Aide
Donner des cours
Diplômé en traduction (anglais / allemand) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Mons (EII) 18 /h
Laurent
Seraing 
4h Répond en 4 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Diplômé en traduction (anglais / allemand) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Mons (EII)

Titulaire d'un diplôme de master de la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'université de Mons, je donne des cours particuliers pour les élèves du secondaire (3, 4, 5, 6), pour les étudiants du supérieur de type court (graduat ou bachelier) ou pour les adultes qui souhaitent se (re)mettre aux langues (loisirs ou professionnel).

D'un point de vue personnel, j'ai vécu un an en Allemagne dans le cadre du programme Erasmus, ce qui m'a permis d'étoffer mes connaissances aussi bien en allemand qu'en anglais (environnement international). Je rédige quotidiennement en anglais pour mon travail, je suis régulièrement amené à converser en anglais. Actuellement, je me suis également lancé dans la traduction d'un livre allemand comme passe-temps.

Plus précisément, je propose :
- des cours de soutien sur la base d'un cours existant (élèves ou étudiants en difficulté) ;
- des cours de conversation ;
- des cours pour les étudiants en traduction ;
- des cours pour adultes au contenu adapté à des objectifs fixés (loisirs ou professionnel).

Possibilité d'offrir la première heure de cours pour les collaborations à long terme.

Le frais de déplacement varient en fonction de l'endroit où je dois me rendre.
Je préfère donner mes cours par 2 heures minimum (c'est plus efficace qu'une heure isolée).

En général :
18 euros pour un cours d'anglais de soutien scolaire.
19 euros pour un cours d'anglais à des fins professionnelles ou personnelles.
20 euros pour un cours d'allemand.
22 euros pour des cours de traduction.
Pour les cours de conversation : prix à discuter.

Possibilité d'offrir la première heure pour des collaborations à long terme.

Infos pratiques sur Laurent

J'enseigne l'anglais, traduction - anglais, l'allemand, la réduction d'accent anglais, traduction - allemand. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé, C1.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Expériences de Laurent

Disposant actuellement d'un peu plus de temps libre, je souhaite trouver de nouveaux "élèves". Je suis actuellement en train de passer l'agrégation à l'université de Liège, je vise donc davantage des élèves du secondaire ou des étudiants.
J'ai tendance à privilégier les collaborations à long terme, mais je suis également disposé à donner des cours sur un point de grammaire bien précis en vue de la réussite d'un examen.

Curriculum Vitae de Laurent

Je suis titulaire depuis septembre 2015 d'un diplôme de master en traduction de la Faculté de traduction et d'interprétation (EII) de l'université de Mons.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'allemand accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de réduction d'accent anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.