Aide
Donner des cours
Cours d'italien tous niveaux, cours d'anglais enfants et débutants, préparation d'examen, Traduction de l'italien au français/français à l'italien, de l'anglais au français, de l'anglais à l'italien 18/h
Anna
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Ce professeur est malheureusement indisponible

Cours d'italien tous niveaux, cours d'anglais enfants et débutants, préparation d'examen, Traduction de l'italien au français/français à l'italien, de l'anglais au français, de l'anglais à l'italien

Bonjour,
italien langue maternnelle, mais ayant vécu en France et au Canada (Ottawa) je me propose comme enseignante d'italien tous niveaux et d'anglais débutants, enfants, intermediaires. Serieuse, ponctuelle, et très impliquée par mon travail, j'ècris mes cours et vous fournis tout le materiel nécessaire à l'apprentissage. Je reste également à votre écoute, meme en dehors des heures des classes.

Les cours sont d'une heure/une heure et demi jusqu'à 3 heures dans le cadre d'une préparation aux examens, ils sont personnalisés selon votre niveau et vos envies et se divisent en une partie de grammaire et l'autre orale et/ou de compréhension et/ou de conversation.

Ma methode se tient sur le principe de la personnalisation des cours; je mets un point d'honneur à toujours motiver l'élève en lui proposant un sujet qui suscite son interet. Ces cours "personnalisés" sont accompagnés par des fiches/impressions/photocophies de grammaire ordinaire.

Je fournis également des cours de traduction (sur la méthode) et je traduis vos textes sous demande.

Mes tarifs varient des heures:
2 heures consecutives: 30 euros
1h et demi: 25 euros
1/2 heure: 9 euros (dans le cadre de correction ponctoelle)


Quant aux traductions, veuillez me consulter pour un devis.

Infos pratiques sur Anna

J'enseigne l'anglais, traduction - anglais, l'italien. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, BTS, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, débutant, intermédiaire, première, terminale, supérieur, C1, C2, autre formation professionnelle, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Anna

Je donne des cours depuis 7 ans.

J'ai formé une centaine d'élève ou plus sur un cycle de classe varié.

Mes élèves ont passé leurs examens en italien (universitaires, Cned, Capes), ont progressé dans la langue ou se sont simplement débrouillés lors d'apprentissage en vue d'un départ ou de communication ponctuelle avec leurs amis italophones.

Curriculum Vitae de Anna

Master 2 Cinéma et Audiovisuel à Ottawa, Université bilingue d'Ottawa, Ontario Mention Très bien
Master 1 Cinéma et Audiovisuel, Aix-Marseille, France Mention Très Bien
Master 1 &2 en Traduction Littéraire Italien Français Université d'Aix Marseille Mention Très bien
Licence Littératures et Langues modernes, Université de Sienne (italie), note 100/100
Licence 1 en CDroit International Université de Sienne, Italie

EXACTA INTERPRETING, Traduction et Interprétariat, Contrat à l’appel, Missions ponctuelles.
Interprète, Traductrice, Chaperon Anglais-Français Français-Anglais, Italien- Anglais-Anglais-Italien.

Traduction technico-médicale, interprétariat consécutif, traductions des textes, Chaperon anglais-français.

LEARN A+, Teaching & Tutoring, Ottawa, Canada. Contrat à durée déterminée 15h/semaine
Enseignante d’italien et de français, Tutrice d’anglais, mathématiques et français

Cours de français pour débutants et anglophones.
Cours d’italien tous niveaux.
Tutorat d’anglais, français, mathématiques, italien.

SECRETAIRE BILINGUE (français-italien) dans un cabinet d’avocat à Aix-en-Provence.
Accueil téléphonique, gestion des mails, traductions de textes, interprétariat simultané et consécutif

TRADUCTRICE, Proof-reader FREELANCE sur la plateforme on-line O.Desk/Upwork.
Aix-en-Provence, Rennes, Montpellier, Ottawa

ENSEIGNANT particulier de langues italien et français, traductrice de sites internet, interprète face-to-face et appels téléphoniques, proofreading de mémoires en italien et français.
Aix-en-Provence, Montpellier, Rennes, Ottawa, Sienne



Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'italien accessible(s) pour tous !