Aide
Donner des cours
Cours de japonais par native qualifiée dans les environs de Paris (tous niveau) 30 /h
Yumiko
18h Répond en 18 heures
Profil vérifié
Superprof depuis plus de 3 ans
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours de japonais par native qualifiée dans les environs de Paris (tous niveau)

Professeur de langue maternelle japonaise, qualifié de l'Institut Japonais de Paris, ma méthode est spécifiquement adaptée aux étudiants francophones, et embrasse simultanément l'approche de la parole, de l'écoute, de l'écriture et de la lecture.

J’organise des cours pour l'individu ainsi que les entreprises et les salariés dans le cadre des formations professionnelles continues dans les environs de Paris.

Je peux organiser des formations de tous niveaux, ainsi que des cours particuliers en fonction de vos disponibilités (dans la journée). Il y a quelques places actuellement.

C'est le tarif pour le cours particulier. Pour la formation dans une entreprise, merci de me contacter.

Infos pratiques sur Yumiko

J'enseigne le TOEFL, les techniques de traduction, le japonais.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Yumiko

2003-2016 : Enseignement du japonais en collaboration avec des organismes de formation professionnelle continue pour les entreprises.
2008-2012 : Enseignement du japonais à l’institut Japonais à Paris.
2010: Enseignement du japonais à l’Université de Meaux.
1992-2011 : Traduction / interprète franco-japonais en tant que freelance.
2003-2011 : Travail en tant qu’interprète et traducteur pour divers magazines culturels japonais.
Enseignement du français aux salariés japonais en collaboration avec des organismes de formation professionnelle continue.
1992-95 : Travail temporel d’interprète et de traducteur à l’Ambassade du Japon à Paris.
1992 : Enseignement du français et correction de cours par correspondance du français à l’institut franco-Japonais à Tokyo.

Curriculum Vitae de Yumiko

1992-93 Maîtrise de littérature française à l’Université de KEIO et à la Sorbonne. (Obtention d'une bourse universitaire.)
1992 Licence ès lettre en esthétique et musicologie à l’Université de KEIO.
2004 Diplôme de formateur à la langue japonaise de l’Institut japonais.

Certificat
2006 : Certificat d’aptitude de traducteur, (TQE), délivré par l’école de langue Sun Flare, spécialisé en français d’actualité et de journal.

2004 : Diplôme de formateur à la langue japonaise de l’Institut japonais.

1992 : Examen de français pratique, niveau A.

1991 : TOEFL, score de 750.

Japonais : courant, langue maternelle.

Français : Pratique courante et quotidienne. Traduction et interprétariat.

Anglais : lecture et écoute courantes


Mon point fort est d’avoir appris le français sur une base solide (par obtention d’une maîtrise de littérature française), ce qui m’a permis de devenir bilingue.

Cela m’aide à enseigner la langue japonaise aux français d’une manière souple et dynamique.
Depuis 13 ans, j’enseigne de manière cohérente le japonais et le français. Dans le processus pédagogique, par le fait d'avoir appris la pédagogie à l’institut Japonais en 2004, j’ai pu obtenir un point de vu global de l'enseignement ainsi que saisir les points difficiles du japonais pour les français.

De plus, en enseignant aux élèves de divers niveaux en collaboration avec des centres de formation professionnelle, le champ d’application de ma pédagogie s’est élargi.

Le fait d’enseigner le français aux japonais m’aide également à me rendre compte de la différence entre les deux langues ainsi que les difficultés rencontrées pour chaque nationalité.

L’enseignement des langues est ma vocation et me procure un grand plaisir.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus