Aide
Aide Donner des cours
Tatiana
 
  • (12 avis)
Satisfaction 100% garantie
15€ /h
1er cours offert !
Tatiana
  • (12 avis)
15€ /h
1er cours offert !
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil et diplôme vérifiés
Répond en 9 heures
Noté 5/5 par ses élèves

Cours de russe, traduction et interprétariat Russe - Français - Anglais via Skype

Diplômée de Master 2 professionnel «Études Internationales: études anglophones» et de bac+5 en traduction et linguistique russe-anglais-français, j’ai travaillé en tant que professeur de russe à l'Institut Catholique de Toulouse et à l’École National d'Ingénieur ISAE SUPAERO. En parallèle, en tant qu’auto-entrepreneur "Professeur, interprète et traductrice de russe. Communication internationale France-Russie à Toulouse", et j'intervenais comme interprète, traductrice, guide et professeur du russe auprès des particuliers et diverses structures. J’ai également élaborais quelques projets de développement de relations entre la France et la Russie dans les domaines de l'économie, du tourisme et de la culture.

En Russie, j'ai travaillé comme guide de français et d'anglais pour des groupes de touristes étrangers et interprète lors des conférences internationales et des rencontres officielles.

Actuellement habitant à l’étranger, je travaille auprès d’un Consulat de la Russie en tant que traductrice et professeur de russe.
Je vous propose ainsi les cours via skype à prix réduit car j’apprécie beaucoup mes étudiants français et je souhaiterais continuer à travailler avec eux.

En espérant que mes compétences vous sembleront intéressantes, je me tiens à votre disposition pour répondre aux questions complémentaires que vous voudriez me poser.

Le prix sera dégressif si le cours est collectif

J'enseigne le russe, les autres langues.
Je donne exclusivement des cours par Webcam.
Je me suis connectée ces deux dernières semaines.

Les 12 avis sur Tatiana
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont
fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

Les 12 évaluations sur Tatiana

Laura

Parfait ! Excellent professeur, très pédagogue et professionnel. Je recommande !


Yvan

Parfait ! Excellent professeur, très facile d'acquérir de solides bases avec elle.


C
Constans

Parfait ! Professeur contacté et rencontré.
La description et le tarif proposé sont conformes à l'annonce.
Professeur très agréable, sérieuse, très bon contact, je suis très satisfaite.

Expériences de Tatiana

Plus de 5 ans d'expérience en enseignement du russe:
- professeur de russe dans les universités en France,
- cours de russe particulers
- interprète, traductrice anglais/français - russe
- animatrice des cours sur la culture russe,
- formatrice et consultante en interculturel.

Plus de 70 élèves formés dont ceux qui sont partis en Russie pour:
- effectuer un stage
- faire les études
- voyager
- des raisons personnelles.

Curriculum Vitae de Tatiana

Juillet 2015 - Mai 2016
Professeur de russe, interprète, traductrice auprès d'un Consulat Honoraire de Russie en Asie.

Septembre 2013 - Mai 2014
Professeur de russe à ISAE SUPAERO

Mai 2013 - Novembre 2014
Formatrice en communication interculturelle auprès des entreprises de Toulouse.

Septembre 2012 – Mai 2014
Professeur de russe à l'Institut Catholique de Toulouse : cours de russe pour la Licence de Communication Européenne.

Décembre 2011 à ce jour
Auto-entrepreneur "Communication France-Russie. Enseignement du russe, traduction et interprétariat".
L'élaboration des stratégies d'action et la mise en place des projets de développement de relations entre la France et la Russie dans les domaines de l'économie, du tourisme et de la culture.

2009 à ce jour : Cours particuliers de russe pour des élèves de tous âges.

Janvier - décembre 2011
Chargée de mission en communication internationale et développement économique à l'Agence de Développement Économique et Culturel Nord-Sud.

Octobre 2008 - Mai 2010
Professeur de français au Collège des études des langues étrangères, Vladivostok:
Enseignement de la langue française, animation et encadrement des activités extrascolaires.

Septembre 2008 - Mai 2010
Guide-interprète (anglais, français) à l'Agence touristique A/S Tour de Vladivostok.

Mars 2007 - Mai 2010
Coordinatrice, animatrice, interprète à Université Fédérale d’Extrême-Orient :
Participation à l’organisation et à l’animation de manifestations
interculturelles et de conférences internationales.

Décembre 2007 - Juin 2010
Accompagnatrice-interprète (français) à l'Alliance Française de Vladivostok:
Accueil, accompagnement et interprétariat des personnalités politiques, artistiques et militaires invitées par l'Ambassade de France à Moscou.

Les professeurs similaires

des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'autres langues pour vous aider.

Mons
Cours de russe et traduction à Mons - Tournai (Native de Russie)
15€
Elena
  • (3 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Nivelles
Cours de russe, d'allemand et FLE donnés par professeur diplômé et expérimenté
25€
Vera
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ixelles
Slaviste italien déjà professeur de faculté en Italie et Slovénie donne cours de italien et langues slaves à Bruxelles
25€
Natale
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Liège
Cour particulier a haute niveau en plusieur langues dans la region de liege
12€
Artak
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible Non disponible 15€
5 heures Non disponible Non disponible 75€
10 heures Non disponible Non disponible 150€
15/h 1er cours offert !