Aide
Donner des cours
Je suis diplômée en linguistique à l'Université Fédérale de São Carlos. Je donne des cours particuliers de portugais brésilien ( et aussi preparation pour l'examen de competénce CELPE - Bras). Les cou 30/h
Galterio
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Ce professeur est malheureusement indisponible

Je suis diplômée en linguistique à l'Université Fédérale de São Carlos. Je donne des cours particuliers de portugais brésilien ( et aussi preparation pour l'examen de competénce CELPE - Bras). Les cou

Je suis diplômée en linguistique à l'Université Fédérale de São Carlos. Je donne des cours particuliers de portugais brésilien, pour tous niveaux et pour les étrangers. Dans ce cours, je vous enseigne des activités variées de grammaire, de compréhension à la lecture, de l'écriture, de conversation, de préparation pour les voyages et pour l'examen de competénce CELPE - Bras (un certificat de competénce en langue portugaise). Les cours sont personnalisés selon les besoins de l'élève.

Les tarifs varient en fonction du niveau de l'élève.

Infos pratiques sur Galterio

J'enseigne le portugais brésilien.

Je donne exclusivement des cours par Webcam.

Expériences de Galterio

Je donne cours de portugais pour les étrangers depuis un an.

Curriculum Vitae de Galterio

Thayara Galterio

Linguiste, Correcteurice des textes en français vers le portugais-br et en anglais vers le portugais-br

Nationalité Brésilienne

FORMATIONS

2010-2014
Études supérieures en Linguistique - Universidade Federal de São Carlos

FORMAÇÃO COMPLEMENTAR
janv./2013 – mai/2013 - Chercheuse de recherche scientifique en France - Bourse FAPESP - Université Paris Est Créteil - CÉDITEC - Centre d’étude des discours, images, textes, écrits et communication
Sur l'orientation: Profa. Dra. Luciana Salazar Salgado et Maîtresse Alice Krieg-Planque
Activités principales: rechercher et rédiger un rapport scientifique sur les thèmes suivants: les circulation d'information, scéne d'énonciation, ethos discursif, discours humoristique et la publicite.


avril./2012 - aout./2013 - Chercheuse de recherche scientifique au Brésil - Bourse FAPESP – L’Université Fédérale de São Carlos
Sur l'orientation: Profa. Dra. Luciana Salazar Salgado et Maîtresse Alice Krieg-Planque
Activités principales: rechercher et rédiger un rapport scientifique sur les thèmes suivants: les circulation d'information, scéne d'énonciation, ethos discursif, discours humoristique et la publicite.

COMPETENCES
Langues
Portuguais - langue maternelle
Français - connaissance intermédiaire- expérience à l'étranger (France)
Anglais - connaissance intermédiaire- expérience à l'étranger (Canada)
Espagnol - connaissance basic

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
oct./2014 – Freelancer
Activités principales: Correctrice de texte

oct./2014 - CIA - Companhia de Inglês
Professeur de Portugais (indépendant)
Activités principales: enseignante de portugais pour les étrangers

sept./2014 – oct./2014 - NETWIRE - Especialistas em Serviços de Tradução
Traductrice et Correctrice des textes Anglais> Portugais et France> Portugais
Activités principales: corriger les textes traduits; quality assurance (QA); language sign-off (LSO)

jul./2013 – oct./2013 - AVS Poços Artesianos
Stage - Correctrice des textes
Activités principales: corriger des textes publicités

avril./2012 – aout./2012 – Dép. des Arts - L’Université Fédérale de São Carlos
Stage - Éditrice et Correctrice des textes
Activités principales: éditer et corriger des textes académiques


CENTRES D’INTERET
Voyages, Langues, Musique, Interactivité, Nature, Cinéma, Gastronomie, Rencontres.

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus