Aide
Donner des cours
Cours de Portugais (Brésil) Interprète de conférences franco-bresilienne à Paris (75020) par Moraes 25/h
Isabel
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de Portugais (Brésil) Interprète de conférences franco-bresilienne à Paris (75020) par Moraes

Etudiante en Master Interprétation de Conférences a l'ISIT, franco-brésilienne, je vous propose des cours particuliers pour tous les niveaux. Je suis détentrice d'une Licence de Lettres Modernes et Sciences du Langage à l'Université Paris VII (Diderot). Ma passion pour les langues, notamment pour le portugais et le français font de mes cours une approche linguistique ludique mais efficace.
En cas de cours en groupe le tarif horaire est de 15 euros par personne.

Infos pratiques sur Isabel

J'enseigne le portugais. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ce mois-ci.

Expériences de Isabel

- Portugais pour les affaires
- Portugais pour l'intégration des familles expatriées
- Portugais - approche de la traduction
- Interprétation consécutive et simultanée
- Aide a la redaction
- Atelier d'écriture créative
- Comprendre les médias

Quel que soit votre objectif, matériel inclus et méthode adaptée aux besoins!

Curriculum Vitae de Isabel

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES
Portugais – Bilingue Anglais – Courant Espagnol – Avancé
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
Secrétaire polyvalente​­ Janvier 2016/Avril 2016
Ideal Medical Products Engineering ­ Courbevoie (92)
Missions :​traduction de documents ­ thème et version ­ (FR/EN et FR/PT), synthèses de réunions, traduction du site de la société, plaquettes et Company Profile pour le Salon Arab Health 2016, standard téléphonique trilingue, gestion du courrier, demandes de visas.
Interprète consecutive ­ Juillet 2014/Décembre 2015
Boehmer Produções (agence événementielle) ­ Rio de Janeiro
Missions :​interprétation simultanée des réunions commerciales, gestion de l’agenda de la Direction et autres tâches administratives.
Traductrice et adaptatrice scénario ­​Janvier 2015
Maxime Kathari ­ Film Corner – Festival de Cannes
Missions : ​sous­titrages et adaptation en PTBR / FR / EN. ‘O Som da Casa’.
Responsable Achats et Interprète trilingue ­ Juin 2014 (Coupe du Monde)
FIFA ­ Rio de Janeiro
Interprète trilingue – PTBR / FR / EN – sur le site du Maracanã​Village
Missions :​interprétation simultanée entre les divers professionnels sur le site, négociation avec les fournisseurs, réception du matériel, etc.
Correctrice ​Décembre 2012/Août 2013
Point Org. Sécurité ­ Saint­Cloud
Missions :​correction et envoi de bilans d’évaluation des risques du travail, DU (Document Unique).

FORMATION ACADÉMIQUE
Licence en Lettres Modernes mineure Sciences du Langage
2013 ­ Université Paris Diderot ­ Paris
Baccalauréat Littéraire avec mention
2008 ­ Lycée Molière ­ Rio de Janeiro
Méthodes de travail en groupe
2008 ­ Universidade Estacio de Sá ­ Rio de Janeiro
Cours de Grec Ancien
2008 ­ Casa da Leitura – FBN ­ Rio de Janeiro
Cours d'Arts Dramatiques
2007 ­ Centro de Artes de Laranjeiras ­ Rio de Janeiro

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours de portugais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.