Aide
Donner des cours
Cours d'espagnol à Grenoble dispensés par une traductrice et enseignante de langues étrangères. 18/h
Ana
24h Répond en 24 heures
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Cours d'espagnol à Grenoble dispensés par une traductrice et enseignante de langues étrangères.

Diplômée en Traduction (espagnol, anglais, français) native espagnole, avec un Master en Traduction et un Master à l'enseignement des langues modernes, je donne de cours d'espagnol à Grenoble.

Cours pour tous les niveaux et domaines : grammaire, ortographe, entraînement à l'expression écrite et orale. Expérience préalable.

Réduction sur le prix de base par heure à partir de 3 heures de cours par semaine.

Infos pratiques sur Ana

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, traduction - anglais, traduction - espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, A1, A2, B1, B2, C1, formation pour adultes, C2.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ces deux dernières semaines.

Expériences de Ana

Expérience préalable comme professeur d'espagnol et d'anglais avec des étudiants en sécondaire et terminale ayant besoin d'un soutien pour réussir leurs examens.

Stage comme professeur assistante en FLE (français langue étrangère) au collège-lycée Tháder (Orihuela/Espagne). Stage effectué dans le cadre du master à l'enseignement.

Approche actionnelle où la communication effective devient la priorité.

Curriculum Vitae de Ana

-2014-2015 : Master à l'Enseignement des langues modernes, parcours FLE (français langue étrangère).
- 2012- 2013 : Master en Traduction Éditoriale. Université de Murcie (Espagne).
-2007- 2012 : Diplômée en Traduction et Interprétariat. Université de Murcie (Espagne).
Études visant la maîtrise de la langue maternelle des étudiants (espagnol), ainsi que de deux autres langues étrangères (français et espagnol), avec l’objet ultime de bien pouvoir développer les compétences en traduction.
• 2010-2011 : participation au programme Erasmus à l’Université d’Exeter (Royaume Uni). Durée d’un cours académique (9 mois).
• Septembre 2007-Juin 2010 : Diplôme de niveau avancé en anglais dispensé par l’École Officiel de Langues (EOI) de Murcie.
LANGUES:
Langue maternelle: espagnol. Langues étrangères : français et anglais.
2012 : Diplôme de niveau avancé en l’anglais Cambridge Certificate of Proficiency in English C2.
• 2011 : Diplôme DELF B2 dispensé par l’Alliance Française.
COMPÉTENCES COMPLÉMENTAIRES :
Maîtrise du logiliciel Microsoft (word, power point, excel, …)
Logiciels de traduction assistée (Trados Translator’s Workbench, SDL Mutiterm…)
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE :
- Cours particuliers d’espagnol.
- Contrat d’une durée d’un an comme serveuse travaillant pour la section de restauration de l’Université d’Exeter au Royaume Uni (2010-2011).
- 2009 juin-octobre : baby sitting (Murcia-Espagne)
ATOUTS :
Du point de vue du travail, je me considère une personne dynamique, travailleuse, efficace, exigeante, et sérieuse.
Coopérative et communicative ; capable de m’adapter à de différentes situations, et de gérer un projet en équipe. Aimant obtenir des résultats de haute qualité, je travaille avec acharnement pour réussir mes objectifs.
CENTRES D’INTÉRÊT :
Aimant la littérature en langue française et anglaise, ainsi que le sport, en particulier la natation et la marche.
Voyager et être en contact avec d’autres cultures.

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.