Aide
Aide Donner des cours
Florent
20€ /h
1er cours offert !
Superprof depuis plus de 11 mois
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 24 heures
1er cours offert

Etudiant traducteur d'une grande école donne cours particuliers en anglais et/ou allemand

Récemment engagé dans une agence de traduction, J'ai actuellement terminé mon cursus d’une grande école renommée spécialisée en traduction et interprétation et notamment partenaire de l'ONU et de l'Union européenne. Du fait de ce bagage solide, je propose des cours d'allemand et d'anglais pour des élèves au collège et au lycée.

Fort d'une expérience de deux ans au sein d'une agence de cours particuliers bien connue, j'ai déjà suivi plusieurs élèves sur le long terme. Je m'efforce toujours de faire progresser l'élève sur les 4 compétences fondamentales (compréhension écrite, orale, expression écrite et orale).

La méthodologie du cours est la suivante :
- Revue des cours
- Exercices de thèmes et de version sur la grammaire
- Exercice de compréhension écrite ou orale. Ces exercices sont souvent ludiques du fait des supports utilisés, comme des extraits vidéos ou autres chansons.

Le but est que l'élève puisse prendre suffisamment confiance en lui pour s'exprimer librement. L'objectif n'est pas d'être bilingue du jour au lendemain, mais plutôt de fournir à l'élève les outils pour être compris.

Mes tarifs varient en fonction du niveau de l'élève. Au collège, mon tarif de base est de 17,00 EUR de l'heure

J'enseigne l'anglais, la traduction - anglais, l'allemand, le TOEIC, la traduction - allemand. Pour les niveaux secondaire, , , , , supérieur, A1, A2, B1, B2, C1, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.
Je me suis connecté ces deux dernières semaines.

Expériences de Florent

Je donne des cours particuliers depuis l'obtention de mon bac + 3, cela fait maintenant 3 ans.

J'ai suivi environ 5 élèves sur le long terme, dont un pour la préparation d'un concours aux écoles de journalisme (il a décroché 3 écoles de son top 5). Je travaillais précédemment pour une agence bien connue du grand public.

Un autre de mes élèves m'a été confié car il avait des résultats catastrophiques en allemand (environ 6 de moyenne). Au bout d'un an cette moyenne a été ramenée à 12, ce qui est somme toute honorable.

Curriculum Vitae de Florent

Je suis actuellement titulaire d'un baccalauréat littéraire et d'un master de communication interculturelle et traduction à l'ISIT, école connue pour former les traducteurs et interprètes des grandes organisations internationales notamment.

Je suis également diplômé de la chambre de commerce et d'industrie franco-britannique ainsi que de la chambre de commerce et d'industrie franco-allemande (respectivement C1+, C2). J'ai également obtenu le TOEIC avec un score de 990 sur 990.

Etant traducteur, je maîtrise les règles de grammaire et suis capable d'analyser le message peu importe le support. Ce sont ces compétences que j'essaye d'enseigner aux élèves.

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'allemand accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de TOEIC n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Professeur experimenté, humain, plein d'humour  :   la passion des langues au service des éléves
20€
Christian
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Seraing
Diplômé en traduction (anglais / allemand) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Mons (EII)
18€
Laurent
1er cours offert !
Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Blégny
Cours particuliers tous niveaux anglais allemand dans la région liégeoise par jeune diplômée universitaire, approche communicative
20€
Maud
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 20€ 17€
5 heures Non disponible 76€ 85€
10 heures Non disponible 133€ 170€
20/h 1er cours offert !