Aide
Aide Donner des cours
FRANCAIS POUR ITALIENS Via Skype: LANGUE & CULTURE, CONVERSATION, TRADUCTION, SOUTIEN SCOLAIRE, BUTS PROFESSIONEL, 20/h
Valentina
(1 avis)
Noté 5/5 par ses élèves
1h Répond en 1 heure
Profil et diplôme vérifiés
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

FRANCAIS POUR ITALIENS Via Skype: LANGUE & CULTURE, CONVERSATION, TRADUCTION, SOUTIEN SCOLAIRE, BUTS PROFESSIONEL,

Salve a tutti,

Je suis Val, langue maternelle italienne, titulaire d'une licence (BAC+3) en Traduction, italien pour les étrangers et Langues etrangères, en France depuis 5 ans.

Je suis parfaitement trilingue ITALIEN-FRANCAIS-ESPAGNOL et je suis spécialisée en Anglais et Espagnol également ainsi que dans l'enseignement de l'Italien aux étrangers.

J'ai de l'expérience de traduction auprès des rédactions. interprètariat auprès du Tribunal et enseignement des langues (notamment en Italie) en Anglais et Français.

Je suis disponible pour des cours de langue, culture, et civilisation Française pour Italiens par Skype...

Pendant le cours de conversation il est possible choisir un subjet concernant la culture/civilisation française (cuisine, littérature, art, géographie...) ainsi que des cours finalisés à l'apprentissage des techniques de traduction Italien - Français pour que les étudiants soient-ils formés au 100%.
De plus, je suis en train de préparer des réssources pour les cours d'Italien dans plusieurs plateformes (Gmail, Facebook...) où mes élèves auront la possibilité de les consulter et ils pourront aussi poser des questions (traduction, civilisation, conversation...) concernates la langue française.

Premier cours de présentation/essai d'environ 30 minutes gratuit.

TARIFS:
Conversation par Skype: 12€/heure.
Forfaits et cours pour petits groups possibles avec tarifs dégressifs.

Je suis également disponible pour:
Service de traduction, révision et interprètariat: tarifs à convenir.
Cours d'anglais et espagnol également possibles.

Résultats, professionalité et flexibilité garantis.

Paiements en espèces et Paypal. Autres moyens de paiement possibles à convenir.

N'hesitez pas à me contacter pour des éxigences particulières!

Arrivederci!

Le prix sera dégressif si le cours est collectif
Accepte les Chèques Emploi Service Universel
Accepte paiements en Espèces et par Paypal.
Autres modalités des paiements possibles selon le cas.
Flexibilité horaire.

La dernière recommandation sur Valentina

  • 5/5
  • E

    Elève natif espagnol:

    Valentina est une personne responsable et qui connait bien son métier.
    Elle parle le français et l'espagnol de façon courante.

    Avec sa méthode, j'ai appris les notions de langue italienne depuis peu de temps.

    Aujourd'hui, grace au test final en langue italienne à la fin du cours, je suis fier d'avoir appris que j'ai obtenu le niveau global B1 (dont B2 en écoute) et de me sentir totalement à l'aise sur mon lieu de travail avec les touristes.

    Grazie 1000! :)

    ENRIQUE

Infos pratiques sur Valentina

J'enseigne le français, l'aide à la rédaction de cv - lettre de motivation, la préparation concours / examen, l'alphabétisation. Pour les niveaux supérieur, formation pour adultes, .

Je donne exclusivement des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ces deux dernières semaines.

Expériences de Valentina

*LICENCIEE EN TRADUCTION, ITALIEN POUR LES ETRANGERS ET LANGUES ETRANGERES (BAC+3).
°Traductions et rédaction pour des revues et associations.
°Précédentes éxperience en Italie avec plusieurs étudiants en Terminale et adultes avec des buts proféssionels.
°Conversations en italien avec des amis avec bons resultats!

Curriculum Vitae de Valentina

*LICENCIEE EN TRADUCTION, ITALIEN POUR LES ETRANGERS ET LANGUES ETRANGERES (BAC+3) / Langues de spécialisation: ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, ARABE et ITALIEN POUR LES ETRANGERS
*BAC Littéraire en Langues Modernes.

*Certifications Langues:
°ANGLAIS: PET, AQA, Stage et cours d'Anglais C1 en Irlande.
°FRANCAIS: DELF
°COURS D'ESPAGNOL.

*Autres langues connues: ALLEMAND (A2) et ARABE (A1).

*En FRANCE:
°Actuellement RECEPTIONNISTE D'HOTEL ET GUIDE VIP.
°Precedente expérience comme HOTE D'ACCUEIL.
°Cours particuliers d'italien via Skype.
°Traducions bénévoles pour des associations.

*En ITALIE:
°Guide de Musée.
°Cours particuliers d'anglais avec des étudiants au lycée.
°Interprètariat en Tribunal.
°Traduction et révision ITALIEN>FRANCAIS d'articles des magazines.
°Traductions bénévoles.
°HOTE D'ACCUEIL CONGRES.

La recommandation sur Valentina

  • 5/5
  • E

    Elève natif espagnol:

    Valentina est une personne responsable et qui connait bien son métier.
    Elle parle le français et l'espagnol de façon courante.

    Avec sa méthode, j'ai appris les notions de langue italienne depuis peu de temps.

    Aujourd'hui, grace au test final en langue italienne à la fin du cours, je suis fier d'avoir appris que j'ai obtenu le niveau global B1 (dont B2 en écoute) et de me sentir totalement à l'aise sur mon lieu de travail avec les touristes.

    Grazie 1000! :)

    ENRIQUE
1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de français à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer de l'aide à la rédaction de CV - lettre de motivation pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, de la préparation concours / examen accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'alphabétisation n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.