats, Members of the European Parliament, European civil servants (among them 2 commissioners and 3 directors general), interpreters, journalists, etc.
Lately, the professional lives of my clients accelerated to the point where finding a regular time for a serious and effective learning process became difficult to maintain.
To meet this challenge I designed a comprehensive distant learning program for French based on hyperflexibility, conviviality, pleasure and interest, that allows my overloaded clients to continue with learning and developing their French skills.

Curriculum Vitae de Jean-Robert

Teacher of French as a foreign language (FFL)
Master in Romance Philology (Université Libre de Bruxelles - with high honours)
Agrégation (Université Libre de Bruxelles - with honours)
---
- Preparatory section to the Royal Military School (Brussels/Belgium)
- Highschools in Acadia Parish (Louisiana/USA)
- Shanghai International Studies University/SISU (China)
- Collège d'Alzon (Bure/Belgium)
- French teacher at the Besançon university training program in Palestine (Ibrahimieh Community College - Jerusalem/Palestine)
- Al-Quds University (Jerusalem/Palestine)
- Birzeit University (Ramallah/Palestine)
- Freelance French tutor (Brussels)
- French teacher via Skype and email - Foundation of Frenchminute

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de français à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.