Aide
Donner des cours
Etudiante italienne bilingue donne des cours d'italien et de traduction à domicile 15/h
Sofia
13h Répond en 13 heures
Profil vérifié
1er cours offert !
Réservez un cours

Etudiante italienne bilingue donne des cours d'italien et de traduction à domicile

Je suis une étudiante italienne en première année de licence sciences sociales. J'ai terminé mon BAC en langues en Italie l'année dernière. J'ai étudié pendant 5 ans anglais, espagnol et français en particulier.

J'ai déjà donné des cours d'italien à des étrangers adultes pendant un an en 2014/1015 pour bénévolat. Je trouve très important d'appréhender une langue avec quelqu'un qui la parle comme langue maternelle parce que cela permet aussi de se rapprocher de la culture du pays.

Ma méthode d'enseignement est d'essayer d'apprendre en s'amusant, donc j'essaie de diviser mon cours en deux parties: une partie plus "scolaire" et l'autre où je propose des activités ou des jeux pour aborder d'une façon différente la langue et sa culture. Je propose des exercices de grammaire, d'orthographe, de prononciation, de lexique,etc., mais aussi des lectures de littérature avec des explications afin d'entrer en contact avec la culture et l'essence de la langue.

Infos pratiques sur Sofia

J'enseigne l'anglais, l'italien, la réduction d'accent français, traduction - autres langues. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Sofia

J'ai donné des cours pendant un an, en particulier l'année dernière j'ai donné des cours d'italien gratuitement à des réfugiés. Ils étaient un groupe de 10 personnes provenant de différents pays et maintenant ils sont en train de préparer l'examen pour recevoir le diplôme du collège en Italie.

D'ailleurs, il y a deux ans j'ai aidé un garçon de 12 ans dyslexique pour faire ses devoirs pendant quelques mois l'été.

Curriculum Vitae de Sofia

-diplômes:
BAC similaire L en Italie (LV1 anglais, LV2 espagnol, LV3 français)
licence en sciences sociales en cours d'obtention
-certifications de langue:
delf B2 en 2014
projet voltaire (score 760: niveau affaires) en 2016

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus