Aide
Donner des cours
Cours d’italien, grammaire, conversation, littérature et culture, aide à la redaction, exercice du thème, tous niveaux  [étudiant-chercheur à Paris] 20/h
Riccardo
24h Répond en 24 heures
Profil vérifié
Ce professeur est malheureusement indisponible

Cours d’italien, grammaire, conversation, littérature et culture, aide à la redaction, exercice du thème, tous niveaux [étudiant-chercheur à Paris]

Cours d'italien particulier (25€/1h) ou groupe (à négocier).

Je donne de cours d’italien particuliers (ou pour des groupes) depuis quelques années. Je peux aussi aider l’élève pour la rédaction de tout genre de textes en italien (curriculum vitae, mémoire, thèse), ainsi que fournir des rudiments de l’exercice du thème pour les concours du Capes et de l’Agrégation.

J’aime utiliser une méthode pragmatique et expérimentale, en m’adaptant à la sensibilité et la culture de chaque élève. Les dictionnaires servent à bien peu de chose, si l’on ne rentre pas dans l’esprit de la langue. Je n’enseigne que deuxièmement ma langue maternelle. Premièrement, je partage et je transmets un esprit.

Les tarifs varient sensiblement par rapport au nombre d'heures et à la fréquence. N'esitez pas à me contacter afin d'en discuter ensemble.

Infos pratiques sur Riccardo

J'enseigne l'italien, traduction - italien.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connecté, ce mois-ci.

Expériences de Riccardo

Je n’ai pas seulement une longue expérience d’enseignement à tous les niveaux, j’ai aussi beaucoup travaillé – pour mes recherches universitaires – dans le domaine de la traduction littéraire et de la traductologie. C’est pourquoi je peux aider tout genre d’élève, des débutants aux plus expérimentés.

Curriculum Vitae de Riccardo

J’ai obtenu une Licence italienne en Lettres Moderne à l’Université de Catane (109/110), un Master 1 Recherche en Littérature Comparée à Paris-Sorbonne (18/20), et je suis étudiant en M2 Littérature Comparée à Paris-Sorbonne. Mes recherches portent notamment sur la traductologie et la théorie de la réception. J’ai amplement étudié les processus traductifs qui fondent les transits linguistiques, littéraires et culturels entre les deux langues (du français vers l’italien et viceversa).

Ce professeur est malheureusement indisponible Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'italien à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - italien pour vous aider.